Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: conmocionado

Spanische und englische Suchergebnisse für: conmocionado

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

conmocionado:
- dismayed; appalled; upset; aghast
conmocionar:
- cause emotions; touch; move
Wiktionary:
- conmocionado → shocked
- conmocionar → touch, move

Spanisch

Detailübersetzungen für conmocionado (Spanisch) ins Englisch

conmocionado:

conmocionado Adjektiv

conmocionado (confuso; horrorizado; desconcertado; consternado; desquiciado; atónito; descompuesto)
dismayed; appalled; upset; aghast
- dismayed Adjektiv
- appalled Adjektiv
- upset Adjektiv
- aghast Adjektiv

Übersetzung Matrix für conmocionado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
upset		consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
upset		alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aghast	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado
appalled	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado
dismayed	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	consternado; desconcertado
upset	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado

Wiktionary Übersetzungen für conmocionado:

Cross Translation:

From	To	Via
• conmocionado	→ shocked	↔ betroffen — unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt

conmocionar:

conmocionar Verb

conmocionar (agarrar)
cause emotions; to touch; to move
- cause emotions Verb
- touch Verb (touches, touched, touching)
- move Verb (moves, moved, moving)

Konjugationen für conmocionar:

presente

conmociono
conmocionas
conmociona
conmocionamos
conmocionáis
conmocionan

imperfecto

conmocionaba
conmocionabas
conmocionaba
conmocionábamos
conmocionabais
conmocionaban

indefinido

conmocioné
conmocionaste
conmocionó
conmocionamos
conmocionasteis
conmocionaron

fut. de ind.

conmocionaré
conmocionarás
conmocionará
conmocionaremos
conmocionaréis
conmocionarán

condic.

conmocionaría
conmocionarías
conmocionaría
conmocionaríamos
conmocionaríais
conmocionarían

pres. de subj.

que conmocione
que conmociones
que conmocione
que conmocionemos
que conmocionéis
que conmocionen

imp. de subj.

que conmocionara
que conmocionaras
que conmocionara
que conmocionáramos
que conmocionarais
que conmocionaran

miscelánea

¡conmociona!
¡conmocionad!
¡no conmociones!
¡no conmocionéis!
conmocionado
conmocionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conmocionar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
move		combate fingido; desplazamiento; jugada
touch		asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cause emotions	agarrar; conmocionar
move	agarrar; conmocionar	adoptar; alcanzar; andar; aplazar; aplazarse; azotar; batir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; comer un peón; conmover; correr; dar golpes; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; emocionar; encontrar; golpear; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; pegar; poner en movimiento; remover; revolver; tener suerte; tomar; transferir; trasladar
touch	agarrar; conmocionar	adoptar; afectar; agitar; alcanzar; alterar; atañer; azotar; batir; cobrar; comer un peón; concenir; concernir; conmover; dar golpes; desordenar; emocionar; encontrar; excitar; fomentar; golpear; interrumpir; manosear; mencionar de paso; mover; palpar; pegar; perturbar; referirse a; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tener suerte; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; tomar; trastornar

Wiktionary Übersetzungen für conmocionar:

Cross Translation:

From	To	Via
• conmocionar	→ touch; move	↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen