Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- teñir:
-
Wiktionary:
- tino → tact, policy, laurustinus, laurustinus viburnum, laurestine, prudence, discretion, generalship, caution, precaution, thoughtfulness
- teñir → dye, color, tint
- teñir → colour, dye, tint, stain
Spanisch
Detailübersetzungen für tino (Spanisch) ins Englisch
tino:
Synonyms for "tino":
Wiktionary Übersetzungen für tino:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tino | → tact; policy | ↔ beleid — een plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin |
| • tino | → laurustinus; laurustinus viburnum; laurestine | ↔ laurier-tin — plantes|fr Nom courant de la viorne tin, arbuste sempervirent originaire du bassin méditerranéen aux feuilles opposées, ovales, coriaces, aux fleurs, blanches ou légèrement rosées remplacées par des grappes de baies bleuâtres après floraison. Sauvage sur les rives de la méditerranée, il est |
| • tino | → prudence; discretion; generalship; caution | ↔ prudence — attitude d’esprit de celui qui, réfléchissant à la portée et aux conséquences de ses actes, prend ses dispositions pour éviter des erreurs ou fautes, des dangers possibles, s’abstenir de tout ce qu’il croit pouvoir être source de dommage, ou pou |
| • tino | → precaution; caution; discretion; generalship; prudence; thoughtfulness | ↔ précaution — Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal. |
tino form of teñir:
Konjugationen für teñir:
presente
- tiño
- tiñes
- tiñe
- teñimos
- teñís
- tiñen
imperfecto
- teñía
- teñías
- teñía
- teñíamos
- teñíais
- teñían
indefinido
- teñí
- teñiste
- tiñó
- teñimos
- teñisteis
- tiñeron
fut. de ind.
- teñiré
- teñirás
- teñirá
- teñiremos
- teñiréis
- teñirán
condic.
- teñiría
- teñirías
- teñiría
- teñiríamos
- teñiríais
- teñirían
pres. de subj.
- que tiña
- que tiñas
- que tiña
- que tiñamos
- que tiñais
- que tiñan
imp. de subj.
- que tiñiera
- que tiñieras
- que tiñiera
- que tiñiéramos
- que tiñierais
- que tiñieran
miscelánea
- ¡tiñe!
- ¡teñid!
- ¡no tiñas!
- ¡no tiñáis!
- teñido
- tiñendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für teñir:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| color | color; coloración; colorante; materia colorante; pigmento; producto colorante; substancia colorante; tinte | |
| colour | color; coloración; colorante; materia colorante; pigmento; producto colorante; substancia colorante; tinte | |
| dye | colorante; materia colorante; pigmento; pintura; producto colorante; substancia colorante; tinte | |
| paint | pintura | |
| tint | color; tonalidad; tono | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| color | colorear; teñir | |
| colour | colorear; teñir | |
| dye | pintar; teñir | |
| paint | pintar; teñir | describir; dibujar; pintar; retratar |
| tint | colorear; teñir |
Synonyms for "teñir":
Wiktionary Übersetzungen für teñir:
teñir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • teñir | → colour | ↔ kleuren — van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc. |
| • teñir | → dye; colour | ↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern |
| • teñir | → dye | ↔ tingieren — Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen) |
| • teñir | → dye; tint; stain | ↔ teindre — Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial. |