Bodega: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

bodega:
- basement; cellar; vault; licensed victualler's shop; wine cellar; cargo space; cargo hold; hold; ship's hold
Wiktionary:
- bodega → cellar, storage, storeroom, wine cellar, winery
- bodega → ship's hold, hold, wine cellar, wine collection

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

bodega:
- cata de vino; sala de degustación de vino

Spanisch

Detailübersetzungen für bodega (Spanisch) ins Englisch

bodega:

bodega [la ~] Nomen

la bodega (basamento; caja de caudales; celda; cubierta; fundamento; cámara acorazada; cimentación)
the basement; the cellar; the vault
- basement [the ~] Nomen
- cellar [the ~] Nomen
- vault [the ~] Nomen
la bodega
the licensed victualler's shop
- licensed victualler's shop [the ~] Nomen
la bodega
the wine cellar
- wine cellar [the ~] Nomen
la bodega (bodega de carga; cala; tonelaje; espacio para la carga)
the cargo space; the cargo hold
- cargo space [the ~] Nomen
- cargo hold [the ~] Nomen
la bodega (cala)
the hold; the ship's hold
- hold [the ~] Nomen
- ship's hold [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bodega:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basement	basamento; bodega; caja de caudales; celda; cimentación; cubierta; cámara acorazada; fundamento	sótano
cargo hold	bodega; bodega de carga; cala; espacio para la carga; tonelaje	arqueo; tonelaje
cargo space	bodega; bodega de carga; cala; espacio para la carga; tonelaje	arqueo; tonelaje
cellar	basamento; bodega; caja de caudales; celda; cimentación; cubierta; cámara acorazada; fundamento	caja de caudales; caja de seguridad; caja fuerte; cámara acorazada
hold	bodega; cala	agarrar; balde; barreño; barril; bañera; coger; cubo; cubo para bañarse; llave; pila; presa; tomar; tonel; tonelada
licensed victualler's shop	bodega
ship's hold	bodega; cala	bodega del barco
vault	basamento; bodega; caja de caudales; celda; cimentación; cubierta; cámara acorazada; fundamento	almacén; bóveda; bóveda superior; caja de caudales; caja de seguridad; caja fuerte; catedral; cimborio; cripta; cubierta; cámara acorazada; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; cúpula; domo; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; recova; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
wine cellar	bodega
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hold		aprehender; aprisionar; arrestar; calar; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; darse cuenta de; detener; distinguir; encarcelar; entender; guardar; mantener; mantenerse; reconocer; retener; sujetar
vault		saltar a pídola; saltar al potro; saltar cabrilla

Synonyms for "bodega":

abacería; tienda de comestibles; ultramarinos; colmado; abarrote; abarrotería; comestible; almacén; despensa; coloniales; puesto
bodegón; taberna; cantina; tasca; figón; fonda; casa de comidas
lagar; almazara; cava; almijar; tino; trujal; trullo; cueva; sótano; cripta; subterráneo; silo
vinatería

Wiktionary Übersetzungen für bodega:

bodega

noun

wine collection
- cellar → bodega
place
- storage → almacén; depósito; bodega
room used for storage
- storeroom → almacén; bodega
underground place for storing wine
- wine cellar → bodega
a place where wine is made, or a company that makes wine
- winery → bodega

Cross Translation:

From	To	Via
• bodega	→ ship's hold	↔ scheepsruim — een ruimte voor het opslaan van goederen in een schip
• bodega	→ hold	↔ ruim — de laadruimte van een schip
• bodega	→ wine cellar; wine collection	↔ cave — Cave à vin

Detailübersetzungen für bodega (Englisch) ins Spanisch

bodega:

bodega [the ~] Nomen

the bodega (wine vault)
la cata de vino; la sala de degustación de vino
- cata de vino [la ~] Nomen
- sala de degustación de vino [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bodega:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cata de vino	bodega; wine vault
sala de degustación de vino	bodega; wine vault

Synonyms for "bodega":

shop; store

Spanische und englische Suchergebnisse für: bodega

Detailübersetzungen für bodega (Spanisch) ins Englisch

bodega:

bodega [la ~] Nomen

la bodega (basamento; caja de caudales; celda; cubierta; fundamento; cámara acorazada; cimentación)

la bodega

la bodega

la bodega (bodega de carga; cala; tonelaje; espacio para la carga)

la bodega (cala)

Übersetzung Matrix für bodega:

Verwandte Wörter für "bodega":

Synonyms for "bodega":

Wiktionary Übersetzungen für bodega:

Verwandte Übersetzungen für bodega

Detailübersetzungen für bodega (Englisch) ins Spanisch

bodega:

bodega [the ~] Nomen

the bodega (wine vault)

Übersetzung Matrix für bodega:

Verwandte Wörter für "bodega":

Synonyms for "bodega":

Verwandte Definitionen für "bodega":