Haz: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

haz:
- forest; woods; woodland; stack; rick
hacer:
- accomplish; do; act; make; create; conceptualize; construct; prepare; manufacture; design; invent; conceptualise; produce; fabricate; play a trick; pull out; untie; unpick; get undone; form; put together; bring down; take down
Wiktionary:
- haz → faggot, face, bundle, shaft, sheaf
- haz → bundle, ray, cluster, beam
- hacer → make, line up, let know, go, get on with, do, become, be, perform, turn out
- hacer → produce, make, do, commit, bake, offer to do something, volunteer to do something, fabricate, manufacture, concoct

Spanisch

Detailübersetzungen für haz (Spanisch) ins Englisch

haz:

haz [el ~] Nomen

el haz (bosque; arboleda; manojo)
the forest; the woods; the woodland
- forest [the ~] Nomen
- woods [the ~] Nomen
- woodland [the ~] Nomen
el haz
the stack; the rick
- stack [the ~] Nomen
- rick [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für haz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forest	arboleda; bosque; haz; manojo	bosque; monte; selva
rick	haz	abrazadera; borne; brazadera; cepo; clavija; grapa; mitra; presilla
stack	haz	abrazadera; borne; brazadera; cepo; clavija; grapa; mitra; pila; presilla
woodland	arboleda; bosque; haz; manojo	suelo forestal; terreno forestal
woods	arboleda; bosque; haz; manojo	bosques; selvas
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stack		acumular; acumularse; amontonar; apilar; espaciar

Synonyms for "haz":

fajo; manojo; atado; puñado
gavilla; hato

Wiktionary Übersetzungen für haz:

haz

noun

bundle of sticks
- faggot → haz
-
- face → lado; cariz; haz; frente; superficie
biology: cluster of closely bound muscle or nerve fibres
- bundle → haz
group of objects held together by wrapping or tying
- bundle → fajo; haz; atado
beam or ray of light
- shaft → haz; rayo
bundle of grain or straw
- sheaf → haz; atado; atada
mathematical construct
- sheaf → haz

Cross Translation:

From	To	Via
• haz	→ bundle	↔ Bündel — etwas Zusammengebundenes; aneinander gebundene Gegenstände
• haz	→ ray	↔ Strahl — von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
• haz	→ bundle; cluster	↔ faisceau — Assemblage
• haz	→ beam	↔ faisceau — (Physique)

haz form of hacer:

hacer Verb

hacer (hacer realizar; actuar; efectuar; realizar)
to accomplish; to do; to act
- accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
- do Verb (does, did, doing)
- act Verb (acts, acted, acting)
hacer (armar; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
- make Verb (makes, made, making)
- create Verb (creates, created, creating)
- conceptualize Verb, amerikanisch (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
- construct Verb (constructs, constructed, constructing)
- prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
- manufacture Verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
- design Verb (designs, designed, designing)
- invent Verb (invents, invented, inventing)
- conceptualise Verb, britisch
hacer (fabricar; producir; elaborar)
to manufacture; to produce; to fabricate; to construct; to make
- manufacture Verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
- produce Verb (produces, produced, producing)
- fabricate Verb (fabricates, fabricated, fabricating)
- construct Verb (constructs, constructed, constructing)
- make Verb (makes, made, making)
hacer
to play a trick
- play a trick Verb (plays a trick, played a trick, playing a trick)
hacer (abrir; desanudar; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; estirar el brazo; lograr desabrochar; sacar el estiércol)
to pull out; to untie; to unpick; to get undone
- pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
- untie Verb (unties, untied, untying)
- unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
- get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
hacer (formar; crear)
to form
– create (as an entity) ¹
- form Verb (forms, formed, forming)
  - social groups form everywhere¹
  - They formed a company¹
to put together
- put together Verb (puts together, put together, putting together)
hacer (colocar; ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; situar; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
to bring down; to take down
- bring down Verb (brings down, brought dowm, bringing down)
- take down Verb (takes down, took down, taking down)

Konjugationen für hacer:

presente

hago
haces
hace
hacemos
hacéis
hacen

imperfecto

hacía
hacías
hacía
hacíamos
hacíais
hacían

indefinido

hice
hiciste
hizo
hicimos
hicisteis
hicieron

fut. de ind.

haré
harás
hará
haremos
haréis
harán

condic.

haría
harías
haría
haríamos
haríais
harían

pres. de subj.

que haga
que hagas
que haga
que hagamos
que hagáis
que hagan

imp. de subj.

