Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: incorporar

Spanische und englische Suchergebnisse für: incorporar

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. incorporar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für incorporar (Spanisch) ins Englisch

incorporar:

incorporar Verb

  1. incorporar (anexar; adoptar; tomar; anexionar)
    to take over; to incorporate; to enroll; to annex; to enlist; to enrol
    • take over Verb (takes over, took over, taking over)
    • incorporate Verb (incorporates, incorporated, incorporating)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • annex Verb (annexs, annexed, annexing)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol Verb, britisch
  2. incorporar
    to take up; to take in
    – take up as if with a sponge 1
    • take up Verb (takes up, took up, taking up)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    to pick up
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    to absorb
    – suck or take up or in 1
    • absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)
  3. incorporar (beberse haciendo ruido; acoger; coger; )
    to take in; to absorb; to take up; to sip up; to lap up
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    • absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)
    • take up Verb (takes up, took up, taking up)
    • sip up Verb (sips up, sipped up, sipping up)
    • lap up Verb (laps up, lapped up, lapping up)
  4. incorporar (erguir; erigir; establecer)
    to establish; to set up; to raise; to erect; to build
    • establish Verb (establishes, established, establishing)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • erect Verb (erects, erected, erecting)
    • build Verb (builds, built, building)

Konjugationen für incorporar:

presente
  1. incorporo
  2. incorporas
  3. incorpora
  4. incorporamos
  5. incorporáis
  6. incorporan
imperfecto
  1. incorporaba
  2. incorporabas
  3. incorporaba
  4. incorporábamos
  5. incorporabais
  6. incorporaban
indefinido
  1. incorporé
  2. incorporaste
  3. incorporó
  4. incorporamos
  5. incorporasteis
  6. incorporaron
fut. de ind.
  1. incorporaré
  2. incorporarás
  3. incorporará
  4. incorporaremos
  5. incorporaréis
  6. incorporarán
condic.
  1. incorporaría
  2. incorporarías
  3. incorporaría
  4. incorporaríamos
  5. incorporaríais
  6. incorporarían
pres. de subj.
  1. que incorpore
  2. que incorpores
  3. que incorpore
  4. que incorporemos
  5. que incorporéis
  6. que incorporen
imp. de subj.
  1. que incorporara
  2. que incorporaras
  3. que incorporara
  4. que incorporáramos
  5. que incorporarais
  6. que incorporaran
miscelánea
  1. ¡incorpora!
  2. ¡incorporad!
  3. ¡no incorpores!
  4. ¡no incorporéis!
  5. incorporado
  6. incorporando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

incorporar [el ~] Nomen

  1. el incorporar (añadir)
    the adding up; the joining up

Übersetzung Matrix für incorporar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adding up añadir; incorporar
annex ampliación; anejo; anexo; delegación; dependencia; empaquetadura; empaste; encierro; engrandecimiento; ensanche; expansión; filial; pedido; sucursal
build aparecido; aparición; compilación; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo
initiate iniciada; iniciado
joining up añadir; incorporar juntar
rag andrajo; guiñapo; harapo; lapón; paño; trapito; trapo; trapo viejo
raise cultivo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorb absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; adquirir; apoderarse de; aprender; chupar; conseguir; recibir; sacar; sorber
annex adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar conquistar; tomar en posesión
build erguir; erigir; establecer; incorporar carpintear; compilar; construir; construir pegado a; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar; montar
enlist adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar abandonar; apuntarse; apuntarse para; convidar; dar de alta; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; invitar; invocar; llamar; reclutar; recurrir a; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
enrol adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
enroll adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
erect erguir; erigir; establecer; incorporar construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; guiar hacia arriba; levantar; llevar hacia arriba; saccar
establish erguir; erigir; establecer; incorporar colonizar; comprobar; constatar; constituir; construir; crear; definir; determinar; edificar; erguir; erigir; establecer; estipular; fijar; formar; fundar; identificar; instalar; levantar; nombrar
incorporate adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar empotrar; encastrar
initiate abordar; acondicionar; convidar; crear; encaminarse; enfocar; envolver a u.p. en; establecer; estrenar; formar; fundar; gastar novatadas; hacer novatadas; hacer participar a u.p. en; implantar; implicar a u.p. en; inaugurar; incoar; iniciar; instalar; introducir; invitar; lanzar; plantear; poner en marcha; poner en movimiento; proponer; sugerir
lap up absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
pick up incorporar absorber; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; alzar; aprehender; aprender; aprisionar; arrestar; buscar; coger preso; coger prisionero; comenzar; cursar; detener; encender; estallar; estudiar; ir a buscar; juntar; pescar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; seguir estudios; separar; traer
raise erguir; erigir; establecer; incorporar abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; construir; crear; criar; edificar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; fundar; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; postular; proponer; rectificar; rellenar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
set up erguir; erigir; establecer; incorporar activarse; arrancar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; despegar; destinar; edificar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; planear; planificar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; programar
sip up absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
take in absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; alcanzar; engullir; ganar; hacer compras; ingerir; ir de compras; llevarse; obtener; recoger; registrar; sacar para arriba; salir de compras; tomar; tragar; tragarse
take over adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
take up absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; concebir; entender; guiar hacia arriba; llevar hacia arriba; tomarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erect de pie; derecho; erguido; incorporado; levantado; perpendicular; recto; tieso como una vela; vertical
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incorporate encarnado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up constituido; establecido; fundado

Synonyms for "incorporar":


Wiktionary Übersetzungen für incorporar:

incorporar
verb
  1. stir gently with a folding action
Cross Translation:
FromToVia
• incorporar → add ↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen
• incorporar → install; build in ↔ einbauen — trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0562 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden