Intervenir: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

intervenir:
- perform; act; mediate; negotiate; negociate; interfere; intervene; intercede; interrupt; step in; come between; butt in; jump in between
- between; in
Wiktionary:
- intervenir → intervene, tap
- intervenir → intercede, interfere, intervene, mediate

Spanisch

Detailübersetzungen für intervenir (Spanisch) ins Englisch

intervenir:

intervenir Verb

intervenir (darse; trabajar; actuar; interpretar un papel teatral)
to perform; to act
- perform Verb (performs, performed, performing)
- act Verb (acts, acted, acting)
intervenir (mediar; negociar)
to mediate
– act between parties with a view to reconciling differences ¹
- mediate Verb (mediates, mediated, mediating)
  - He mediated a settlement¹
to negotiate; negociate
– discuss the terms of an arrangement ¹
- negotiate Verb (negotiates, negotiated, negotiating)
  - They negotiated the sale of the house¹
- negociate Verb
intervenir (intervenir en)
to interfere; to intervene; to intercede; to interrupt; to step in; to come between; to butt in
- interfere Verb (interferes, interfered, interfering)
- intervene Verb (intervenes, intervened, intervening)
- intercede Verb (intercedes, interceded, interceding)
- interrupt Verb (interrupts, interrupted, interrupting)
- step in Verb (steps in, stepped in, stepping in)
- come between Verb (comes between, came between, coming between)
- butt in Verb (butts in, butted in, butting in)
to mediate
– act between parties with a view to reconciling differences ¹
- mediate Verb (mediates, mediated, mediating)
  - He mediated a settlement¹
intervenir
to jump in between
- jump in between Verb (jumps in between, jumped in between, jumping in between)

Konjugationen für intervenir:

presente

intervengo
intervienes
interviene
intervenimos
intervenís
intervienen

imperfecto

intervenía
intervenías
intervenía
interveníamos
interveníais
intervenían

indefinido

intervine
interviniste
intervino
intervinimos
intervinisteis
intervinieron

fut. de ind.

intervendré
intervendrás
intervendrá
intervendremos
intervendréis
intervendrán

condic.

intervendría
intervendrías
intervendría
intervendríamos
intervendríais
intervendrían

pres. de subj.

que intervenga
que intervengas
que intervenga
que intervengamos
que intervengáis
que intervengan

imp. de subj.

que interviniera
que intervinieras
que interviniera
que interviniéramos
que intervinierais
que intervinieran

miscelánea

¡interven!
¡intervenid!
¡no intervengas!
¡no intervengáis!
intervenido
interviniendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

intervenir Adjektiv

intervenir (interponerse)
between; in
- between adv
- in Adjektiv

Übersetzung Matrix für intervenir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
act		acción; acto
interrupt		IRQ; interrupción; petición de interrupción
perform		acción; procedimiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
act	actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar	actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; jugar; negociar; poner en escena; realizar; tratar en
butt in	intervenir; intervenir en	interrumpir
come between	intervenir; intervenir en
intercede	intervenir; intervenir en	interrumpir
interfere	intervenir; intervenir en	entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
interrupt	intervenir; intervenir en	interrumpir; molestar
intervene	intervenir; intervenir en	entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
jump in between	intervenir
mediate	intervenir; intervenir en; mediar; negociar	fraguar; negociar; regatear; tramar; urdir
negociate	intervenir; mediar; negociar	descontar; negociar; regatear
negotiate	intervenir; mediar; negociar	descontar; negociar; regatear
perform	actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar	actuar; ejecutar; funcionar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; jugar; poner en escena; realizar; ser representado
step in	intervenir; intervenir en	entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
between	interponerse; intervenir	en medio de; entre; entre ambos; entre ellos; entre medio
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in	interponerse; intervenir	a; en; por

Synonyms for "intervenir":

operar

Wiktionary Übersetzungen für intervenir:

intervenir

verb

to come between, or to be between, persons or things
- intervene → intervenir
to intercept communication
- tap → intervenir

Cross Translation:

From	To	Via
• intervenir	→ intercede; interfere; intervene	↔ ingrijpen — zich beslissend mengen in het verloop van iets
• intervenir	→ mediate	↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen
• intervenir	→ interfere	↔ eingreifen — eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
• intervenir	→ intercede; intervene; interfere	↔ intervenieren — intransitiv: eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst zu ändern versuchen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: intervenir