Intensidad: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

intensidad:
- vehemence; fierceness; intensity; violence; fervour; fervor; diligence; diligentness; zeal; assiduity; industriousness; industry
Wiktionary:
- intensidad → intensity, heat
- intensidad → intensity, intenseness

Spanisch

Detailübersetzungen für intensidad (Spanisch) ins Englisch

intensidad:

intensidad [la ~] Nomen

la intensidad (ímpetu)
the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
- vehemence [the ~] Nomen
- fierceness [the ~] Nomen
- intensity [the ~] Nomen
- violence [the ~] Nomen
la intensidad (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] Nomen
- fierceness [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- vehemence [the ~] Nomen
- violence [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
la intensidad (afanoso; asiduidad; obra; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu)
the diligence; the fervour; the diligentness; the zeal; the assiduity; the industriousness; the industry; the fervor
- diligence [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- diligentness [the ~] Nomen
- zeal [the ~] Nomen
- assiduity [the ~] Nomen
- industriousness [the ~] Nomen
- industry [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für intensidad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assiduity	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
diligence	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; ardor; aspiraciones; brío; dedicación; devoción; diligencia; entusiasmo; garbo; laboriosidad; ímpetu
diligentness	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
fervor	acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	afición; amor; ardor; brío; cariño; entusiasmo; fascinación; garbo; interés; intimidad; pasión; ternura; ímpetu
fervour	acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	afición; amor; ardor; brío; cariño; entusiasmo; fascinación; garbo; interés; intimidad; pasión; ternura; ímpetu
fierceness	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
industriousness	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
industry	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; empresa; fábrica; grupo de empresas; industria; negocio; ramo industrial
intensity	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	cantidad; dinamismo; energía; fortaleza; medida; potencial; potencial de un campo electromagnetico; vitalidad
vehemence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	impetuosidad; rabia; vehemencia
violence	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	brutalidad; fuerza; violencia
zeal	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; ardor; brío; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; obsesión; pasión; ímpetu
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zeal		afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Synonyms for "intensidad":

énfasis; vigor; realce; pedantería; afectación; ceremonia; acento; energía; fuerza; vehemencia; empaque; redundancia; hincapié; ampulosidad; pomposidad
tesitura; altura

Wiktionary Übersetzungen für intensidad:

intensidad

noun

intensity
- intensity → intensidad
period of intensity, particularly of emotion
- heat → vorágine; emoción; calor; ímpetu; intensidad

Cross Translation:

From	To	Via
• intensidad	→ intensity	↔ intensiteit — sterkte
• intensidad	→ intensity; intenseness	↔ Intensität — Eindringlichkeit, Kraft, Stärke
• intensidad	→ intensity	↔ intensité — Haut niveau ou degré ; propriété de ce qui est intense.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: intensidad

Detailübersetzungen für intensidad (Spanisch) ins Englisch

intensidad:

intensidad [la ~] Nomen

la intensidad (ímpetu)

la intensidad (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)

la intensidad (afanoso; asiduidad; obra; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu)

Übersetzung Matrix für intensidad:

Synonyms for "intensidad":

Wiktionary Übersetzungen für intensidad:

Verwandte Übersetzungen für intensidad