Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: ímpetu

Spanische und englische Suchergebnisse für: ímpetu

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ímpetu:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ímpetu (Spanisch) ins Englisch

ímpetu:

ímpetu [el ~] Nomen

  1. el ímpetu (brío; ardor; garbo; entusiasmo)
    the élan; the diligence; the fervour; the ardor; the zeal; the zest; the assiduity; the ardour; the fervor
  2. el ímpetu (intensidad)
    the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
  3. el ímpetu (atolondramiento; violencia)
    the recklessness
  4. el ímpetu (vehemencia; fuego; fuerza; )
    the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
  5. el ímpetu (temeridad; hazaña; osadía; )
    the recklessness; the foolhardiness; the daredevilry
  6. el ímpetu (afanoso; asiduidad; obra; )
    the diligence; the fervour; the diligentness; the zeal; the assiduity; the industriousness; the industry; the fervor

Übersetzung Matrix für ímpetu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardor ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu afición; amor; ardor; cariño; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; intimidad; pasión; sensualidad; ternura
ardour ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu afición; amor; ardor; cariño; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; intimidad; pasión; sensualidad; ternura
assiduity actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; entusiasmo; garbo; intensidad; obra; ímpetu
daredevilry arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu
diligence actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; entusiasmo; garbo; intensidad; obra; ímpetu actividad; aspiraciones; dedicación; devoción; diligencia; laboriosidad
diligentness actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
fervor acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu afición; amor; cariño; entusiasmo; fascinación; interés; intimidad; pasión; ternura
fervour acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu afición; amor; cariño; entusiasmo; fascinación; interés; intimidad; pasión; ternura
fierceness acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
foolhardiness arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu
industriousness actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
industry actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu actividad; aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; empresa; fábrica; grupo de empresas; industria; negocio; ramo industrial
intensity acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu cantidad; dinamismo; energía; fortaleza; medida; potencial; potencial de un campo electromagnetico; vitalidad
recklessness arrojo; atolondramiento; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; violencia; ímpetu temeridad
vehemence acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu impetuosidad; rabia; vehemencia
violence acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu brutalidad; fuerza; violencia
zeal actividad; afanoso; ardor; asiduidad; brío; entusiasmo; garbo; intensidad; obra; ímpetu actividad; ardor; energía; fuego; garbo; impulso; obsesión; pasión
zest ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu actividad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; energía; entusiasmo; fortaleza; fuego; fuego de leña; fuerza; ganas de trabajar; garbo; impulso; pasión; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
élan ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeal afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Synonyms for "ímpetu":


Wiktionary Übersetzungen für ímpetu:

ímpetu
noun
  1. product of mass and velocity
  2. period of intensity, particularly of emotion
Cross Translation:
FromToVia
• ímpetu → go; vigor; vim ↔ Elan — die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht
• ímpetu → brunt ↔ Wucht — die Kraft bei einem starken Schlag, Wurf, Stoß, usw.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0577 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden