Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: estructura

Spanische und englische Suchergebnisse für: estructura

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. estructura:
  2. estructurar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für estructura (Spanisch) ins Englisch

estructura:

estructura [la ~] Nomen

  1. la estructura (construcción; organización; sistema; )
    the construction; the building
  2. la estructura (construcción; composición)
    the composition; the construction; the building
  3. la estructura (armadura; armazón; marco; bastidor)
    the framework; the frame; the body; the skeleton; the carcass; the shell
  4. la estructura (construcción; edificio; casa; )
    the building; the premises; the construction; the edifice; the structure; the lot
  5. la estructura (construcción; edificio; finca; )
    the construction; the structure
  6. la estructura (orden; sistema)
    the existing order; the establishment
  7. la estructura (diseño; distinción; propósito; )
    the distinction; the distinction of manner
  8. la estructura (combinación; conjunto; sistema; combinaciones; construcción)
    the combination; the composition
  9. la estructura
    the structure
    – A user-defined value type that, similar to a class, can contain constructors, constants, fields, methods, properties, indexers, operators, and nested types. Unlike classes, however, structures do not support inheritance. 1

Übersetzung Matrix für estructura:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
body armadura; armazón; bastidor; estructura; marco anatomía; armazón; cuerpo; paliza
building casa; compilación; complexión; composición; configuración; construcción; cultivo; edificación; edificio; escalafón; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; orden; ordenación; organización; parcela; prenda; regulación; sistema; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; construcción; edificio; habitación; ramo de la construcción; sector de la construcción
carcass armadura; armazón; bastidor; estructura; marco armadura; armazón; esqueleto
combination combinaciones; combinación; conjunto; construcción; estructura; sistema combinación; compuesto; comunicación; conexión; copuesto químico; empalme; enlace; ensamblaje; historia amorosa; juntura; nexo; relación
composition combinaciones; combinación; composición; conjunto; construcción; estructura; sistema arquitectura; arreglo judicial; clasificación; compilación; composición; conjunto; construcción; ensamblaje; fijación; informe; instalación; juntura; montaje; palabra compuesta; redacción; sentido; significado; unión
construction casa; compilación; complexión; composición; configuración; construcción; cultivo; edificación; edificio; escalafón; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; orden; ordenación; organización; parcela; prenda; regulación; sistema; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable confección; construcción; elaboración; fabricación; instalación; manufactura; ramo de la construcción; sector de la construcción
distinction directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito prestigio; reputación; respeto
distinction of manner directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
edifice casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable caución; dita; fianza; garantía; prenda
establishment estructura; orden; sistema autoridad; comprobación; constatación; constitución; creación; definición; determinación; erección; establecimiento; estipulación; fijación; fundación; gobernante; sentido; soberano
existing order estructura; orden; sistema
frame armadura; armazón; bastidor; estructura; marco alfarda; armadura; constitución física; encuadramiento; esqueleto; fotograma; fuselaje; marco; montura; par de techo; trama
framework armadura; armazón; bastidor; estructura; marco armadura; esqueleto; marco; moldura
lot casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable bastante; campamento; campo; campo de concentración; caución; cúmulo; destinación; destino; dita; edificio; fianza; finca; garantía; gran cantidad; lote; masa; montón; muchedumbre; multitud; parcela; partida; pila; prenda; región; sino; suerte; terreno; terrón; zona
premises casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; caución; construcciones; dita; edificaciones; edificios; fianza; garantía; habitación; prenda
shell armadura; armazón; bastidor; estructura; marco armadura; armazón; artefacto; bandeja; bomba; caja; capa; caparazón; capuchón; casquillo; chirona; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; embalaje; envoltorio; envoltura; esqueleto; estuche; funda; paquete; peso; piel; plato; shell; tapón; vaina
skeleton armadura; armazón; bastidor; estructura; marco armadura; birria; costal de huesos; esqueleto; huesos
structure casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable armadura; armazón; burocracia; construcción; esqueleto; línea básica; línea general; línea principal; ramo de la construcción; sector de la construcción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frame encuadrar; enmarcar; proveer de un borde
lot parcelar
shell bombardear
structure dotar de estructura; estructurar

