Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- según:
-
Wiktionary:
- según → according to, per
- según → according to, according
Spanisch
Detailübersetzungen für según (Spanisch) ins Englisch
según:
-
según (de acuerdo con; conforme a)
-
según
-
según
Übersetzung Matrix für según:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| according | conforme a; de acuerdo con; según | |
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| as | según | al igual que; análogo; así como; como; conforme; conforme a; cuando; dado que; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; durante; en tanto que; entonces; entretanto; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; mientras; mientras que; mientras tanto; otro tanto; parecido; porque; pues; puesto que; similar; simultáneamente; visto que; ya que |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| according as | según | |
| consistent with | conforme a; de acuerdo con; según | |
| in proportion as | según | |
| whose | según | cuyo; suyo |
Wiktionary Übersetzungen für según:
según
Cross Translation:
en-prep
-
in proportion
-
based on statement
-
in accordance with
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • según | → according to | ↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering |
| • según | → according to | ↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach |
| • según | → according | ↔ laut — besagter Quelle zufolge |
| • según | → according to | ↔ zufolge — bei Nachstellung mit Dativ, (selten) bei Voranstellung mit Genitiv:Lit-Duden: Rechtschreibung|A=24 auf etwas hinweisend, nach, gemäß |
| • según | → according to | ↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de |