Espanto: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

espanto:
- abomination; abhorrence; terror; horror; horridness; horribleness; terribleness; tremendousness; atrocity; gruel
espantar:
- frighten; scare; make frightened; threaten; menace; deter
Wiktionary:
- espanto → dismay
- espanto → fright, scare
- espantar → scare
- espantar → terrify

Spanisch

Detailübersetzungen für espanto (Spanisch) ins Englisch

espanto:

espanto [el ~] Nomen

el espanto (horror; repugnancia; susto; asco; terror)
the abomination; the abhorrence; the terror; the horror
- abomination [the ~] Nomen
- abhorrence [the ~] Nomen
- terror [the ~] Nomen
- horror [the ~] Nomen
el espanto
the horridness; the horribleness; the terribleness
- horridness [the ~] Nomen
- horribleness [the ~] Nomen
- terribleness [the ~] Nomen
el espanto
the tremendousness
- tremendousness [the ~] Nomen
el espanto (abominación; atrocidad; aborrecimiento)
the atrocity; the horror; the abomination; the gruel
- atrocity [the ~] Nomen
- horror [the ~] Nomen
- abomination [the ~] Nomen
- gruel [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für espanto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abhorrence	asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror
abomination	abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	abominación; aborrecimiento; aversión; hastío; horror; náuseas; odio; repugnancia
atrocity	abominación; aborrecimiento; atrocidad; espanto	abominación; abuso; atrocidad; aversión; crimen; delito; desmán; hastío; horror; náuseas; repugnancia; situación anomalía
gruel	abominación; aborrecimiento; atrocidad; espanto	asco; papilla; pasta; puré
horribleness	espanto
horridness	espanto	disgustos
horror	abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	hombre desagradable; plasta; tío repulsivo
terribleness	espanto
terror	asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror	crimen; desconcierto; diablo cojuelo; pánico; terror; torturador
tremendousness	espanto

Synonyms for "espanto":

fantasma; aparición; aparecido; espectro; sombra; espíritu; espantajo; trasgo

Wiktionary Übersetzungen für espanto:

espanto

noun

a sudden loss of courage
- dismay → estupefacción; consternación; espanto

Cross Translation:

From	To	Via
• espanto	→ fright; scare	↔ Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

espantar:

espantar Verb

espantar (meter miedo)
to frighten; to scare; to make frightened
- frighten Verb (frightens, frightened, frightening)
- scare Verb (scares, scared, scaring)
- make frightened Verb (makes frightened, made frightened, making frightened)
espantar (amenazar; asustar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; dar un susto)
to threaten; to menace
- threaten Verb (threatens, threatened, threatening)
- menace Verb (menaces, menaced, menacing)
espantar (asustar)
to deter; to scare
- deter Verb (deters, deterred, deterring)
- scare Verb (scares, scared, scaring)

Konjugationen für espantar:

presente

espanto
espantas
espanta
espantamos
espantáis
espantan

imperfecto

espantaba
espantabas
espantaba
espantábamos
espantabais
espantaban

indefinido

espanté
espantaste
espantó
espantamos
espantasteis
espantaron

fut. de ind.

espantaré
espantarás
espantará
espantaremos
espantaréis
espantarán

condic.

espantaría
espantarías
espantaría
espantaríamos
espantaríais
espantarían

pres. de subj.

que espante
que espantes
que espante
que espantemos
que espantéis
que espanten

imp. de subj.

que espantara
que espantaras
que espantara
que espantáramos
que espantarais
que espantaran

miscelánea

¡espanta!
¡espantad!
¡no espantes!
¡no espantéis!
espantado
espantando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für espantar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
menace		amenaza
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deter	asustar; espantar	ahuyentar; aminorar; anudarse; aplazar; atemorizar; aterrar; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar
frighten	espantar; meter miedo	angustiar; asustar; atemorizar; dar un susto; darse miedo; intimidar
make frightened	espantar; meter miedo
menace	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro
scare	asustar; espantar; meter miedo
threaten	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro	amenazar

Synonyms for "espantar":

ahuyentar; alejar; echar; expulsar; apartar; rechazar; asustar; atemorizar
aterrar; aterrorizar; horrorizar; espeluznar; horripilar; estremecer
escalofriar; sobrecoger; sacudir
escandalizar; indignar; irritar; encolerizar

Wiktionary Übersetzungen für espantar:

espantar

verb

to frighten
- scare → asustar; atemorizar; espantar