Synonyms for "estructura":


Wiktionary Übersetzungen für estructura:

estructura
noun
  1. structured arrangement of items
  2. structural elements of a building or other constructed object
  3. frame that provides support to a building
  4. cohesive whole built up of distinct parts
  5. underlying shape of a solid
  6. overall form or organization of something
Cross Translation:
FromToVia
• estructura → structure ↔ structuur — de interne opmaak van een geheel
• estructura → structure; outline ↔ Gliederung — Struktur, Gerüst
• estructura → frame ↔ Rahmen — stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
• estructura → structure ↔ Struktur — allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
• estructura → structure ↔ Struktur — ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, z.B. bei Textilien sowie Tapeten oder bei einem Straßennetz (von einer Anhöhe oder aus großer Höhe betrachtet)
• estructura → structure ↔ Struktur — Sprachwissenschaft: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache
• estructura → structure ↔ Struktur — Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
• estructura → structure; fabric ↔ structure — manière dont un édifice bâtir.

estructurar:

estructurar Verb

  1. estructurar (montar; arreglar; organizar; )
    to arrange
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
  2. estructurar (arreglar; montar; establecer; )
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)
    • instal Verb, britisch
  3. estructurar (dotar de estructura)
    to structure
    • structure Verb (structures, structured, structuring)

Konjugationen für estructurar:

presente
  1. estructuro
  2. estructuras
  3. estructura
  4. estructuramos
  5. estructuráis
  6. estructuran
imperfecto
  1. estructuraba
  2. estructurabas
  3. estructuraba
  4. estructurábamos
  5. estructurabais
  6. estructuraban
indefinido
  1. estructuré
  2. estructuraste
  3. estructuró
  4. estructuramos
  5. estructurasteis
  6. estructuraron
fut. de ind.
  1. estructuraré
  2. estructurarás
  3. estructurará
  4. estructuraremos
  5. estructuraréis
  6. estructurarán
condic.
  1. estructuraría
  2. estructurarías
  3. estructuraría
  4. estructuraríamos
  5. estructuraríais
  6. estructurarían
pres. de subj.
  1. que estructure
  2. que estructures
  3. que estructure
  4. que estructuremos
  5. que estructuréis
  6. que estructuren
imp. de subj.
  1. que estructurara
  2. que estructuraras
  3. que estructurara
  4. que estructuráramos
  5. que estructurarais
  6. que estructuraran
miscelánea
  1. ¡estructura!
  2. ¡estructurad!
  3. ¡no estructures!
  4. ¡no estructuréis!
  5. estructurado
  6. estructurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estructurar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
structure armadura; armazón; burocracia; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; esqueleto; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; línea básica; línea general; línea principal; parcela; prenda; ramo de la construcción; sector de la construcción; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie arreglar; arreglarse; citar; clasificar; coincidir en; conformarse a; convenir; coordinar; dirigir; instalar la casa; instrumentar; llegar a un acuerdo; ordenar; orquestar; pactar; poner en orden; ponerse de acuerdo; quedarse en; seleccionar; sortear
instal arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar construir; crear; establecer; estrenar; formar; inaugurar; instalar; nombrar
install arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar construir; crear; establecer; estrenar; formar; inaugurar; instalar; nombrar
set up arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar activarse; arrancar; comenzar; construir; crear; despegar; edificar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; iniciar; levantar; planear; planificar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; programar
structure dotar de estructura; estructurar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up constituido; establecido; fundado

Synonyms for "estructurar":


Wiktionary Übersetzungen für estructurar:

estructurar
verb
  1. apply a pattern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für estructura







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0727 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden