Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: horrorizado

Spanische und englische Suchergebnisse für: horrorizado

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

horrorizado:
- dismayed; appalled; upset; aghast
horrorizar:
- shudder; loathe; be horrified; abhor; have a horror
Wiktionary:
- horrorizado → aghast
- horrorizar → horrify, terrify

Spanisch

Detailübersetzungen für horrorizado (Spanisch) ins Englisch

horrorizado:

horrorizado Adjektiv

horrorizado (confuso; conmocionado; desconcertado; consternado; desquiciado; atónito; descompuesto)
dismayed; appalled; upset; aghast
- dismayed Adjektiv
- appalled Adjektiv
- upset Adjektiv
- aghast Adjektiv

Übersetzung Matrix für horrorizado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
upset		consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
upset		alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aghast	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado
appalled	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado
dismayed	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	consternado; desconcertado
upset	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado

Wiktionary Übersetzungen für horrorizado:

horrorizado

adjective

terrified
- aghast → horrorizado; asustado; pasmado; atemorizado; espantado; aterrado

horrorizar:

horrorizar Verb

horrorizar (horripilar; horripilarse; tener horror a)
to shudder; to loathe; to be horrified; to abhor; to have a horror
- shudder Verb (shudders, shuddered, shuddering)
- loathe Verb (loathes, loathed, loathing)
- be horrified Verb (is horrified, being horrified)
- abhor Verb (abhors, abhored, abhoring)
- have a horror Verb (has a horror, had a horror, having a horror)

Konjugationen für horrorizar:

presente

horrorizo
horrorizas
horroriza
horrorizamos
horrorizáis
horrorizan

imperfecto

horrorizaba
horrorizabas
horrorizaba
horrorizábamos
horrorizabais
horrorizaban

indefinido

horroricé
horrorizaste
horrorizó
horrorizamos
horrorizasteis
horrorizaron

fut. de ind.

horrorizaré
horrorizarás
horrorizará
horrorizaremos
horrorizaréis
horrorizarán

condic.

horrorizaría
horrorizarías
horrorizaría
horrorizaríamos
horrorizaríais
horrorizarían

pres. de subj.

que horrorice
que horrorices
que horrorice
que horroricemos
que horroricéis
que horroricen

imp. de subj.

que horrorizara
que horrorizaras
que horrorizara
que horrorizáramos
que horrorizarais
que horrorizaran

miscelánea

¡horroriza!
¡horrorizad!
¡no horrorices!
¡no horroricéis!
horrorizado
horrorizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für horrorizar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shudder		escalofrío; tembleque; temblor; vibración
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abhor	horripilar; horripilarse; horrorizar; tener horror a	abominar; aborrecer; asquear; detestar; odiar; sentir asco; sentir repugnancia; tener horror a
be horrified	horripilar; horripilarse; horrorizar; tener horror a	quedarse atónito
have a horror	horripilar; horripilarse; horrorizar; tener horror a
loathe	horripilar; horripilarse; horrorizar; tener horror a	abominar; aborrecer; asquear; detestar; odiar; sentir asco; sentir repugnancia; tener horror a
shudder	horripilar; horripilarse; horrorizar; tener horror a	cagarse de miedo; espeluznarse; estremecerse; estremecerse ante; horripilar; horripilarse; temblar; tiritar; tremolar; vibrar

Synonyms for "horrorizar":

aterrar; aterrorizar; espantar; espeluznar; horripilar; atemorizar; estremecer
escalofriar; sobrecoger; sacudir
escandalizar; indignar; irritar; encolerizar

Wiktionary Übersetzungen für horrorizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• horrorizar	→ horrify	↔ horrifier — Remplir d’horreur.
• horrorizar	→ terrify	↔ terrifier — frapper de terreur