que hiciera
que hicieras
que hiciera
que hiciéramos
que hicierais
que hicieran

miscelánea

¡haz
¡haced!
¡no hagas!
¡no hagáis!
hecho
haciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hacer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
act		acción; acto
design		composición; dibujo; diseño; fin; gol; intencion; meta; motivo; objetivo; objeto; patrón; plan; proyecto
form		banco de escuela; condición; confirmación; forma; forma física; formulario
invent		fantasear; inventar
make		confección; elaboración; fabricación; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto
manufacture		confección; construcción; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto; producto manufacturado
produce		artículos; mercancías
put together		juntar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accomplish	actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar	acabar; completar; dar fin a; desempeñar; efectuar; ejecutar; finalizar; realizar; terminar
act	actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar	actuar; darse; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; negociar; poner en escena; trabajar; tratar en
bring down	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; devaluar; echar abajo; llevar hacia abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
conceptualise	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	bostezar; concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
conceptualize	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	bostezar; concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
construct	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	construir; montar
create	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; componer; concebir; confeccionar; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; engendrar; evolucionar; extraer; fabricar; ganar; instruir; modificar; originar; plasmar; provocar; proyectar; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; sacar con pala; trabajar con pala; transformar; trazar; variar
design	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
do	actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar	cubrir mucha distancia; recorrer mucho; trabajar
fabricate	elaborar; fabricar; hacer; producir	contar un cuento chino; hacer edificable
form	crear; formar; hacer	amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
get undone	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
invent	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	alterar; alternar; apretar; averiguar; cambiar; cambiar por; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; descubrir; desplegar; detectar; divagar; elaborar; enterarse; estrujar; evolucionar; extraer; fabricar; fantasear; idear; imaginar; instruir; inventar; modificar; pensar; planear; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
make	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
manufacture	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
play a trick	hacer	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
prepare	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; dar clases; educar; enseñar; equipar; familiarizarse; hacer el preparativo; iniciar; instruir; orientar; preparar; prepararse; proveer; proveerse de
produce	elaborar; fabricar; hacer; producir	causar; componer; confeccionar; dar frutos; dar resultados; demostrar; engendrar; enseñar; ganar; hacer aparecer; mostrar; motivar; ocasionar; originar; plasmar; producir; proporcionar beneficios; provocar; realizar; remendar; rendir; reparar; sacar una cosa; traer a colación
pull out	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; arrancar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desprenderse; destacar; desvincular; extirpar; hacer aparecer; iluminar; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; rasgar; retirarse; sacar; sacar de; salir; salir de; soltar; tirar; tirar para mostrar; vaciar
put together	crear; formar; hacer	carpintear; colocar junto; colocar junto a; construir; juntar; ordenar junto; reunir
take down	colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar	abatir; anotar; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; demoler; derribar; desembarcar; desguazar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; redactar el acta; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
unpick	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	anular; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; destacar; disipar; iluminar; quitar; sacar; vaciar
untie	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desabrochar; desatar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; soltar; soltarse

Synonyms for "hacer":

actuar; ejecutar; proceder; realizar; efectuar; llevar a cabo
labrar; causar; producir; originar
obrar; portarse; comportarse; conducirse; cumplir; trabajar; hacer efecto

Wiktionary Übersetzungen für hacer:

hacer

verb

to indicate or suggest to be
- make → hacer
to cause to do
- make → hacer
to cause to be
- make → hacer
to bring into success
- make → hacer
to interpret
- make → hacer
to create
- make → hacer
to constitute
- make → hacer
to construct
- make → hacer
get into a line
- line up → hacer; cola
-
- let know → informar; hacer; saber
to make (a specified sound) (jump)
- go → hacer
proceed with
- get on with → seguir; proseguir; empezar; continuar; hacer; realizar; proceder; comenzar
perform, execute
- do → hacer
to begin to be
- become → volver; hacer; convertir; llegar a ser
used to indicate weather, air quality, or the like
- be → hacer
to do something
- perform → hacer
to produce; make
- turn out → producir; hacer

Cross Translation:

From	To	Via
• hacer	→ produce	↔ vervaardigen — maken, samenstellen
• hacer	→ make; do	↔ maken — (overgankelijk) in elkaar zetten
• hacer	→ do	↔ doen — een actie ondernemen
• hacer	→ commit	↔ bedrijven — aan iets doen
• hacer	→ bake	↔ backen — im Ofen erhitzen
• hacer	→ offer to do something; volunteer to do something	↔ erbieten — (reflexiv); gehoben: sich zur Verfügung stellen, etwas zu tun
• hacer	→ make	↔ machen — umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
• hacer	→ make	↔ machen — in einen bestimmten Zustand versetzen
• hacer	→ fabricate; manufacture; concoct	↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• hacer	→ make; do	↔ faire — Créer, produire, fabriquer

Spanische und englische Suchergebnisse für: haz

Detailübersetzungen für haz (Spanisch) ins Englisch

haz:

haz [el ~] Nomen

el haz (bosque; arboleda; manojo)

el haz

Übersetzung Matrix für haz:

Verwandte Wörter für "haz":

Synonyms for "haz":

Wiktionary Übersetzungen für haz:

haz form of hacer:

hacer Verb

hacer (hacer realizar; actuar; efectuar; realizar)

hacer (armar; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)

hacer (fabricar; producir; elaborar)

hacer

hacer (formar; crear)

hacer (colocar; ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; situar; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)