Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: sea

Spanische und englische Suchergebnisse für: sea

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ser:
  2. seña:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. sea:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sea (Spanisch) ins Englisch

ser:

ser Verb

  1. ser (existir; vivir)
    to exist
    • exist Verb (exists, existed, existing)

Konjugationen für ser:

presente
  1. soy
  2. eres
  3. es
  4. somos
  5. sóis
  6. son
imperfecto
  1. era
  2. eras
  3. era
  4. eramos
  5. erais
  6. eran
indefinido
  1. fui
  2. fuiste
  3. fue
  4. fuimos
  5. fuisteis
  6. fueron
fut. de ind.
  1. seré
  2. serás
  3. será
  4. seremos
  5. seréis
  6. serán
condic.
  1. sería
  2. serías
  3. sería
  4. seríamos
  5. seríais
  6. serían
pres. de subj.
  1. que sea
  2. que seas
  3. que sea
  4. que seamos
  5. que seáis
  6. que sean
imp. de subj.
  1. que fuera
  2. que fueras
  3. que fuera
  4. que fuéramos
  5. que fuerais
  6. que fueran
miscelánea
  1. ¡sé!
  2. ¡sed!
  3. ¡no seas!
  4. ¡no seáis!
  5. sido
  6. siendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ser [el ~] Nomen

  1. el ser (criatura; tipo; sujeto)
    the creature; the creation

Übersetzung Matrix für ser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creation criatura; ser; sujeto; tipo confección; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; producto; producto manufacturado
creature criatura; ser; sujeto; tipo animales; fauna; mundo animal; zoología
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exist existir; ser; vivir

Verwandte Wörter für "ser":


Synonyms for "ser":


Wiktionary Übersetzungen für ser:

ser
verb
  1. colloquial: be
  2. used to form the passive voice
  3. used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
  4. used to connect a noun to an adjective that describes it
  5. used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
  6. used to indicate that the subject and object are the same
  7. exist
  8. occur, take place
noun
  1. a living being
Cross Translation:
FromToVia
• ser → being; existence ↔ Sein — Philosophie, Ontologie: das Tatsächlich-vorhanden-Sein, Dasein, teilweise auch: Existenz
• ser → be ↔ esse — Vollverb: sein, vorhanden sein, existieren
• ser → be ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• ser → be ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• ser → get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• ser → will be; be; get; become; amount to ↔ worden — (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
• ser → be ↔ zijn — bestaan
• ser → be ↔ zijn — zich bevinden.
• ser → be ↔ zijn — gelijk zijn aan.
• ser → be ↔ zijn — tot de groep behoren van
• ser → have ↔ zijn — de eigenschap hebben.
• ser → have ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• ser → have; been ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
• ser → be ↔ être — Verbe
• ser → existence; being ↔ être — existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.

seña:

seña [la ~] Nomen

  1. la seña (punta; sugerencia; información; )
    the tip; the hint; the pointer; the lead; the tip-off; the cue; the clue
  2. la seña (guiño; santiamén; guiñada; abrir y cerrar de ojos)
    the wink; the blink
  3. la seña (gesto; muestra; señal; )
    the gesture
  4. la seña (indicador; manecilla; aguja; indicación)
    the pointer
    the hand
    – a rotating pointer on the face of a timepiece 1
    • hand [the ~] Nomen
      • the big hand counts the minutes1
  5. la seña (señal; signo)
    the sign; the signal

Übersetzung Matrix für seña:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blink abrir y cerrar de ojos; guiñada; guiño; santiamén; seña
clue gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía
cue gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión; pila; taco
gesture acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo gesto; movimiento de la mano
hand aguja; indicación; indicador; manecilla; seña apretón de mano; asalariado; asistente; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; estampado a mano; manecilla; manita; mano; mano de obra; miembro del personal; mozo de labranza; obrero; peón; trabajador
hint gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia alusión; asomo; espolón; esporo; espuela; gota; huella; indicación; insinuación; mención; pedacito; porquito; referencia; registro; sombra; sugerencia; trocito; vestigio; vía
lead gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; huella; indicación; mando; nervio; plomada; plomo; punto de referencia; tubería; tubo; vestigio; vía
pointer aguja; gesto; indicación; indicador; información; manecilla; punta; seña; señal; sugerencia puntero; punto de referencia
sign seña; señal; signo cartelera; fenómeno; indicación; indicio; señal; signo; síntoma; tablón de anuncios
signal seña; señal; signo señal; señal de sonido; signo
tip gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia cabo; cumbre; espolón; esporo; espuela; extremidad; extremo; fin; final; huella; indicación; pico; propina; punta; punto más alto; sugerencia; top; tope; término; vestigio; vía
tip-off gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
wink abrir y cerrar de ojos; guiñada; guiño; santiamén; seña guiño
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blink parpadear
hand alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar
hint dejar entender una cosa
lead acompañar; alinear; aplicar vidriado de plomo; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar bien encaminado; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; llevar buen camino; mandar; rectificar
sign firmar
signal acreditar; advertir; constatar; dar informes; dar señales; darse cuenta de; distinguir; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
tip inclinar
wink guiñar el ojo; hacer guiños

