Anulación: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

anulación:
- cancellation; annulment; annihilation; nullification; calling off; cancelling; stopping short; repeal; revocation; withdrawal; retractation; retraction; canceling; invalidation; ABEND; abend
Wiktionary:
- anulación → annulment
- anulación → cancellation, annulment, countermand, counterorder, abolition, abrogation

Spanisch

Detailübersetzungen für anulación (Spanisch) ins Englisch

la anulación (rescición; declaración de nulidad; anulaciones; supresión; revocación; ruina; retractación)
the cancellation; the annulment; the annihilation; the nullification
- cancellation [the ~] Nomen
- annulment [the ~] Nomen
- annihilation [the ~] Nomen
- nullification [the ~] Nomen
la anulación (cancelación)
the calling off
- calling off [the ~] Nomen
la anulación (cancelación)
the cancellation; the cancelling
- cancellation [the ~] Nomen
- cancelling [the ~] Nomen
la anulación (cancelación)
the stopping short
- stopping short [the ~] Nomen
la anulación (revocación; retirada)
the repeal; the revocation; the withdrawal; the retractation; the cancellation; the retraction
- repeal [the ~] Nomen
- revocation [the ~] Nomen
- withdrawal [the ~] Nomen
- retractation [the ~] Nomen
- cancellation [the ~] Nomen
- retraction [the ~] Nomen
la anulación (darse de baja; cancelación)
the canceling
- canceling [the ~] Nomen
la anulación (declaración de nulidad; cancelación; revocación; anulaciones)
the invalidation; the annulment; the nullification
- invalidation [the ~] Nomen
- annulment [the ~] Nomen
- nullification [the ~] Nomen
la anulación
the ABEND; the abend
– The premature ending of a program because of a program error or system failure. ¹
- ABEND [the ~] Nomen
- abend [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ABEND	anulación
abend	anulación
annihilation	anulaciones; anulación; declaración de nulidad; rescición; retractación; revocación; ruina; supresión	exterminación; extirpación
annulment	anulaciones; anulación; cancelación; declaración de nulidad; rescición; retractación; revocación; ruina; supresión
calling off	anulación; cancelación	llamar
canceling	anulación; cancelación; darse de baja
cancellation	anulaciones; anulación; cancelación; declaración de nulidad; rescición; retirada; retractación; revocación; ruina; supresión	borradura; cancelaje; suspensión
cancelling	anulación; cancelación
invalidation	anulaciones; anulación; cancelación; declaración de nulidad; revocación
nullification	anulaciones; anulación; cancelación; declaración de nulidad; rescición; retractación; revocación; ruina; supresión
repeal	anulación; retirada; revocación	derogación
retractation	anulación; retirada; revocación
retraction	anulación; retirada; revocación	extracción; retirada; sustracción
revocation	anulación; retirada; revocación	revocación
stopping short	anulación; cancelación
withdrawal	anulación; retirada; revocación	anular; desdecirse; extracción; retirada; revocar; sustracción
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
repeal		anular; derogar; desdecirse; revocar

anulación

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• anulación	→ cancellation	↔ Ausladung — Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; quasi Widerrufung einer Einladung
• anulación	→ annulment	↔ Kassation — Rechtswesen: Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde
• anulación	→ countermand; counterorder; cancellation	↔ Abbestellung — die Kündigung, die Rücknahme, das Rückgängigmachen einer Bestellung von Sachen und Personen
• anulación	→ annulment; abolition; abrogation; cancellation	↔ annulation — action d’annuler.