Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- desenfrenado:
- desenfrenarse:
-
Wiktionary:
- desenfrenado → abandoned, rampant
- desenfrenado → boisterous, feral, unbridled
Spanisch
Detailübersetzungen für desenfrenado (Spanisch) ins Englisch
desenfrenado:
-
desenfrenado (libre; libertino; sin compromiso)
unrestrained; unfettered; unruly; undisciplined; unmanageable; ungovernable-
unrestrained Adjektiv
-
unfettered Adjektiv
-
unruly Adjektiv
-
undisciplined Adjektiv
-
unmanageable Adjektiv
-
ungovernable Adjektiv
-
-
desenfrenado (indisciplinado)
liscencious; obscene; lawless; vulgar-
liscencious Adjektiv
-
obscene Adjektiv
-
lawless Adjektiv
-
vulgar Adjektiv
-
-
desenfrenado (desatado; con desenfreno)
-
desenfrenado (indisciplinado; sin disciplina; rebelde; descontrolado; libertino)
undisciplined; without discipline; loose; uncurbed-
undisciplined Adjektiv
-
without discipline Adjektiv
-
loose Adjektiv
-
uncurbed Adjektiv
-
-
desenfrenado (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; impremeditado; apresurado; atrevido; desierto; osado; feroz; inconsciente; precipitado; insensato; frívolo; precipitadamente; irreflexivo; a la ligera; casquivano; muy atrevido; poco delicado; poco diplomático; con precipitación; con prisa excesiva)
thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident; rash-
thoughtless Adjektiv
-
inconsiderate Adjektiv
-
reckless Adjektiv
-
overconfident Adjektiv
-
rash Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für desenfrenado:
Synonyms for "desenfrenado":
Wiktionary Übersetzungen für desenfrenado:
desenfrenado
Cross Translation:
adjective
-
wicked, self-abandoned, given to sin
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• desenfrenado | → boisterous | ↔ unbändig — sehr lebhaft |
• desenfrenado | → feral | ↔ wild — übertragen: nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend |
• desenfrenado | → unbridled | ↔ zügellos — ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt |
desenfrenado form of desenfrenarse:
-
desenfrenarse (desquiciarse)
Konjugationen für desenfrenarse:
presente
- me desenfreno
- te desenfrenas
- se desenfrena
- nos desenfrenamos
- os desenfrenáis
- se desenfrenan
imperfecto
- me desenfrenaba
- te desenfrenabas
- se desenfrenaba
- nos desenfrenábamos
- os desenfrenabais
- se desenfrenaban
indefinido
- me desenfrené
- te desenfrenaste
- se desenfrenó
- nos desenfrenamos
- os desenfrenasteis
- se desenfrenaron
fut. de ind.
- me desenfrenaré
- te desenfrenarás
- se desenfrenará
- nos desenfrenaremos
- os desenfrenaréis
- se desenfrenarán
condic.
- me desenfrenaría
- te desenfrenarías
- se desenfrenaría
- nos desenfrenaríamos
- os desenfrenaríais
- se desenfrenarían
pres. de subj.
- que me desenfrene
- que te desenfrenes
- que se desenfrene
- que nos desenfrenemos
- que os desenfrenéis
- que se desenfrenen
imp. de subj.
- que me desenfrenara
- que te desenfrenaras
- que se desenfrenara
- que nos desenfrenáramos
- que os desenfrenarais
- que se desenfrenaran
miscelánea
- ¡desenfrenate!
- ¡desenfrenaos!
- ¡no te desenfrenes!
- ¡no os desenfrenéis!
- desenfrenado
- desenfrenándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für desenfrenarse:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
splurge | desenfreno; desmedida; exceso | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
go to town | desenfrenarse; desquiciarse | |
live it up | desenfrenarse; desquiciarse | |
splurge | desenfrenarse; desquiciarse |