Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: moldura

Spanische und englische Suchergebnisse für: moldura

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

moldura:
- framework; cornice; seam
Wiktionary:
- moldura → molding, mold
- moldura → dado, cornice, ledge, border, moulding, molding, trim, decoration, ornament, edging

Spanisch

Detailübersetzungen für moldura (Spanisch) ins Englisch

moldura:

moldura [la ~] Nomen

la moldura
the framework
- framework [the ~] Nomen
la moldura (cornija; cornisa; coronamiento; marco)
the cornice
- cornice [the ~] Nomen
la moldura (borde; margen; linde; almena; extremo; dobladillo; confín; reborde; lado; marco)
the seam
- seam [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für moldura:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cornice	cornija; cornisa; coronamiento; marco; moldura	encuadramiento
framework	moldura	armadura; armazón; bastidor; esqueleto; estructura; marco
seam	almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde	costura; intersticio; junta; juntura; ranura; soldadura
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
seam		dobladillar; hacer un dobladillo

Synonyms for "moldura":

bocel; saliente; resalto; listón; estría
listel; tabla

Wiktionary Übersetzungen für moldura:

moldura

noun

architecture: narrow decorative surface
- molding → moldura
anything cast in a mold
- molding → moldura
shape or pattern of a mould
- mold → forma; patrón; moldura
something that is made in or shaped on a mould
- mold → reproducción; moldura; copia

Cross Translation:

From	To	Via
• moldura	→ dado	↔ Lambris — Architektur: eine Verkleidung des unteren Teils einer Wandfläche aus Holz, Marmor oder Stuck ursprünglich zum Verdecken von aufsteigenden Feucht- und Nässestellen im Mauerwerk
• moldura	→ cornice; ledge	↔ Sims — waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus
• moldura	→ border; moulding; molding; trim; decoration; ornament; edging	↔ Zierleiste — Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst