Bote: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

bote:
- ship; vessel; boat; craft; pool; wee-wee; stakes; cash for playing; canister; can; tin; box; storage can; container; little drum; little can; bin; drum
Wiktionary:
- bote → jar, jackpot, boat, bin
- bote → longboat, sloop, can, tin, boat, vessel, craft, ship, spike, resurgence, resurrection

Spanisch

Detailübersetzungen für bote (Spanisch) ins Englisch

bote:

bote [el ~] Nomen

el bote (barco; vapor; barca; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; embarcación; góndola; naveta)
the ship
– a vessel that carries passengers or freight ¹
- ship [the ~] Nomen
the vessel
– a craft designed for water transportation ¹
- vessel [the ~] Nomen
the boat
– a small vessel for travel on water ¹
- boat [the ~] Nomen
the craft
– a vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space ¹
- craft [the ~] Nomen
el bote (puesta; plato; banca)
the pool
– the combined stakes of the betters ¹
- pool [the ~] Nomen
the wee-wee; the stakes; the cash for playing
- wee-wee [the ~] Nomen
- stakes [the ~] Nomen
- cash for playing [the ~] Nomen
el bote (buzón)
the canister; the can; the tin; the storage can; the little drum; the little can
- canister [the ~] Nomen
- can [the ~] Nomen
- tin [the ~] Nomen
- storage can [the ~] Nomen
- little drum [the ~] Nomen
- little can [the ~] Nomen
the box
– a (usually rectangular) container; may have a lid ¹
- box [the ~] Nomen
  - he rummaged through a box of spare parts¹
the container
– any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) ¹
- container [the ~] Nomen
the bin
– a container; usually has a lid ¹
- bin [the ~] Nomen
el bote (tambor; caja)
the drum
– a musical percussion instrument; usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end ¹
- drum [the ~] Nomen
el bote (lata de conservas; lata; tamboril)
the little can
- little can [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bote:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bin	bote; buzón	hueco
boat	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
box	bote; buzón	abrigo; alacena; armariete; armario; arqueta; box; caja; cajita; cajón; chaqueta; chaquetón; chirona; cuarto trastero; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete; tele
can	bote; buzón	lata
canister	bote; buzón
cash for playing	banca; bote; plato; puesta
container	bote; buzón	aplicación contenedora; container; contenedor; depósito; elemento contenedor; recipiente
craft	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	actividad; actividades; agrupación; apelación; artesanía; asignatura; asociación; asociación de artesanos; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; club; cofradía; compartimiento; compañía; cordón circunvalatorio; gremio; grupo; hermandad; mercancía; ocupación; organización profesional; profesión; trabajo; unión
drum	bote; caja; tambor	balde; barreño; barril; bañera; bidón; cubo; cubo para bañarse; pila; tonel; tonelada
little can	bote; buzón; lata; lata de conservas; tamboril
little drum	bote; buzón	tamboril
pool	banca; bote; plato; puesta	estanque; grupo; piscina
ship	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
stakes	banca; bote; plato; puesta	aplicación; apuesta; empleo; postura; puesta; uso; utilización
storage can	bote; buzón
tin	bote; buzón	estaño; gesto; lata; metal; pala
vessel	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	balde; barreño; barril; bañera; buque; cubo; cubo para bañarse; pila; tonel; tonelada
wee-wee	banca; bote; plato; puesta
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
box		boxear; enmarcar
can		adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; poner en adobo
drum		martillar; repercutir; tocar redobles
ship		cargar; embarcar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; ir a bordo; llevar; mandar; recargar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer
tin		adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; estar permitido; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; poner en adobo
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
can		hoja de lata
tin		hoja de lata
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tin		de estaño

Synonyms for "bote":

brinco; salto; impulso; respingo; pirueta; rebotadura; rebote; tumbo; cabriola; corveta; tranco; volatín; gambeta
jábega; lancha; barquichuelo; falúa; canoa; barquilla; batel; caique; chalana; chalupa; gabarra; yola; barcaza; lanchón; barca; embarcación
esquife
lata; envase; chapa; conserva; hojalata
lugre
tarro; vasija

Wiktionary Übersetzungen für bote:

bote

noun

small container for food
- jar → pote; bote
accumulating money prize pool
- jackpot → bote
water craft
- boat → barco; bote; barca
container for rubbish
- bin → bote; basura
container used for storage
- bin → bote

Cross Translation:

From	To	Via
• bote	→ longboat; sloop	↔ sloep — een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd
• bote	→ can; tin	↔ Büchse — Behälter, meist aus Blech
• bote	→ boat; vessel; craft; ship	↔ bateau — Ouvrage flottant destiné à la navigation
• bote	→ spike; resurgence; resurrection	↔ sursaut — mouvement brusque occasionner par quelque sensation subite et violente.

Spanische und englische Suchergebnisse für: bote

Detailübersetzungen für bote (Spanisch) ins Englisch

bote:

bote [el ~] Nomen

el bote (barco; vapor; barca; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; embarcación; góndola; naveta)

el bote (puesta; plato; banca)

el bote (buzón)

el bote (tambor; caja)

el bote (lata de conservas; lata; tamboril)

Übersetzung Matrix für bote:

Verwandte Wörter für "bote":

Synonyms for "bote":

Wiktionary Übersetzungen für bote:

Verwandte Übersetzungen für bote