Escasez: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

escasez:
- scarcity; shortage; tightness; famine; scantiness; paucity; needyness; deficiency; lack; want; slenderness; meagreness; parsimony; meagerness; thrift; frugality; infertility; fruitlessness; curiosity
Wiktionary:
- escasez → dearth, paucity, scarcity, sparsity
- escasez → deficit, scarcity, defile, dearth, absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want, sparsity, poverty, misery

Spanisch

Detailübersetzungen für escasez (Spanisch) ins Englisch

escasez:

escasez [la ~] Nomen

la escasez (penuria; necesidad; déficit; insuficiencia; frugalidad; carencia; pobreza; privación; parquedad)
the scarcity; the shortage; the tightness; the famine; the scantiness; the paucity; the needyness
- scarcity [the ~] Nomen
- shortage [the ~] Nomen
- tightness [the ~] Nomen
- famine [the ~] Nomen
- scantiness [the ~] Nomen
- paucity [the ~] Nomen
- needyness [the ~] Nomen
la escasez (carencia; deficiencia; ausencia; necesidad; privación)
the deficiency; the lack; the want
- deficiency [the ~] Nomen
- lack [the ~] Nomen
- want [the ~] Nomen
la escasez (parquedad; pobreza; miseria; mezquindad; insuficiencia; frugalidad; escualidez)
the slenderness; the meagreness; the parsimony; the scantiness; the meagerness
- slenderness [the ~] Nomen
- meagreness [the ~] Nomen, britisch
- parsimony [the ~] Nomen
- scantiness [the ~] Nomen
- meagerness [the ~] Nomen, amerikanisch
la escasez (ahorro; parquedad)
the thrift; the frugality
- thrift [the ~] Nomen
- frugality [the ~] Nomen
la escasez (infertilidad; esterilidad; infructuosidad)
the infertility; the fruitlessness
- infertility [the ~] Nomen
- fruitlessness [the ~] Nomen
la escasez (rareza)
the curiosity
- curiosity [the ~] Nomen
la escasez
the shortage
- shortage [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für escasez:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
curiosity	escasez; rareza	curiosidad; ejemplar excepcional; lugar de interés; objeto de interés
deficiency	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación	carencia; deficiencia; déficit; déficit de caja; falta; imperfección; insuficiencia
famine	carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación	carestía; hambre
frugality	ahorro; escasez; parquedad	frugalidad; inutilidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
fruitlessness	escasez; esterilidad; infertilidad; infructuosidad	aridez; esterilidad; infertilidad
infertility	escasez; esterilidad; infertilidad; infructuosidad	aridez; esterilidad; infertilidad
lack	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación	carencia; deficiencia; déficit; falta; insuficiencia; miseria; pobreza
meagerness	escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza	delgadez; flaqueza
meagreness	escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza	delgadez; flaqueza
needyness	carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
parsimony	escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza	disgustos
paucity	carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación	miseria; pobreza
scantiness	carencia; déficit; escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación	frugalidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
scarcity	carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
shortage	carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación	carencia; defecto; deficiencia; déficit; fallo; falta; falta de peso
slenderness	escasez; escualidez; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza	esbeltez
thrift	ahorro; escasez; parquedad
tightness	carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación	angostura; angustia; bochorno; concentración; desfiladero; estrechez; estrecho; tensión; tirantez
want	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación	miseria; necesidad; pobreza
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lack		estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente; prescindir de
want		ambicionar; desear; haber de; necesitar; querer; suspirar por; tener que

Synonyms for "escasez":

apretura; estrechez; aprieto; apuro; conflicto; dificultad; privación
hambre; penuria

Wiktionary Übersetzungen für escasez:

escasez

noun

scarcity
- dearth → escasez
fewness in number; a small number
- paucity → penuria; escasez
the condition of something being scarce or deficient
- scarcity → escasez
the property of being sparse
- sparsity → escasez

Cross Translation:

From	To	Via
• escasez	→ deficit	↔ tekort — een ontbrekende hoeveelheid
• escasez	→ scarcity	↔ schaarste — eerste betekenisomschrijving
• escasez	→ defile	↔ Engpass — schmaler Wegpass, verengte Straße
• escasez	→ scarcity; dearth	↔ disette — manque de certaines choses utiles.
• escasez	→ absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• escasez	→ sparsity; scarcity; shortage; poverty; misery; lack	↔ pénurie — extrême disette.

Spanische und englische Suchergebnisse für: escasez

Detailübersetzungen für escasez (Spanisch) ins Englisch

escasez:

escasez [la ~] Nomen

la escasez (penuria; necesidad; déficit; insuficiencia; frugalidad; carencia; pobreza; privación; parquedad)

la escasez (carencia; deficiencia; ausencia; necesidad; privación)

la escasez (parquedad; pobreza; miseria; mezquindad; insuficiencia; frugalidad; escualidez)

la escasez (ahorro; parquedad)

la escasez (infertilidad; esterilidad; infructuosidad)

la escasez (rareza)

la escasez

Übersetzung Matrix für escasez:

Synonyms for "escasez":

Wiktionary Übersetzungen für escasez:

Verwandte Übersetzungen für escasez