Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: adelgazar

Spanische und englische Suchergebnisse für: adelgazar

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

adelgazar:
- lose weight; emaciate; slim down; loose weight; dress off; make look more slim
- lose weight; slimming; emaciation; emaciating; loosing weight; weight reduction
Wiktionary:
- adelgazar → lose weight, thin
- adelgazar → lose weight, dwindle, decrease, lose, lessen, vane, slim, purify, clean, cleanse, purge, launder

Spanisch

Detailübersetzungen für adelgazar (Spanisch) ins Englisch

adelgazar:

adelgazar Verb

adelgazar (perder peso)
to lose weight; to emaciate; slim down
- lose weight Verb (loses weight, lost weight, losing weight)
- emaciate Verb (emaciates, emaciated, emaciating)
- slim down Verb
adelgazar
loose weight
- loose weight Verb
adelgazar
to dress off; make look more slim
- dress off Verb (dresss off, dressed off, dressing off)
- make look more slim Verb

Konjugationen für adelgazar:

presente

adelgazo
adelgazas
adelgaza
adelgazamos
adelgazáis
adelgazan

imperfecto

adelgazaba
adelgazabas
adelgazaba
adelgazábamos
adelgazabais
adelgazaban

indefinido

adelgacé
adelgazaste
adelgazó
adelgazamos
adelgazasteis
adelgazaron

fut. de ind.

adelgazaré
adelgazarás
adelgazará
adelgazaremos
adelgazaréis
adelgazarán

condic.

adelgazaría
adelgazarías
adelgazaría
adelgazaríamos
adelgazaríais
adelgazarían

pres. de subj.

que adelgace
que adelgaces
que adelgace
que adelgacemos
que adelgacéis
que adelgacen

imp. de subj.

que adelgazara
que adelgazaras
que adelgazara
que adelgazáramos
que adelgazarais
que adelgazaran

miscelánea

¡adelgaza!
¡adelgazad!
¡no adelgaces!
¡no adelgacéis!
adelgazado
adelgazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

adelgazar [el ~] Nomen

el adelgazar (enflaquecer)
the lose weight; the slimming; the emaciation; the emaciating; the loosing weight; the weight reduction
- lose weight [the ~] Nomen
- slimming [the ~] Nomen
- emaciation [the ~] Nomen
- emaciating [the ~] Nomen
- loosing weight [the ~] Nomen
- weight reduction [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für adelgazar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emaciating	adelgazar; enflaquecer
emaciation	adelgazar; enflaquecer
loosing weight	adelgazar; enflaquecer
lose weight	adelgazar; enflaquecer
slimming	adelgazar; enflaquecer
weight reduction	adelgazar; enflaquecer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dress off	adelgazar
emaciate	adelgazar; perder peso	agotar; consumirse
loose weight	adelgazar
lose weight	adelgazar; perder peso
make look more slim	adelgazar
slim down	adelgazar; perder peso

Synonyms for "adelgazar":

ahilar; afinarse; estilizarse; enflaquecer; rebajar
estilizar; afinar; espigarse
laminar; aplastar; comprimir; aplanar; alisar; chapar; rebanar

Wiktionary Übersetzungen für adelgazar:

adelgazar

verb

to become less heavy
- lose weight → perder peso; bajar de peso; adelgazar
to make thinner
- thin → adelgazar
to become thinner
- thin → adelgazar

Cross Translation:

From	To	Via
• adelgazar	→ lose weight	↔ vermageren — aan lichaamsgewicht verliezen
• adelgazar	→ lose weight	↔ afvallen — gewicht verliezen.
• adelgazar	→ dwindle; decrease; lose; lessen; vane	↔ abnehmen — kleiner oder weniger werden
• adelgazar	→ slim	↔ abspecken — Gewicht verlieren
• adelgazar	→ purify; clean; cleanse; purge; launder	↔ purifier — rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.

Verwandte Übersetzungen für adelgazar

régimen para adelgazar