Darse la vuelta: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

darse la vuelta:
- reverse; shift; swing around; turn; twist; turn around
Wiktionary:
- darse la vuelta → roll over

Spanisch

Detailübersetzungen für darse la vuelta (Spanisch) ins Englisch

darse la vuelta:

darse la vuelta Verb

darse la vuelta (dar la vuelta a; volver; cambiar; volverse; conmutar; convertir)
to reverse; to shift; to swing around; to turn; to twist
- reverse Verb (reverses, reversed, reversing)
- shift Verb (shifts, shifted, shifting)
- swing around Verb (swings around, swung around, swinging around)
- turn Verb (turns, turned, turning)
- twist Verb (twists, twisted, twisting)
darse la vuelta (abrazar; rodear; tornar; enrollar; apartarse; dar la vuelta; tornarse; rebobinar; desfigurar; dar media vuelta; estrechar entre los brazos; cambiar de dirección)
to turn around
- turn around Verb (turns around, turned around, turning around)

Konjugationen für darse la vuelta:

presente

me doy la vuelta
te das la vuelta
se da la vuelta
nos damos la vuelta
os dáis la vuelta
se dan la vuelta

imperfecto

me daba la vuelta
te dabas la vuelta
se daba la vuelta
nos dábamos la vuelta
os dabais la vuelta
se daban la vuelta

indefinido

me dí la vuelta
te díste la vuelta
se dió la vuelta
nos dimos la vuelta
os disteis la vuelta
se dieron la vuelta

fut. de ind.

me daré la vuelta
te darás la vuelta
se dará la vuelta
nos daremos la vuelta
os daréis la vuelta
se darán la vuelta

condic.

me daría la vuelta
te darías la vuelta
se daría la vuelta
nos daríamos la vuelta
os daríais la vuelta
se darían la vuelta

pres. de subj.

que me dé la vuelta
que te des la vuelta
que se dé la vuelta
que nos demos la vuelta
que os déis la vuelta
que se den la vuelta

imp. de subj.

que me diera la vuelta
que te dieras la vuelta
que se diera la vuelta
que nos diéramos la vuelta
que os dierais la vuelta
que se dieran la vuelta

miscelánea

¡date! la vuelta
¡daos! la vuelta
¡no te des! la vuelta
¡no os déis! la vuelta
dado la vuelta
dándose la vuelta

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für darse la vuelta:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse		adversidad; antípoda; catástrofe; contradicción; contraste; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dorso; espalda; infortunio; lado de atrás; lo contrario; lomo; mala suerte; opuesto; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; polo opuesto; reverso; revés; vuelta
turn		arco; bobina; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; carrete; curva; devanadera; giro; giro brusco; juego; momento crucial; partida; revolución; rotación; sinuosidad; turno; viraje; vuelco; vuelta
twist		bronca; conflicto; desacuerdo; enlace; lazo; nudo corredizo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse	anular; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; derogar; desdecirse; reconstruir; revocar
shift	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse	cambiar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar
swing around	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse	dar vueltas; girar; tornar; tornarse
turn	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse	abarcar; abrazar; amargar; amargarse; apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; contornear; dar; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; envolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; pasar una página; poner al revés; regresar; rodar; tornar; tornarse
turn around	abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse	cambiar de dirección; dar la vuelta; regresar; tornar; volver
twist	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse	dar vueltas; discutir; girar; hacer lo posible y lo imposible; pelearse de palabra; pelotear; retorcer; reñir; tornar; tornarse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse		atrás; de espaldas; detrás; hacia atrás; por la parte de atrás

Wiktionary Übersetzungen für darse la vuelta:

darse la vuelta

verb

to make a rolling motion or turn
- roll over → volcar; darse la vuelta

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: darse la vuelta