Recuperarse: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

recuperarse:
- find again; reconquer; recapture; retake; regain; improve; get better; better one's life; restore; renovate
Wiktionary:
- recuperarse → rally

Spanisch

Detailübersetzungen für recuperarse (Spanisch) ins Englisch

recuperarse:

recuperarse Verb

recuperarse (recobrar; arreglar; rehabilitar; restablecerse; volver a encontrar; restablecer; reconquistar; corregir)
to find again
- find again Verb (finds again, found again, finding again)
recuperarse (restablecer; recuperar; corregir; recobrar; rehabilitar; subsanar; restaurar; reponerse; restablecerse; reconquistar; volver a encontrar; reponerse del susto)
to reconquer; to recapture; to retake; to regain
- reconquer Verb (reconquers, reconquered, reconquering)
- recapture Verb (recaptures, recaptured, recapturing)
- retake Verb (retakes, retook, retaking)
- regain Verb (regains, regained, regaining)
recuperarse (mejorarse; mejorar; perfeccionar; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor)
to improve; to get better; better one's life
- improve Verb (improves, improved, improving)
- get better Verb (gets better, got better, getting better)
- better one's life Verb
recuperarse (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
to restore; to renovate
- restore Verb (restores, restored, restoring)
- renovate Verb (renovates, renovated, renovating)

Konjugationen für recuperarse:

presente

me recupero
te recuperas
se recupera
nos recuperamos
os recuperáis
se recuperan

imperfecto

me recuperaba
te recuperabas
se recuperaba
nos recuperábamos
os recuperabais
se recuperaban

indefinido

me recuperé
te recuperaste
se recuperó
nos recuperamos
os recuperasteis
se recuperaron

fut. de ind.

me recuperaré
te recuperarás
se recuperará
nos recuperaremos
os recuperaréis
se recuperarán

condic.

me recuperaría
te recuperarías
se recuperaría
nos recuperaríamos
os recuperaríais
se recuperarían

pres. de subj.

que me recupere
que te recuperes
que se recupere
que nos recuperemos
que os recuperéis
que se recuperen

imp. de subj.

que me recuperara
que te recuperaras
que se recuperara
que nos recuperáramos
que os recuperarais
que se recuperaran

miscelánea

¡recupérate!
¡recuperaos!
¡no te recuperes!
¡no os recuperéis!
recuperado
recuperándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recuperarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
recapture		reanudación; reconquista
restore		restauración
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
better one's life	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse
find again	arreglar; corregir; recobrar; reconquistar; recuperarse; rehabilitar; restablecer; restablecerse; volver a encontrar
get better	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse	corregir; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar; subir
improve	curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse	abrillantar; actualizar; complementar; completar; corregir; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; igualar; mejorar; perfeccionar; rectificar; refinar; rehabilitar; renovar; reparar; subir; terminar
recapture	corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar	reconquistar; recuperar; volver a encontrar
reconquer	corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar	reconquistar; recuperar; volver a encontrar
regain	corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar	cobrar; recobrar; reconquistar; recuperar; volver a encontrar
renovate	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reedificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanar; sanear
restore	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar	ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; reestructurar; remendar; remodelar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
retake	corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar	cobrar; recobrar; reconquistar; recuperar; volver a encontrar

Synonyms for "recuperarse":

sanar; reponerse; recobrarse; mejorar

Wiktionary Übersetzungen für recuperarse:

recuperarse

verb

To collect one's vital powers or forces
- rally → recobrarse; recuperarse; volver en sí
To recover strength after a decline in prices
- rally → repuntar; recuperarse

Computerübersetzung von Drittern: