Escaparate: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

escaparate:
- display window; show window; show case; display case; shop window; store-window; marquee
Wiktionary:
- escaparate → shop window, showcase, wardrobe
- escaparate → shop window, show window, store window, display window, showcase

Spanisch

Detailübersetzungen für escaparate (Spanisch) ins Englisch

el escaparate (vitrina)
the display window; the show window; the show case; the display case
- display window [the ~] Nomen
- show window [the ~] Nomen
- show case [the ~] Nomen
- display case [the ~] Nomen
el escaparate
the shop window; the store-window
- shop window [the ~] Nomen
- store-window [the ~] Nomen
el escaparate (marquesina)
the marquee
– Moving text that is used on a data access page to draw the user's attention to a specific page element, such as a headline or an important announcement. ¹
- marquee [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
display case	escaparate; vitrina	armario de muestras; copera; cristalera; vitrina
display window	escaparate; vitrina	armario de muestras; copera; cristalera; luna; vitrina
marquee	escaparate; marquesina	caseta de fiesta; tienda de fiesta
shop window	escaparate	armario de muestras; copera; cristalera; vitrina
show case	escaparate; vitrina	armario de muestras; copera; cristalera; vitrina
show window	escaparate; vitrina	luna
store-window	escaparate

escaparate

noun

large window at the front of a shop
- shop window → escaparate; vitrina; vidriera
a case for displaying merchandise or valuable items
- showcase → escaparate; vitrina
cabinet in which clothes may be stored
- wardrobe → armario; ropero; clóset; escaparate; empotrado; placard

Cross Translation:

From	To	Via
• escaparate	→ shop window	↔ Auslagenfenster — Fenster, durch das Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können
• escaparate	→ shop window	↔ Schaufenster — Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können
• escaparate	→ show window	↔ etalage — bouwkunde\|nld een met glazen ramen uitgevoerde ruimte aan de straatkant van een winkel waarin koopwaren uitgestald worden
• escaparate	→ store window; display window; show window	↔ vitrine — Devanture vitrée d’une boutique
• escaparate	→ showcase; display window	↔ vitrine — Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles