Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: pickup

Spanische und englische Suchergebnisse für: pickup

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pickup:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. pickup:
  2. pick up:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pickup (Englisch) ins Spanisch

pickup:

pickup [the ~] Nomen

  1. the pickup (revival; recovery)
    el florecimiento; el renacimiento; el resurgimiento
  2. the pickup (hitchhiker)
    la autostopista

Übersetzung Matrix für pickup:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autostopista hitchhiker; pickup hitchhiker
florecimiento pickup; recovery; revival enlivening
renacimiento pickup; recovery; revival enlivening; rebirth; reincarnation; renaissance; revival
resurgimiento pickup; recovery; revival comeback; rebirth; renascence; resurgence; revival
- cartridge; getaway; pick-me-up; pickup arm; pickup truck; tone arm

Verwandte Wörter für "pickup":

  • pickups

Synonyms for "pickup":


Verwandte Definitionen für "pickup":

  1. the act of taking aboard passengers or freight1
  2. the act or process of picking up or collecting from various places1
    • garbage pickup is on Mondays and Thursdays1
  3. an electro-acoustic transducer that is the part of the arm of a record player that holds the needle and that is removable1
  4. a light truck with an open body and low sides and a tailboard1
  5. anything with restorative powers1
    • she needed the pickup that coffee always gave her1
  6. mechanical device consisting of a light balanced arm that carries the cartridge1
  7. the attribute of being capable of rapid acceleration1
    • his car has a lot of pickup1
  8. a warrant to take someone into custody1
    • put out a pickup on that man1
  9. a casual acquaintance; often made in hope of sexual relationships1

pick up:

to pick up Verb (picks up, picked up, picking up)

  1. to pick up (collect; fetch)
    recoger; recoger y llevar consigo; buscar
  2. to pick up (collect; take along; take away; )
    recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar
  3. to pick up (arrest; apprehend; hold; )
    arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero
  4. to pick up (learn; acquire; study; get the hang of)
    aprender; estudiar; comenzar; alzar; seguir estudios; adquirir; encender; cursar; estallar
  5. to pick up (absorb; take up; take in)
    absorber
  6. to pick up (gather; glean; collect)
    recoger; recoger del suelo
  7. to pick up (gather together; collect; glean; save; horde)
    ahorrar; recoger; juntar; acumular; reunir; acopiar
  8. to pick up (take up; take in; absorb)
    incorporar
  9. to pick up (dig up; hunt out)
    pescar

Konjugationen für pick up:

present
  1. pick up
  2. pick up
  3. picks up
  4. pick up
  5. pick up
  6. pick up
simple past
  1. picked up
  2. picked up
  3. picked up
  4. picked up
  5. picked up
  6. picked up
present perfect
  1. have picked up
  2. have picked up
  3. has picked up
  4. have picked up
  5. have picked up
  6. have picked up
past continuous
  1. was picking up
  2. were picking up
  3. was picking up
  4. were picking up
  5. were picking up
  6. were picking up
future
  1. shall pick up
  2. will pick up
  3. will pick up
  4. shall pick up
  5. will pick up
  6. will pick up
continuous present
  1. am picking up
  2. are picking up
  3. is picking up
  4. are picking up
  5. are picking up
  6. are picking up
subjunctive
  1. be picked up
  2. be picked up
  3. be picked up
  4. be picked up
  5. be picked up
  6. be picked up
diverse
  1. pick up!
  2. let's pick up!
  5. picked up
  6. picking up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für pick up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorbing
alzar holding up; putting up
aprender learning; studying
buscar dragging; lugging; searching; searching for
comenzar beginning; raising; starting; striking up
detener arrest; grab; taking
estudiar learning; studying
incorporar adding up; joining up
juntar compilation; go shares; join; joining; joining together; joining up; linking; pointing; put together; uniting
pescar fishery; fishing
recoger picking up; taking in
retirar call back; recall
reunir compilation; joining together; uniting
separar disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
traer bringing along; bringing with one; carrying
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorb; pick up; take in; take up absorb; drain away; imbibe; lap up; sip up; suck; suck in; suck up; take in; take up
acopiar collect; gather together; glean; horde; pick up; save bank; buy up; collect; gather; put money in the bank; save; spare
acumular collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; augment; bank; collect; expand; gather; heap up; increase; mount up; multiply; pack together; pack up; pile up; place upon; put money in the bank; range together; reproduce; roll up; save; scrape together; scrape up; spare; stack; stow
adquirir acquire; get the hang of; learn; pick up; study absorb; acquire; buy; catch; collect; come by; contract; gain; get; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; learn; obtain; procure; purchase; receive; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of
ahorrar collect; gather together; glean; horde; pick up; save allow; bank; cut down; decline; donate; economise; economize; give; moderate; put money in the bank; regress; save; save up; spare; use less; waining
alzar acquire; get the hang of; learn; pick up; study absorb; add; add to; append; arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; border; bristle; charge; cheat; clearly define; climb; con; define; demarcate; draw up; edge; empty the mailbox; enhance; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get a lighter shade of colour; get away; go up; go upward; grow; gull; heave; heighten; hoist; increase; interchange; join; lap up; levy; lift; lift up; light; light a cigaret; light up; lighten; lighten up; map out; mark out; mount; outline; put up; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; restore; resume; rise; rise to the surface; send up in flames; set alight; shine up; sip up; spoof; start; stick up; swap; swindle; take in; take off; take up; trace out; trade; trick; turn up
aprehender apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
aprender acquire; get the hang of; learn; pick up; study absorb; allocate; allot; assign; bestow on; collect; confer; gain; give; grant; hear; interpellate; interrogate; learn; practice; practise; question; receive; study; studying; subsidise; subsidize; teach; train
aprisionar apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; take in custody; take prisoner
arrestar apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; take in custody; take prisoner
buscar collect; fetch; pick up acquire; anticipate; buy; check; control; dig up; examine; expect; ferret out; find; get; inspect; locate; look for; look forward; look forward to; look up; obtain; purchase; research; search; search for; seek; test; try; verify
coger preso apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; catch; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
coger prisionero apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
comenzar acquire; get the hang of; learn; pick up; study apply; arrange; be off; begin; break into; commence; employ; enter; enter into; fall in; get under way; instal; install; introduce; light a cigaret; line up; make use of; open; send up in flames; set alight; set in; set in motion; set up; start; start to; step off; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake; use; utilise; utilize
cursar acquire; get the hang of; learn; pick up; study learn; study; train
detener apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize bring to a halt; bring to a standstill; catch; detain; discourage; dissuade; halt; hold; hold back; hold up; keep up; lock up; obstruct; park; prevent; put in gaol; put to a stop; restrain; seize; snatch; sneak up on; stem; stop; take unaware; tattle; twig
encender acquire; get the hang of; learn; pick up; study aggravate; arouse; bait; encourage; encourage someone; ignite; incite; inflame; inspire; instigate; kindle; light; make burning; motivate; motivate someone; provoke; put on; put on the fire; put someone on to something; send up in flames; set alight; set fire to; stimulate; stir up; strike; switch on; turn on; urge
estallar acquire; get the hang of; learn; pick up; study bang; blow to bits; blow to pieces; blow up; boom; break; break loose; burn loose; burst; burst into pieces; burst open; burst out to; chuck down; come loose; crack; explode; fling down; flop; flop down; fly to pieces; intentionally destroy; jump down; jump over; leap down; leap off; plop down; plump down; pop; shatter; snap; spring open
estudiar acquire; get the hang of; learn; pick up; study cast an eye on; consider; glance; learn; look; look on; observe; practice; practise; regard; study; think it over; think out; train; watch
incorporar absorb; pick up; take in; take up absorb; annex; build; enlist; enrol; enroll; erect; establish; incorporate; lap up; raise; set up; sip up; take in; take over; take up
ir a buscar collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away
juntar collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; amass; assemble; attach; bank; be partners; bring together; collect; connect; couple; flush; flush a wall; gather; get together; go shares; grout; join; link; make a match; mortar; pander; put money in the bank; put together; save; spare; unite
pescar dig up; hunt out; pick up angle; capture; catch; fish; polish off; put away; seize
recoger collect; come round for; fetch; gather; gather together; glean; horde; pick up; save; take; take along; take away bring in; cash; catch; clean; clear; clear away; clear the table; collect; collect money; draw in; empty the table; gather; get; harvest; haul in; obtain; pack together; pack up; pick; pluck; pluck off; put away; range together; reap; scrape together; scrape up; seize; snatch; sneak up on; stow away; sweep up; take in; take unaware; tattle; tidy up; twig
recoger del suelo collect; gather; glean; pick up
recoger y llevar consigo collect; fetch; pick up
retirar collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away abdicate; fetch back; leave; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; revoke; secede from; withdraw
reunir collect; gather together; glean; horde; pick up; save accumulate; amass; assemble; bank; bring together; bundle; collect; gather; get together; join; pack together; pack up; put money in the bank; put together; range together; reunite; save; scrape together; scrape up; spare; unite
seguir estudios acquire; get the hang of; learn; pick up; study learn; study; swot; train
separar collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away adjourn; break down; break up; cleave; crack; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; dissociate from; divide; divorce; excerpt; extract; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; part; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; tear loose; tear off; uncouple; unpick; untie
traer collect; come round for; fetch; pick up; take; take along; take away bring; bring along; bring around; bring back; carry; deliver; deliver to the door; drag; energise; energize; feed; furnish; hand over; haul; leave; provide; put up for shipment; return; send; ship; supply; ventilate
- apprehend; arrest; call for; catch; collar; collect; cop; discover; elate; find out; gain vigor; gather up; get a line; get wind; get word; hear; intoxicate; learn; lift up; nab; nail; peck; percolate; perk; perk up; receive; see; turn around; uplift
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gather; procure; secure; snatch up

Synonyms for "pick up":


Antonyme für "pick up":


Verwandte Definitionen für "pick up":

  1. gain or regain energy1
  2. improve significantly; go from bad to good1
  3. lift out or reflect from a background1
  4. get to know or become aware of, usually accidentally1
  5. eat by pecking at, like a bird1
  6. take up by hand1
  7. take into custody1
    • He was picked up for shoplifting.2
  8. fill with high spirits; fill with optimism1
  9. give a passenger or a hitchhiker a lift1
  10. take and lift upward1
  11. register (perceptual input)1
    • pick up a signal1
  12. perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily1
  13. buy casually or spontaneously1
  14. gather or collect1
    • They pick up our trash twice a week1
  15. get in addition, as an increase1
  16. meet someone for sexual purposes1
    • he always tries to pick up girls in bars1

Wiktionary Übersetzungen für pick up:

pick up
verb
  1. to lift; to grasp and raise
  2. to improve, increase, or speed up
  3. to collect an object, especially in passing
  4. to receive (a signal)
  5. to answer (a telephone), see pick up the phone
Cross Translation:
FromToVia
• pick up → aupar; apalancar; alzar; levantar; recoger; coger ↔ optillen — met spierkracht iets van de grond opheffen
• pick up → alzar; recoger ↔ oprapen — (overgankelijk) in de hand nemen en van de grond opheffen
• pick up → recoger ↔ afhalen — goederen die klaargelegd zijn in bezit komen nemen
• pick up → recoger ↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
• pick up → coger; recoger; alzar; levantar ↔ aufheben — etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
• pick up → coleccionar ↔ collectionner — Réunir en collections.
• pick up → cortejar; ligar ↔ draguer — Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
• pick up → recoger ↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• pick up → coleccionar; acumular; reunir; juntar ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• pick up → recoger ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0827 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden