Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: cotillear

Spanische und englische Suchergebnisse für: cotillear

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cotillear:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cotillear (Spanisch) ins Englisch

cotillear:

cotillear Verb

  1. cotillear (hablar mal de; maldecir; cotorrear; )
    to gossip; speak badly
  2. cotillear (irse de la lengua; delatar; chismorrear)
    to blurt out; to blab; to let slip out
    • blurt out Verb (blurts out, blurted out, blurting out)
    • blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • let slip out Verb (lets slip out, let slip out, letting slip out)

Konjugationen für cotillear:

presente
  1. cotilleo
  2. cotilleas
  3. cotillea
  4. cotilleamos
  5. cotilleáis
  6. cotillean
imperfecto
  1. cotilleaba
  2. cotilleabas
  3. cotilleaba
  4. cotilleábamos
  5. cotilleabais
  6. cotilleaban
indefinido
  1. cotilleé
  2. cotilleaste
  3. cotilleó
  4. cotilleamos
  5. cotilleasteis
  6. cotillearon
fut. de ind.
  1. cotillearé
  2. cotillearás
  3. cotilleará
  4. cotillearemos
  5. cotillearéis
  6. cotillearán
condic.
  1. cotillearía
  2. cotillearías
  3. cotillearía
  4. cotillearíamos
  5. cotillearíais
  6. cotillearían
pres. de subj.
  1. que cotillee
  2. que cotillees
  3. que cotillee
  4. que cotilleemos
  5. que cotilleéis
  6. que cotilleen
imp. de subj.
  1. que cotilleara
  2. que cotillearas
  3. que cotilleara
  4. que cotilleáramos
  5. que cotillearais
  6. que cotillearan
miscelánea
  1. ¡cotillea!
  2. ¡cotillead!
  3. ¡no cotillees!
  4. ¡no cotilleéis!
  5. cotilleado
  6. cotilleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cotillear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gossip agravio; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; calumnia; caramelo; chachara; charla; charlador; charladora; charlas; charlatana; charlatán; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; chismoso; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotillero; cotorra; cotorreo; difamación; fraseología; habla; hablador; habladora; habladuría; habladurías; latigazo; machacón; majaderías; maledicencia; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parlanchina; parlanchines; parlanchín; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blab chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua babear; babosear; cantar; chacharear; charlar; chascar; chasquear; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; denunciar; desalivar; desbabar; desertar; desvariar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; pasar; repasar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
blurt out chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
gossip blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
let slip out chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
speak badly blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir

Synonyms for "cotillear":


Wiktionary Übersetzungen für cotillear:

cotillear
verb
  1. to talk about someone else's private or personal business
Cross Translation:
FromToVia
• cotillear → gossip ↔ roddelen — op een vervelende manier over anderen praten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0634 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden