Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: perfeccionar

Spanische und englische Suchergebnisse für: perfeccionar

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. perfeccionar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für perfeccionar (Spanisch) ins Englisch

perfeccionar:

perfeccionar Verb

  1. perfeccionar (corregir; mejorar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
    to correct; to rectify; to put straight; to set right
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • rectify Verb (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight Verb (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right Verb (sets right, set right, setting right)
  2. perfeccionar (refinar)
    to teach; to tutor; to coach
    • teach Verb (teaches, taught, teaching)
    • tutor Verb (tutors, tutored, tutoring)
    • coach Verb (coaches, coached, coaching)
  3. perfeccionar (refinar; igualar; abrillantar)
    to refine; bring to perfection; to perfect
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
  4. perfeccionar (completar; complementar; volver a llenar)
    finnish; to complete
  5. perfeccionar (alisar; planchar; pulir; )
    egalize; to smooth; to even
    • egalize Verb
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
    • even Verb (evens, evened, evening)
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish Verb (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1
  6. perfeccionar (mejorarse; mejorar; recuperarse; )
    to improve; to get better; better one's life
  7. perfeccionar (rehabilitar; mejorar; corregir; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • get better Verb (gets better, got better, getting better)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)
  8. perfeccionar (refinar; afinar; mejorar)
    to refine; to ennoble
    • refine Verb (refines, refined, refining)
    • ennoble Verb (ennobles, ennobled, ennobling)

Konjugationen für perfeccionar:

presente
  1. perfecciono
  2. perfeccionas
  3. perfecciona
  4. perfeccionamos
  5. perfeccionáis
  6. perfeccionan
imperfecto
  1. perfeccionaba
  2. perfeccionabas
  3. perfeccionaba
  4. perfeccionábamos
  5. perfeccionabais
  6. perfeccionaban
indefinido
  1. perfeccioné
  2. perfeccionaste
  3. perfeccionó
  4. perfeccionamos
  5. perfeccionasteis
  6. perfeccionaron
fut. de ind.
  1. perfeccionaré
  2. perfeccionarás
  3. perfeccionará
  4. perfeccionaremos
  5. perfeccionaréis
  6. perfeccionarán
condic.
  1. perfeccionaría
  2. perfeccionarías
  3. perfeccionaría
  4. perfeccionaríamos
  5. perfeccionaríais
  6. perfeccionarían
pres. de subj.
  1. que perfeccione
  2. que perfecciones
  3. que perfeccione
  4. que perfeccionemos
  5. que perfeccionéis
  6. que perfeccionen
imp. de subj.
  1. que perfeccionara
  2. que perfeccionaras
  3. que perfeccionara
  4. que perfeccionáramos
  5. que perfeccionarais
  6. que perfeccionaran
miscelánea
  1. ¡perfecciona!
  2. ¡perfeccionad!
  3. ¡no perfecciones!
  4. ¡no perfeccionéis!
  5. perfeccionado
  6. perfeccionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für perfeccionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coach autobús; autocar; carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje; coche; coche de viaje; preparador; seleccionador; vagón; vagón de ferrocarríl; ómnibus
polish brillo; esplendor; resplandor
tutor administrador oficial; curador; director de tesis; docente; educador; educadora; guía; instructor; maestro; mentor; pedagoga; pedagogo; preceptora; preparador; preparadora; profesor; profesora; profesora particular; promotor; tutor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; terminar
better one's life curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
bring to perfection abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar
coach perfeccionar; refinar
complete complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
correct corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar corregir; poner recto; rectificar
egalize alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
ennoble afinar; mejorar; perfeccionar; refinar expurgar; purgar; purificar
even alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
finnish complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar
get better corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir
improve abrillantar; corregir; curarse; hacer mejor; igualar; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; refinar; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse actualizar; complementar; completar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; mejorar; subir; terminar
make better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; terminar
perfect abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar complementar; completar; terminar
polish alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; restregar; sacar brillo a
put straight corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar corregir; poner recto; rectificar
rectify corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar compensar; corregir; dar alcance a; poner derecho; poner recto; rectificar; recuperar; reparar; restablecer; restaurar
refine abrillantar; afinar; igualar; mejorar; perfeccionar; refinar expurgar; purgar; purificar; refinar
renew corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reconocer; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear
set right corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
smooth alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; allanar; aplanar; aplastar; dar brillo; dar lustre; encerar; fregar; frotar; igualar; lustrar; nivelar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; sacar brillo a
teach perfeccionar; refinar aprender; dar clases; educar; enseñar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; reanimar
tutor perfeccionar; refinar adiestrar; capacitarse para; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; enseñar; formar; instruir; prepararse para; prepararse para
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete a tiempo completo; acabado; completado; completamente; completo; concluido; del todo; efectuado; enteramente; entero; listo; lleno; llevado a cabo; plenario; por completo; preparado; realizado; terminado; todo; total; totalmente; ultimado
correct acertado; adecuado; bien; bien arreglado; bueno; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
perfect a las mil maravillas; bien arreglado; brillante; correcto; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; decente; ducho; eminente; en lo alto; en perfectas condicionas; entero; escogido; estupendo; excelente; experto; genial; hondo; ideal; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; intacto; irreprochable; magnífico; no superficial; perfecto; profundo; pulcramente; pulcro; sano; sin error; sin mancha; sin tacha; sobresaliente; versado; íntegro
smooth a bocajarro; a sotavento; abyecto; adulador; apagado; asqueroso; astuto; baboso; con soltura; desenvuelto; equilibrado; escabroso; fino; fluido; gustoso; horizontal; igual; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; monótono; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; tajantemente; terso; vil
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better mejor; superior
even a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; aun; en paz; equilibrado; fino; hace poco tiempo; hasta; horizontal; igual; incluso; justamente; monótono; suave; tajantemente

Synonyms for "perfeccionar":


Wiktionary Übersetzungen für perfeccionar:

perfeccionar
verb
  1. make perfect
  2. to purify from what is gross, coarse, vulgar, inelegant, low, and the like; to make elegant or excellent; to polish
Cross Translation:
FromToVia
• perfeccionar → perfect ↔ vervolmaken — meer volmaakt maken
• perfeccionar → perfect ↔ perfektionieren — etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0756 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden