Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: pesadilla

Spanische und englische Suchergebnisse für: pesadilla

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

pesadilla:
- nightmare; apparition; bogey; spectre; specter
Wiktionary:
- pesadilla → nightmare, incubus, whangdoodle
- pesadilla → nightmare, incubus, anxiety dream, anxious dream

Spanisch

Detailübersetzungen für pesadilla (Spanisch) ins Englisch

pesadilla:

pesadilla [la ~] Nomen

la pesadilla
the nightmare
- nightmare [the ~] Nomen
la pesadilla (espectro; fantasma)
the apparition; the bogey; the spectre; the specter
- apparition [the ~] Nomen
- bogey [the ~] Nomen
- spectre [the ~] Nomen, britisch
- specter [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für pesadilla:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apparition	espectro; fantasma; pesadilla	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión
bogey	espectro; fantasma; pesadilla	espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación
nightmare	pesadilla
specter	espectro; fantasma; pesadilla	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación; visión
spectre	espectro; fantasma; pesadilla	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación; visión

Wiktionary Übersetzungen für pesadilla:

pesadilla

noun

a bad or difficult experience
- nightmare → pesadilla
a very bad or frightening dream
- nightmare → pesadilla
a nightmare
- incubus → pesadilla
term of disparagement
- whangdoodle → pesadilla

Cross Translation:

From	To	Via
• pesadilla	→ nightmare	↔ nachtmerrie — een schrikbeeld
• pesadilla	→ incubus; nightmare	↔ nachtmerrie — een zeer angstige droom
• pesadilla	→ nightmare; incubus; anxiety dream; anxious dream	↔ angstdroom — een angst veroorzakende droom
• pesadilla	→ nightmare	↔ Nachtmahr — veraltend: ein Schreckgespenst, welches in einem Traum auftaucht (vergleiche das englische nightmare (Albtraum))
• pesadilla	→ nightmare	↔ Albtraum — unangenehmer Traum
• pesadilla	→ nightmare	↔ cauchemar — Oppression ou étouffement qui survient dans le sommeil