Adoptado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

adoptado:
- adopted
adoptar:
- adopt; take over; incorporate; enroll; annex; enlist; enrol; influence; affect; impress; hit; strike; touch; move; concern; hold an opinion on; hold an view on; have an opinion on
Wiktionary:
- adoptado → foster
- adoptado → adoptee
- adoptar → adopt
- adoptar → adopt, accept, receive, accredit, admit, assume, espouse, strike, choose, elect, pick out

Spanisch

Detailübersetzungen für adoptado (Spanisch) ins Englisch

adoptado:

adoptado Adjektiv

adoptado (adoptivo)
adopted
- adopted Adjektiv

Übersetzung Matrix für adoptado:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adopted	adoptado; adoptivo

Synonyms for "adoptado":

adoptivo; prohijado; recogido; acogido
ahijado

Wiktionary Übersetzungen für adoptado:

adoptado

adjective

receiving such care
- foster → adoptivo; adoptado

noun

an adoptee
- adoptee → adoptado; adoptada

adoptar:

adoptar Verb

adoptar (aceptar)
to adopt
- adopt Verb (adopts, adopted, adopting)
adoptar (anexar; incorporar; tomar; anexionar)
to take over; to incorporate; to enroll; to annex; to enlist; to enrol
- take over Verb (takes over, took over, taking over)
- incorporate Verb (incorporates, incorporated, incorporating)
- enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
- annex Verb (annexs, annexed, annexing)
- enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
- enrol Verb, britisch
adoptar (afectar; influenciar; influir en; conmover; tener suerte; tener que ver con)
to influence; to affect; to impress
- influence Verb (influences, influenced, influencing)
- affect Verb (affects, affected, affecting)
- impress Verb (impresses, impressed, impressing)
adoptar (azotar; pegar; tomar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; comer un peón; batir; revolver; conmover; tener suerte)
to hit; to strike; to touch; to affect; to move; to concern
- hit Verb (hits, hit, hitting)
- strike Verb (strikes, struck, striking)
- touch Verb (touches, touched, touching)
- affect Verb (affects, affected, affecting)
- move Verb (moves, moved, moving)
- concern Verb (concerns, concerned, concerning)
adoptar (honrar; reconocer; homenajear; rendir homenaje)
hold an opinion on; hold an view on; have an opinion on
- hold an opinion on Verb
- hold an view on Verb
- have an opinion on Verb

Konjugationen für adoptar:

presente

adopto
adoptas
adopta
adoptamos
adoptáis
adoptan

imperfecto

adoptaba
adoptabas
adoptaba
adoptábamos
adoptabais
adoptaban

indefinido

adopté
adoptaste
adoptó
adoptamos
adoptasteis
adoptaron

fut. de ind.

adoptaré
adoptarás
adoptará
adoptaremos
adoptaréis
adoptarán

condic.

adoptaría
adoptarías
adoptaría
adoptaríamos
adoptaríais
adoptarían

pres. de subj.

que adopte
que adoptes
que adopte
que adoptemos
que adoptéis
que adopten

imp. de subj.

que adoptara
que adoptaras
que adoptara
que adoptáramos
que adoptarais
que adoptaran

miscelánea

¡adopta!
¡adoptad!
¡no adoptes!
¡no adoptéis!
adoptado
adoptando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adoptar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annex		ampliación; anejo; anexo; delegación; dependencia; empaquetadura; empaste; encierro; engrandecimiento; ensanche; expansión; filial; pedido; sucursal
concern		asistencia médica; asociación; casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; congoja; cuerpo; desazón; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios; inquietud; negocio; preocupación; sociedad mercantil
hit		acierto; atropello; canción de moda; choque; colisión; ganador; gol; golpe certero; hit; jaca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
impress		imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
influence		acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
move		combate fingido; desplazamiento; jugada
strike		alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
touch		asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adopt	aceptar; adoptar	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
affect	adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; influenciar; influir en; mover; pegar; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar	afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; emocionar; influir; mover; referirse a; revolver; tocar; tocar a
annex	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	conquistar; tomar en posesión
concern	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; emocionar; mover; referirse a; revolver; tocar; tocar a
enlist	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	abandonar; apuntarse; apuntarse para; convidar; dar de alta; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; invitar; invocar; llamar; reclutar; recurrir a; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
enrol	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
enroll	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	abandonar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; entregar; escupir; indicar; inscribir; registrar; renunciar a; suscribir; suscribirse a
have an opinion on	adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje
hit	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	abofetear; aporrear; conmover; dar golpes; dar un golpe; emocionar; golpear; mover; pegar a; revolver
hold an opinion on	adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje
hold an view on	adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje
impress	adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte	abollar; acabar en; apagar; apretar; copiar; desatornillar; desenroscar; empujar; estampar; grabar en la mente; hacer muescas en; hundir; imprimir; inculcar; oprimir
incorporate	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	empotrar; encastrar
influence	adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte	influir; influir en
move	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	agarrar; andar; aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; conmocionar; conmover; correr; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; emocionar; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; poner en movimiento; remover; revolver; transferir; trasladar
strike	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	abrillantar; aporrear; atacar; bruñir; cerrar de golpe; conmover; dar brillo; dar golpes; dar lustre; dar un golpe; declararse en huelga; emocionar; encender; encerar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; mover; pegar a; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; revolver; sorprender
take over	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
touch	adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar	afectar; agarrar; agitar; alterar; atañer; batir; cobrar; concenir; concernir; conmocionar; conmover; desordenar; emocionar; excitar; fomentar; interrumpir; manosear; mencionar de paso; mover; palpar; perturbar; referirse a; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
incorporate		encarnado
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hit		abatido; golpeado; herido; lesionado

Synonyms for "adoptar":

acordar; determinar; resolver; decidir; establecer; concertar; convenir; pactar; conciliar
ahijar; prohijar
apadrinar; amparar; legalizar; proteger; defender; acoger; avalar; cobijar; patrocinar; legitimar

Wiktionary Übersetzungen für adoptar:

adoptar

verb

to take or receive as one's own what is not so naturally
- adopt → adoptar
to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen
- adopt → ahijar; adoptar

Cross Translation:

From	To	Via
• adoptar	→ adopt	↔ adopteren — een kind aannemen
• adoptar	→ adopt	↔ aannemen — overnemen
• adoptar	→ adopt	↔ adoptieren — jemanden als Kind annehmen
• adoptar	→ adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out	↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für adoptado (Englisch) ins Spanisch

adoptado: ^{(*Wort und Satz getrennt)}