Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: aura

Spanische und englische Suchergebnisse für: aura

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

aura:
- aura; halo; aureole; nimbus
Wiktionary:
- aura → aura
- aura → aura

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

aura:
- aura; aureola; halo
Wiktionary:
- aura → aura
- aura → aura, efluvio, impresión

Spanisch

Detailübersetzungen für aura (Spanisch) ins Englisch

aura:

aura [el ~] Nomen

el aura (aureola)
the aura; the halo
- aura [the ~] Nomen
- halo [the ~] Nomen
el aura (halo; aureola)
the aureole; the nimbus; the halo; the aura
- aureole [the ~] Nomen
- nimbus [the ~] Nomen
- halo [the ~] Nomen
- aura [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aura:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aura	aura; aureola; halo	aureola; halo
aureole	aura; aureola; halo
halo	aura; aureola; halo	aureola; halo
nimbus	aura; aureola; halo

Verwandte Wörter für "aura":

auras

Synonyms for "aura":

céfiro; brisa; airecillo; vientecillo; corriente; hálito; vahaje

Wiktionary Übersetzungen für aura:

aura

noun

The distinctive atmosphere or quality associated with someone or something
- aura → aura
An invisible force surrounding a living creature.
- aura → aura

Cross Translation:

From	To	Via
• aura	→ aura	↔ Aura — eine esoterische Ausstrahlung
• aura	→ aura	↔ Fluidum — von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
• aura	→ aura	↔ aura — energieveld
• aura	→ aura	↔ aura — (term, Occultisme) Le « corps subtil », qui entourerait le corps physique. De forme ovoïde, l’aura changerait de couleur selon l’évolution, l’état émotionnel ou de santé du sujet.

Englisch

Detailübersetzungen für aura (Englisch) ins Spanisch

aura:

aura [the ~] Nomen

the aura (halo)
el aura; la aureola
- aura [el ~] Nomen
- aureola [la ~] Nomen
the aura (halo)
el halo; la aureola
- halo [el ~] Nomen
- aureola [la ~] Nomen
the aura (aureole; nimbus; halo)
el halo; el aura; la aureola
- halo [el ~] Nomen
- aura [el ~] Nomen
- aureola [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aura:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aura	aura; aureole; halo; nimbus
aureola	aura; aureole; halo; nimbus
halo	aura; aureole; halo; nimbus	chain; chainlet; circle; circlet; ring; row
-	air; atmosphere; aureole; gloriole; glory; halo; nimbus

Verwandte Wörter für "aura":

auras, aurae

Synonyms for "aura":

symptom
aureole; halo; nimbus; glory; gloriole; light; lightness
air; atmosphere; quality

Verwandte Definitionen für "aura":

a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing¹
- the place had an aura of romance¹
an indication of radiant light drawn around the head of a saint¹
a sensation (as of a cold breeze or bright light) that precedes the onset of certain disorders such as a migraine attack or epileptic seizure¹

Wiktionary Übersetzungen für aura:

aura

noun

The distinctive atmosphere or quality associated with someone or something
- aura → aura
An invisible force surrounding a living creature.
- aura → aura

Cross Translation:

From	To	Via
• aura	→ aura	↔ Aura — eine esoterische Ausstrahlung
• aura	→ aura; efluvio	↔ Fluidum — von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
• aura	→ aura	↔ aura — energieveld
• aura	→ aura	↔ aura — (term, Occultisme) Le « corps subtil », qui entourerait le corps physique. De forme ovoïde, l’aura changerait de couleur selon l’évolution, l’état émotionnel ou de santé du sujet.
• aura	→ impresión	↔ impression — imprimerie\|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University