Verwandte Wörter für "seña":


Synonyms for "seña":


Wiktionary Übersetzungen für seña:

seña
noun
  1. meaningful gesture
Cross Translation:
FromToVia
• seña → signal; token; sign; mark; character ↔ merkteken — een teken dat ergens op is geplaatst en dat ter identificatie of beloning gebruikt kan worden


Wiktionary Übersetzungen für sea:

Cross Translation:
FromToVia
• sea → either ↔ entweder — Konjunktion nur in Verbindung mit oder, die der Hervorhebung der ersten von zwei oder mehreren einander ausschließenden Möglichkeiten dient. Siehe hiezu den Eintrag: entweder … oder.

Verwandte Übersetzungen für sea



Englisch

Detailübersetzungen für sea (Englisch) ins Spanisch

sea:

sea [the ~] Nomen

  1. the sea (ocean)
    el océano
  2. the sea (blue; deep)
    la mar
    • mar [la ~] Nomen
  3. the sea (swell; oscillation; swinging)
    el balanceo; la mar; el movimiento; el torrente; la agitaciones; el alboroto; la agitación; la marejada

Übersetzung Matrix für sea:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitaciones oscillation; sea; swell; swinging
agitación oscillation; sea; swell; swinging ado; agitation; argy-bargy; arousal; bustle; clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; flow; fuss; highly strung; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; hustle; hustle and bustle; incitement to; influx; instigation to; jittery; nervousness; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; rush; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; squash; stampede; stir; stress; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
alboroto oscillation; sea; swell; swinging argy-bargy; bedlam; cabal; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; fisticuffs; flow; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; influx; interference; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; roaring; row; rumor; rumour; rumpus; rush; sensation; shake up; sound; squabbling; squash; stampede; stir; trouble; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar; yelling
balanceo oscillation; sea; swell; swinging fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging
mar blue; deep; oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; wash
marejada oscillation; sea; swell; swinging alluvion; beating of the waves; oscillation; wash
movimiento oscillation; sea; swell; swinging bending; change
océano ocean; sea ocean
torrente oscillation; sea; swell; swinging inflow; influx; stream; streamlet
- ocean
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
movimiento movement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balanceo changing; drifting; fluctuating; swinging; unstable; unsteady; wobbling

Verwandte Wörter für "sea":


Synonyms for "sea":

  • deep-sea; oceangoing; seafaring; seagoing; oceanic; offshore; oversea; overseas; shipboard; suboceanic; subocean
  • body of water; water
  • ocean; large indefinite quantity; large indefinite amount
  • turbulent flow

Antonyme für "sea":


Verwandte Definitionen für "sea":

  1. a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land1
  2. turbulent water with swells of considerable size1
    • heavy seas1
  3. anything apparently limitless in quantity or volume1

Wiktionary Übersetzungen für sea:

sea
noun
  1. body of water
Cross Translation:
FromToVia
• sea → mar ↔ Meer — großes, salziges Gewässer
• sea → mar ↔ Meer — Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen
• sea → mar ↔ Meer — poetisch: große Menge
• sea → mar ↔ See — nur Singular: sehr großes, zusammenhängendes Gewässer
• sea → mar ↔ zee — een uitgestrekt oppervlak zout water dat het grootste deel van de aarde bedekt
• sea → mar ↔ mer — Vaste étendue d’eau saler qui baigner les diverses parties de la terre.

Verwandte Übersetzungen für sea







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1133 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden