Arrugar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

arrugar:
- wrinkle; rumple; ripple; crumple; rumple up
Wiktionary:
- arrugar → kink, crease, pucker, wrinkle
- arrugar → to crumple up, wrinkle, crinkle, crease, crumple, rumple, furrow

Spanisch

Detailübersetzungen für arrugar (Spanisch) ins Englisch

arrugar:

arrugar Verb

arrugar (estrujar; fruncir; arrugarse)
to wrinkle; to rumple
- wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
- rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)
arrugar (rizar; estrujar; fruncir; arrugarse)
to wrinkle; to rumple; to ripple
- wrinkle Verb (wrinkles, wrinkled, wrinkling)
- rumple Verb (rumples, rumpled, rumpling)
- ripple Verb (ripples, rippled, rippling)
arrugar
to crumple; to rumple up
- crumple Verb (crumples, crumpled, crumpling)
- rumple up Verb (rumples up, rumpled up, rumpling up)
arrugar (estrujar)
to crumple
- crumple Verb (crumples, crumpled, crumpling)

Konjugationen für arrugar:

presente

arrugo
arrugas
arruga
arrugamos
arrugáis
arrugan

imperfecto

arrugaba
arrugabas
arrugaba
arrugábamos
arrugabais
arrugaban

indefinido

arrugué
arrugaste
arrugó
arrugamos
arrugasteis
arrugaron

fut. de ind.

arrugaré
arrugarás
arrugará
arrugaremos
arrugaréis
arrugarán

condic.

arrugaría
arrugarías
arrugaría
arrugaríamos
arrugaríais
arrugarían

pres. de subj.

que arrugue
que arrugues
que arrugue
que arruguemos
que arruguéis
que arruguen

imp. de subj.

que arrugara
que arrugaras
que arrugara
que arrugáramos
que arrugarais
que arrugaran

miscelánea

¡arruga!
¡arrugad!
¡no arrugues!
¡no arruguéis!
arrugado
arrugando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für arrugar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ripple		arruga
wrinkle		arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crumple	arrugar; estrujar
ripple	arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar	murmurar
rumple	arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
rumple up	arrugar
wrinkle	arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar

Wiktionary Übersetzungen für arrugar:

arrugar

verb

to form a kink or twist
- kink → arrugar; doblar
to make a crease in
- crease → arrugar
to pinch or wrinkle; to squeeze inwardly, to dimple or fold
- pucker → arrugar
to make wrinkles in; to cause to have wrinkles
- wrinkle → arrugar

Cross Translation:

From	To	Via
• arrugar	→ to crumple up	↔ verfrommelen — (overgankelijk) iets pletten, in elkaar drukken en/of samenknijpen tot een bolletje
• arrugar	→ wrinkle	↔ kreukelen — de vorming van kreukels op een voorheen glad oppervlak
• arrugar	→ crinkle; crease; crumple	↔ knittern — (transitiv) etwas in Falten legen
• arrugar	→ crumple; rumple; crease	↔ froisser — frotter fortement, meurtrir par une pression violente.
• arrugar	→ wrinkle; furrow	↔ rider — Faire, causer des rides
• arrugar	→ wrinkle; furrow	↔ rider — Froncer

Computerübersetzung von Drittern: