Allanar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

allanar:
- flattening; flat; level
- egalize; smooth; even; polish; flatten; level
Wiktionary:
- allanar → even, roll
- allanar → level

Spanisch

Detailübersetzungen für allanar (Spanisch) ins Englisch

allanar:

allanar [el ~] Nomen

el allanar
the flattening; the flat
- flattening [the ~] Nomen
- flat [the ~] Nomen
el allanar
the level
- level [the ~] Nomen

allanar Verb

allanar (alisar; planchar; pulir; igualar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar)
egalize; to smooth; to even
- egalize Verb
- smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
- even Verb (evens, evened, evening)
to polish
– make (a surface) shine ¹
- polish Verb (polishes, polished, polishing)
  - polish my shoes¹
allanar (aplastar; aplanar)
to flatten; to smooth; to level
- flatten Verb (flattens, flattened, flattening)
- smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
- level Verb (levels, levelled, levelling)

Konjugationen für allanar:

presente

allano
allanas
allana
allanamos
allanáis
allanan

imperfecto

allanaba
allanabas
allanaba
allanábamos
allanabais
allanaban

indefinido

allané
allanaste
allanó
allanamos
allanasteis
allanaron

fut. de ind.

allanaré
allanarás
allanará
allanaremos
allanaréis
allanarán

condic.

allanaría
allanarías
allanaría
allanaríamos
allanaríais
allanarían

pres. de subj.

que allane
que allanes
que allane
que allanemos
que allanéis
que allanen

imp. de subj.

que allanara
que allanaras
que allanara
que allanáramos
que allanarais
que allanaran

miscelánea

¡allana!
¡allanad!
¡no allanes!
¡no allanéis!
allanado
allanando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für allanar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flat	allanar	apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
flattening	allanar
level	allanar	altura; capa; categoría; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; planta; propósito; rango; sección; sector; segmento; superficie
polish		brillo; esplendor; resplandor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
egalize	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
even	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
flatten	allanar; aplanar; aplastar	aplanar; aplastar; desabollar; sacudir; vaciar
level	allanar; aplanar; aplastar	descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta
polish	alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; restregar; sacar brillo a
smooth	alisar; allanar; aplanar; aplastar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar	abrillantar; dar brillo; dar lustre; encerar; fregar; frotar; igualar; lustrar; nivelar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; sacar brillo a
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
level		a bocajarro; a nivel; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
smooth		a bocajarro; a sotavento; abyecto; adulador; apagado; asqueroso; astuto; baboso; con soltura; desenvuelto; equilibrado; escabroso; fino; fluido; gustoso; horizontal; igual; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; monótono; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; tajantemente; terso; vil
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
even		a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; aun; en paz; equilibrado; fino; hace poco tiempo; hasta; horizontal; igual; incluso; justamente; monótono; suave; tajantemente
flat		a bocajarro; a sotavento; aburrido; anticuado; antiguo; apagado; astuto; bemol; con poca sal; desahumado; equilibrado; fino; flojo; haber perdido el sabor; horizontal; igual; insípido; monótono; picado; poco fresco; poco limpio; rancio; refrito; sin sabor; sin sal; sordo; soso; suave; tajantemente; viciado; viejo; átono

Synonyms for "allanar":

apisonar; aplanar; aplastar; explanar; enrasar; nivelar
arrellanar; alisar
facilitar; simplificar; favorecer; solucionar
compensar; equiparar; equilibrar; igualar

Wiktionary Übersetzungen für allanar:

allanar

verb

make even
- even → allanar
to press or level with a roller
- roll → allanar

Cross Translation:

From	To	Via
• allanar	→ level	↔ effenen — gelijk of vlak maken

Computerübersetzung von Drittern: