Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- extraviar:
- extraviarse:
-
Wiktionary:
- extraviado → astray
- extraviar → disorient, disorientate, bewildered, confused, lost
- extraviarse → stray
Spanisch
Detailübersetzungen für extraviado (Spanisch) ins Englisch
extraviado:
Synonyms for "extraviado":
Wiktionary Übersetzungen für extraviado:
extraviado
adverb
-
in a wrong direction
extraviar:
-
extraviar (perder; desperdiciar; perderse; extraviarse)
Konjugationen für extraviar:
presente
- extravío
- extravías
- extravía
- extraviamos
- extraviáis
- extravían
imperfecto
- extraviaba
- extraviabas
- extraviaba
- extraviábamos
- extraviabais
- extraviaban
indefinido
- extravié
- extraviaste
- extravió
- extraviamos
- extraviasteis
- extraviaron
fut. de ind.
- extraviaré
- extraviarás
- extraviará
- extraviaremos
- extraviaréis
- extraviarán
condic.
- extraviaría
- extraviarías
- extraviaría
- extraviaríamos
- extraviaríais
- extraviarían
pres. de subj.
- que extravíe
- que extravíes
- que extravíe
- que extraviemos
- que extravieis
- que extravíen
imp. de subj.
- que extraviara
- que extraviaras
- que extraviara
- que extraviáramos
- que extraviarais
- que extraviaran
miscelánea
- ¡extravía!
- ¡extraviad!
- ¡no extravíes!
- ¡no extraviéis!
- extraviado
- extraviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für extraviar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lose | desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse | desaparecer; desperdiciar; echar a perder; jugarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perder en el juego; perderse |
Synonyms for "extraviar":
Wiktionary Übersetzungen für extraviar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • extraviar | → disorient; disorientate; bewildered; confused | ↔ désorienter — (vieilli) priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est. |
| • extraviar | → lost | ↔ perdre — Ne plus savoir où l'on se trouve. |
extraviarse:
-
extraviarse (perder; desperdiciar; perderse; extraviar)
-
extraviarse (vagar; pasear; rodar; deambular; vagabundear)
-
extraviarse (perderse)
Konjugationen für extraviarse:
presente
- me extravío
- te extravías
- se extravía
- nos extraviamos
- os extraviáis
- se extravían
imperfecto
- me extraviaba
- te extraviabas
- se extraviaba
- nos extraviábamos
- os extraviabais
- se extraviaban
indefinido
- me extravié
- te extraviaste
- se extravió
- nos extraviamos
- os extraviasteis
- se extraviaron
fut. de ind.
- me extraviaré
- te extraviarás
- se extraviará
- nos extraviaremos
- os extraviaréis
- se extraviarán
condic.
- me extraviaría
- te extraviarías
- se extraviaría
- nos extraviaríamos
- os extraviaríais
- se extraviarían
pres. de subj.
- que me extravíe
- que te extravíes
- que se extravíe
- que nos extraviemos
- que os extraviéis
- que se extravíen
imp. de subj.
- que me extraviara
- que te extraviaras
- que se extraviara
- que nos extraviáramos
- que os extraviarais
- que se extraviaran
miscelánea
- ¡extravíate!
- ¡extraviaos!
- ¡no te extravíes!
- ¡no os extraviéis!
- extraviado
- extraviándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für extraviarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| become lost | extraviarse; perderse | |
| led astray | extraviarse; perderse | |
| lose | desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse | desaparecer; desperdiciar; echar a perder; jugarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perder en el juego; perderse |
| roam | deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar | activar roaming; deambular; errar; estar tirado; ir sin rumbo; rodar; usar el servicio de roaming; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar |
| rove | deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar | |
| wander about | deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar | deambular; errar; recorrer; vagar |
Synonyms for "extraviarse":
Wiktionary Übersetzungen für extraviarse:
extraviarse
verb
-
to wander from company or from proper limits