Spanisch
Detailübersetzungen für planta (Spanisch) ins Englisch
planta:
Übersetzung Matrix für planta:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| floor | piso; planta | suelo; tierra |
| level | piso; planta | allanar; altura; capa; categoría; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; propósito; rango; sección; sector; segmento; superficie |
| plant | cultivo; planta; vegetal | fábrica; industria |
| storey | piso; planta | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| floor | derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe | |
| level | allanar; aplanar; aplastar; descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta | |
| plant | cultivar patatas; implantar; injertar; plantar; replantar | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| level | a bocajarro; a nivel; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente |
Synonyms for "planta":
Wiktionary Übersetzungen für planta:
planta
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • planta | → level; storey; floor | ↔ verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw |
| • planta | → plant | ↔ plant — een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt |
| • planta | → plant | ↔ plant — een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft |
| • planta | → floor; storey; story | ↔ Etage — Stockwerk eines Bauwerks |
| • planta | → plant | ↔ Pflanze — Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben |
| • planta | → sole | ↔ Sohle — Fußsohle, Unterseite des Fußes |
| • planta | → floor; level; story; storey | ↔ Stock — kurz für: Stockwerk |
| • planta | → story; storey; floor; level | ↔ Stockwerk — Geschoss über dem Parterre |
| • planta | → seedling | ↔ Sämling — junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgehen oder vom Menschen gezogene Pflanze |
| • planta | → floor; storey; story | ↔ niveau — Étage |
| • planta | → plant | ↔ plante — Végétal |
| • planta | → floor; storey; story | ↔ étage — espace entre deux planchers dans un bâtiment. |
plantar:
Konjugationen für plantar:
presente
- planto
- plantas
- planta
- plantamos
- plantáis
- plantan
imperfecto
- plantaba
- plantabas
- plantaba
- plantábamos
- plantabais
- plantaban
indefinido
- planté
- plantaste
- plantó
- plantamos
- plantasteis
- plantaron
fut. de ind.
- plantaré
- plantarás
- plantará
- plantaremos
- plantaréis
- plantarán
condic.
- plantaría
- plantarías
- plantaría
- plantaríamos
- plantaríais
- plantarían
pres. de subj.
- que plante
- que plantes
- que plante
- que plantemos
- que plantéis
- que planten
imp. de subj.
- que plantara
- que plantaras
- que plantara
- que plantáramos
- que plantarais
- que plantaran
miscelánea
- ¡planta!
- ¡plantad!
- ¡no plantes!
- ¡no plantéis!
- plantado
- plantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für plantar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| clone | clon; clono | |
| plant | cultivo; fábrica; industria; planta; vegetal | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| breed | criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar | parir |
| clone | criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar | clonar |
| cultivate | criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar | civilizar; explotar; parir |
| implant | implantar; injertar; plantar | implantar |
| plant | cultivar patatas; implantar; injertar; plantar; replantar |
Synonyms for "plantar":
Wiktionary Übersetzungen für plantar:
plantar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plantar | → plant | ↔ poten — ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien |
| • plantar | → plant | ↔ planten — (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien |
| • plantar | → grow; cultivate | ↔ anbauen — Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten |
| • plantar | → plant | ↔ planter — Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine. |
planta form of plantarse:
Konjugationen für plantarse:
presente
- me planto
- te plantas
- se planta
- nos plantamos
- os plantáis
- se plantan
imperfecto
- me plantaba
- te plantabas
- se plantaba
- nos plantábamos
- os plantabais
- se plantaban
indefinido
- me planté
- te plantaste
- se plantó
- nos plantamos
- os plantasteis
- se plantaron
fut. de ind.
- me plantaré
- te plantarás
- se plantará
- nos plantaremos
- os plantaréis
- se plantarán
condic.
- me plantaría
- te plantarías
- se plantaría
- nos plantaríamos
- os plantaríais
- se plantarían
pres. de subj.
- que me plante
- que te plantes
- que se plante
- que nos plantemos
- que os plantéis
- que se planten
imp. de subj.
- que me plantara
- que te plantaras
- que se plantara
- que nos plantáramos
- que os plantarais
- que se plantaran
miscelánea
- ¡plantate!
- ¡plantaos!
- ¡no te plantes!
- ¡no os plantéis!
- plantado
- plantándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für plantarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| balk at | negarse; plantarse; rechazar | |
| refuse flatly | negarse; plantarse; rechazar |
Synonyms for "plantarse":
Wiktionary Übersetzungen für plantarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plantarse | → plant oneself | ↔ aufpflanzen — (reflexiv) (umgangssprachlich) sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen |