Spanisch

Detailübersetzungen für cruda (Spanisch) ins Englisch

crudo:

crudo Adjektiv

  1. crudo (sin cocer)
    raw; unprocessed; unboiled
  2. crudo (duro)
    straight; blunt; plain
  3. crudo (desapiadado; bruto; apretado; )
    ruthless; brutal; inhuman; pityless
  4. crudo (blando; de puta madre; duro; )
    weak; dizy
  5. crudo (atroz; salvaje; espeluznante; )
    cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
  6. crudo (impropio; incorrecto; equivocado; )

Übersetzung Matrix für crudo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
straight camino; carretera; pista
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blunt atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abominable atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco abominable; deplorable; detestable; escalofriante; espeluznante; horripilante; infame; lamentable; lúgubre; miserable; mísero; pobre; terrible; triste; vil
barbaric atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco bárbaro
blunt crudo; duro abiertamente; abierto; abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos; súbito
brutal acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
cruel atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sanguinario; sin miramientos; tremendo
gruesome atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco amenazador; asqueroso; atemorizador; cochino; escalofriante; espeluznante; horroroso; mugriento; nauseabundo; peligroso; puerco; repugnante; sucio; terrorífico
heinous atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
improper crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza deshonroso; desvergonzado; impropio; inaceptable; incorrecto; indecente; intolerable
inappropriate crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza indecente
inhuman acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
inhumane atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
plain llanura
raw crudo; sin cocer
rude crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza aturdido; bruto; desafilado; descortés; desgarbado; desmañado; grosero; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indecente; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
ruthless acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado bestial; brutal; cruel; desapiadado; despiadadamente; despiadado; duro; inclemente; insensible; sin miramientos; sin piedad; tremendo
tactless crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza poco delicado; poco diplomático
unprocessed crudo; sin cocer bruto; no elaborado; primitivo; sin elaborar
unseemly crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
unsuitable crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza complicado; difícil
weak atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; falta de carácter; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin carácter; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dizy atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
indelicat crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
out of place crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza desacertado; fuera de lugar; inoportuno
pityless acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
plain crudo; duro abiertamente; abierto; acostumbrado; astuto; así como así; blanco; claramente; claro; como siempre; común; comúnmente; con franqueza; constante; cuco; de verdad; desnudo; directamente; equilibrado; especial nada; fea; feo; francamente; franco; fácil; habitual; igual; incoloro; llano; modesto; nada atractivo; no embellecido; normalmente; ordinario; paliducho; puramente; puro; pálido; realmente; simple; simplemente; sin ambages; sin más; sin pintar; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; suave; usual; verdaderamente; vulgar
straight crudo; duro abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; de inmediato; derecho; desnudo; directamente; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; erguido; francamente; franco; genuino; incondicional; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; legítimo; levantado; natural; neto; no embellecido; perpendicular; pronto; puro; realmente; rectilíneo; recto; rápidamente; sencillamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente; verdadero; vertical
unboiled crudo; sin cocer
uncalled for crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza

Verwandte Wörter für "crudo":

  • cruda, crudas, crudos

Synonyms for "crudo":


Wiktionary Übersetzungen für crudo:

crudo
noun
  1. unrefined oil
adjective
  1. -
  2. of inferior quality
  3. cooked very lightly
  4. uncooked
  5. untreated
  6. insufficiently cooked

Cross Translation:
FromToVia
crudo raw rauw — ongekookt en vers
crudo rough; raw; crude cruruw, grof, rauw, hard, ruig
crudo crude; rude; rough roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
crudo crude; raw; untreated roh — in unbearbeitetem Zustand
crudo raw; uncooked roh — (Lebensmittel) ungekocht
crudo raw; crude cru — non cuit
crudo crude grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
crudo rustic; rough; unrefined; uncouth; hardy rustique — Translations
crudo ecru; undyed écru — arts|fr Textile encore à l’état naturel.


Wiktionary Übersetzungen für cruda:

cruda
noun
  1. illness caused by heavy drinking

Cross Translation:
FromToVia
cruda hangover kater — gevolgen van alcoholgebruik
cruda katzenjammer; crapulousness; hangover Katzenjammerunangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cruda