Tapizar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

tapizar:
- hang with wall paper; wallpaper; cover; cover up; trace
Wiktionary:
- tapizar → cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, paper, hang

Spanisch

Detailübersetzungen für tapizar (Spanisch) ins Englisch

tapizar:

tapizar Verb

tapizar (empapelar; cubrir con papel pintado)
to hang with wall paper
- hang with wall paper Verb (hangs with wall paper, hung with wall paper, hanging with wall paper)
wallpaper
– cover with wallpaper ¹
- wallpaper Verb
tapizar (cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; cumplir con; forrar)
to cover; to cover up
- cover Verb (covers, covered, covering)
- cover up Verb (covers up, covered up, covering up)
tapizar (calcar; forrar; recubrir)
to trace
- trace Verb (traces, traced, tracing)

Konjugationen für tapizar:

presente

tapizo
tapizas
tapiza
tapizamos
tapizáis
tapizan

imperfecto

tapizaba
tapizabas
tapizaba
tapizábamos
tapizabais
tapizaban

indefinido

tapicé
tapizaste
tapizó
tapizamos
tapizasteis
tapizaron

fut. de ind.

tapizaré
tapizarás
tapizará
tapizaremos
tapizaréis
tapizarán

condic.

tapizaría
tapizarías
tapizaría
tapizaríamos
tapizaríais
tapizarían

pres. de subj.

que tapice
que tapices
que tapice
que tapicemos
que tapicéis
que tapicen

imp. de subj.

que tapizara
que tapizaras
que tapizara
que tapizáramos
que tapizarais
que tapizaran

miscelánea

¡tapiza!
¡tapizad!
¡no tapices!
¡no tapicéis!
tapizado
tapizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tapizar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover		abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
trace		asomo; gota; pedacito; porquito; seguimiento; sombra; trocito
wallpaper		fondo de pantalla; papel para empapelar; papel pintado; papel tapiz
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; camuflar; cercar; comprimir; contar; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; decorar; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; exponer; guardar; incluir; limitar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; techar; velar
cover up	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar
hang with wall paper	cubrir con papel pintado; empapelar; tapizar
trace	calcar; forrar; recubrir; tapizar	averiguar; comprobar; copiar; demarcar; dibujar; encontrar; localizar; recubrir; seguir paso a paso; trazar; verificar
wallpaper	cubrir con papel pintado; empapelar; tapizar

Synonyms for "tapizar":

alfombrar; enmoquetar; forrar; cubrir

Wiktionary Übersetzungen für tapizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• tapizar	→ cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; paper; hang	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.

Computerübersetzung von Drittern: