Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: desquiciado

Spanische und englische Suchergebnisse für: desquiciado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. desquiciado:
  2. desquiciar:
  3. desquiciarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desquiciado (Spanisch) ins Englisch

desquiciado:

desquiciado Adjektiv

  1. desquiciado (confuso; horrorizado; conmocionado; )
    dismayed; appalled; upset; aghast

Übersetzung Matrix für desquiciado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aghast atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado
appalled atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado
dismayed atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado consternado; desconcertado
upset atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado

Synonyms for "desquiciado":


Wiktionary Übersetzungen für desquiciado:

desquiciado
adjective
  1. insane
  2. out of control

desquiciar:

desquiciar Verb

  1. desquiciar (dislocar; descoyuntar)
    to dislocate
    • dislocate Verb (dislocates, dislocated, dislocating)
  2. desquiciar (confundir; alterar; desordenar)
    to mix up; to tangle
    • mix up Verb (mixes up, mixed up, mixing up)
    • tangle Verb (tangles, tangled, tangling)

Konjugationen für desquiciar:

presente
  1. desquicio
  2. desquicias
  3. desquicia
  4. desquiciamos
  5. desquiciáis
  6. desquician
imperfecto
  1. desquiciaba
  2. desquiciabas
  3. desquiciaba
  4. desquiciábamos
  5. desquiciabais
  6. desquiciaban
indefinido
  1. desquicié
  2. desquiciaste
  3. desquició
  4. desquiciamos
  5. desquiciasteis
  6. desquiciaron
fut. de ind.
  1. desquiciaré
  2. desquiciarás
  3. desquiciará
  4. desquiciaremos
  5. desquiciaréis
  6. desquiciarán
condic.
  1. desquiciaría
  2. desquiciarías
  3. desquiciaría
  4. desquiciaríamos
  5. desquiciaríais
  6. desquiciarían
pres. de subj.
  1. que desquicie
  2. que desquicies
  3. que desquicie
  4. que desquiciemos
  5. que desquiciéis
  6. que desquicien
imp. de subj.
  1. que desquiciara
  2. que desquiciaras
  3. que desquiciara
  4. que desquiciáramos
  5. que desquiciarais
  6. que desquiciaran
miscelánea
  1. ¡desquicia!
  2. ¡desquiciad!
  3. ¡no desquicies!
  4. ¡no desquiciéis!
  5. desquiciado
  6. desquiciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desquiciar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tangle caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dislocate descoyuntar; desquiciar; dislocar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar
mix up alterar; confundir; desordenar; desquiciar confundir; confundirse; desordenar; desquiciarse; intercambiar; mezclar; poner patas arriba
tangle alterar; confundir; desordenar; desquiciar confundirse

Wiktionary Übersetzungen für desquiciar:

desquiciar
verb
  1. to mentally disturb
  2. to remove the hinges from
Cross Translation:
FromToVia
• desquiciar → dislocate ↔ ontwrichten — (overgankelijk) losmaken uit hun gewricht

desquiciarse:

desquiciarse Verb

  1. desquiciarse (desenfrenarse)
    to splurge; to live it up; to go to town
    • splurge Verb (splurges, splurged, splurging)
    • live it up Verb (lives it up, lived it up, living it up)
    • go to town Verb (goes to town, went to town, going to town)
  2. desquiciarse (confundirse)
    to mix up
    • mix up Verb (mixes up, mixed up, mixing up)

Konjugationen für desquiciarse:

presente
  1. me desquicio
  2. te desquicias
  3. se desquicia
  4. nos desquiciamos
  5. os desquiciáis
  6. se desquician
imperfecto
  1. me desquiciaba
  2. te desquiciabas
  3. se desquiciaba
  4. nos desquiciábamos
  5. os desquiciabais
  6. se desquiciaban
indefinido
  1. me desquicié
  2. te desquiciaste
  3. se desquició
  4. nos desquiciamos
  5. os desquiciasteis
  6. se desquiciaron
fut. de ind.
  1. me desquiciaré
  2. te desquiciarás
  3. se desquiciará
  4. nos desquiciaremos
  5. os desquiciaréis
  6. se desquiciarán
condic.
  1. me desquiciaría
  2. te desquiciarías
  3. se desquiciaría
  4. nos desquiciaríamos
  5. os desquiciaríais
  6. se desquiciarían
pres. de subj.
  1. que me desquicie
  2. que te desquicies
  3. que se desquicie
  4. que nos desquiciemos
  5. que os desquiciéis
  6. que se desquicien
imp. de subj.
  1. que me desquiciara
  2. que te desquiciaras
  3. que se desquiciara
  4. que nos desquiciáramos
  5. que os desquiciarais
  6. que se desquiciaran
miscelánea
  1. ¡desquiciate!
  2. ¡desquiciaos!
  3. ¡no te desquicies!
  4. ¡no os desquiciéis!
  5. desquiciado
  6. desquiciándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desquiciarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
splurge desenfreno; desmedida; exceso
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go to town desenfrenarse; desquiciarse
live it up desenfrenarse; desquiciarse
mix up confundirse; desquiciarse alterar; confundir; confundirse; desordenar; desquiciar; intercambiar; mezclar; poner patas arriba
splurge desenfrenarse; desquiciarse

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0862 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden