Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: aspirar a

Spanische und englische Suchergebnisse für: aspirar a

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aspirar:
  2. aspirar a:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für aspirar a (Spanisch) ins Englisch

aspirar:

aspirar Verb

  1. aspirar (pasar la aspiradora)
    vacuum clean; to vacuum; hoover
    – clean with a vacuum cleaner 1
  2. aspirar (chupar; sorber)
    to gulp; to suck
    • gulp Verb (gulps, gulped, gulping)
    • suck Verb (sucks, sucked, sucking)
  3. aspirar (fijarse un objetivo)
    to aim at
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
  4. aspirar (inhalar; respirar; fumar inhalando)
    pick something up; to collect
  5. aspirar (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; )
    devote oneself to; to aim at; work for

Konjugationen für aspirar:

presente
  1. aspiro
  2. aspiras
  3. aspira
  4. aspiramos
  5. aspiráis
  6. aspiran
imperfecto
  1. aspiraba
  2. aspirabas
  3. aspiraba
  4. aspirábamos
  5. aspirabais
  6. aspiraban
indefinido
  1. aspiré
  2. aspiraste
  3. aspiró
  4. aspiramos
  5. aspirasteis
  6. aspiraron
fut. de ind.
  1. aspiraré
  2. aspirarás
  3. aspirará
  4. aspiraremos
  5. aspiraréis
  6. aspirarán
condic.
  1. aspiraría
  2. aspirarías
  3. aspiraría
  4. aspiraríamos
  5. aspiraríais
  6. aspirarían
pres. de subj.
  1. que aspire
  2. que aspires
  3. que aspire
  4. que aspiremos
  5. que aspiréis
  6. que aspiren
imp. de subj.
  1. que aspirara
  2. que aspiraras
  3. que aspirara
  4. que aspiráramos
  5. que aspirarais
  6. que aspiraran
miscelánea
  1. ¡aspira!
  2. ¡aspirad!
  3. ¡no aspires!
  4. ¡no aspiréis!
  5. aspirado
  6. aspirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

aspirar [el ~] Nomen

  1. el aspirar (inhalar)
    the sniffing; the inhaling; the sniffling

Übersetzung Matrix für aspirar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gulp deglutición
hoover aspirador de mano; aspiradora; chorizo; descuidero; ladronzuelo
inhaling aspirar; inhalar
sniffing aspirar; inhalar husma; husmeo
sniffling aspirar; inhalar husma; husmeo
vacuum aspirador de mano; aspiradora; chorizo; descuidero; ladronzuelo; vacuo; vacío
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim at afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; fijarse un objetivo; intentar; tratar de conseguir afanarse por; ambicionar; apuntar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; pretender; querer decir; referirse a; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
collect aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar aceptar; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; apoderarse de; aprender; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; conseguir; desplumar; informarse; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; sacar; separar; traer
devote oneself to afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
gulp aspirar; chupar; sorber engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse
hoover aspirar; pasar la aspiradora
pick something up aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar
suck aspirar; chupar; sorber absorber; chupar; chuparsela; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente
vacuum aspirar; pasar la aspiradora hacer el vacío
vacuum clean aspirar; pasar la aspiradora
work for afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vacuum vacío; vacío de aire

Synonyms for "aspirar":


Wiktionary Übersetzungen für aspirar:

aspirar
verb
  1. to hope or dream
  2. linguistics: to produce an audible puff of breath
  3. to draw into one's lungs
  4. to remove a liquid or gas by suction
  5. transitive: to clean with a vacuum cleaner
  6. intransitive: to use a vacuum cleaner
  7. to clean with a vacuum cleaner
Cross Translation:
FromToVia
• aspirar → inhale; breath in ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• aspirar → desire ↔ begeren — sterk verlangen om iets te bezitten
• aspirar → strive for ↔ anstreben — etwas zum Ziel haben, nach etwas streben
• aspirar → aim for; strive after; strive for ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen
• aspirar → strive ↔ streben — sich mit viel Einsatz um etwas bemühen

aspirar a:

aspirar a Verb

  1. aspirar a (apuntar a; ambicionar; empeñarse en; esforzarse por)
    to aim at
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
  2. aspirar a (tratar de conseguir; intentar; ambicionar; )
    devote oneself to; to aim at; work for
  3. aspirar a (afanarse por; empeñarse en; esforzarse por)
    to strive for; to aspire to; to work towards; to strive after; to aim at
    • strive for Verb (strives for, strived for, striving for)
    • aspire to Verb (aspires to, aspired to, aspiring to)
    • work towards Verb (works towards, worked towards, working towards)
    • strive after Verb (strives after, strived after, striving after)
    • aim at Verb (aims at, aimed at, aiming at)
    to aspire
    – have an ambitious plan or a lofty goal 1
    • aspire Verb (aspires, aspired, aspiring)
    to seek
    – try to get or reach 1
    • seek Verb (seeks, sought, seeking)
      • seek a position1
      • seek an education1
      • seek happiness1
  4. aspirar a (ambicionar; esforzarse por; pretender)
    to aspire; to aspire to; to strive for; to work towards; to strive after
    • aspire Verb (aspires, aspired, aspiring)
    • aspire to Verb (aspires to, aspired to, aspiring to)
    • strive for Verb (strives for, strived for, striving for)
    • work towards Verb (works towards, worked towards, working towards)
    • strive after Verb (strives after, strived after, striving after)
  5. aspirar a (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; )
    to stress; to urge on
    • stress Verb (stresss, stressed, stressing)
    • urge on Verb (urges on, urged on, urging on)
  6. aspirar a (perseguir; cazar; afanarse tras; perseguir judicialmente)
    to pursue; to strive after; to persecute; to aim for; to chase; to haunt
    • pursue Verb (pursues, pursued, pursuing)
    • strive after Verb (strives after, strived after, striving after)
    • persecute Verb (persecutes, persecuted, persecuting)
    • aim for Verb (aims for, aimed for, aiming for)
    • chase Verb (chases, chased, chasing)
    • haunt Verb (haunts, haunted, haunting)
  7. aspirar a (adelantar; perseguir; hacer subir; )
    to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
    • rush Verb (rushs, rushed, rushing)
    • hurry up Verb (hurries up, hurried up, hurrying up)
    • hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
    • hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)

Konjugationen für aspirar a:

presente
  1. aspiro a
  2. aspiras a
  3. aspira a
  4. aspiramos a
  5. aspiráis a
  6. aspiran a
imperfecto
  1. aspiraba a
  2. aspirabas a
  3. aspiraba a
  4. aspirábamos a
  5. aspirabais a
  6. aspiraban a
indefinido
  1. aspiré a
  2. aspiraste a
  3. aspiró a
  4. aspiramos a
  5. aspirasteis a
  6. aspiraron a
fut. de ind.
  1. aspiraré a
  2. aspirarás a
  3. aspirará a
  4. aspiraremos a
  5. aspiraréis a
  6. aspirarán a
condic.
  1. aspiraría a
  2. aspirarías a
  3. aspiraría a
  4. aspiraríamos a
  5. aspiraríais a
  6. aspirarían a
pres. de subj.
  1. que aspire a
  2. que aspires a
  3. que aspire a
  4. que aspiremos a
  5. que aspiréis a
  6. que aspiren a
imp. de subj.
  1. que aspirara a
  2. que aspiraras a
  3. que aspirara a
  4. que aspiráramos a
  5. que aspirarais a
  6. que aspiraran a
miscelánea
  1. ¡aspira! a
  2. ¡aspirad! a
  3. ¡no aspires! a
  4. ¡no aspiréis! a
  5. aspirado a
  6. aspirando a
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

aspirar a [el ~] Nomen

  1. el aspirar a (pretender; ambicionar; empeñarse en; apuntar a; dar forraje)
    the aiming for; the strive for; the aiming at
  2. el aspirar a (apuntar a)
    the aiming at

Übersetzung Matrix für aspirar a:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aiming at ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
aiming for ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender búsqueda; caza
chase persecución
haunt escondite
hurry afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; precipitación; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rápidez; urgencia
rush afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; asalto; ataque; barullo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
seek llamada
stress agitación; estrés; tensión; tensión emocional
strive for ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim at afanarse; afanarse por; ambicionar; apuntar a; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar; aspirar; fijarse un objetivo; pretender; querer decir; referirse a; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
aim for afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
aspire afanarse por; ambicionar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; pretender
aspire to afanarse por; ambicionar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; pretender
chase afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente apresurar; cazar; correr; impulsar; ir tras de; perseguir; rabiar; seguir
devote oneself to afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
hasten adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; agilizar; apresurarse; cazar; correr; darse prisa; hacer tempo
haunt afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente perseguir; trasguear
hurry adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; cazar; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido
hurry up adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
persecute afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente perseguir
pursue afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente ir tras de; ocupar; perseguir; seguir
rush adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; cazar; correr; correr rapidamente; darse prisa; galopar; haber gran demanda; hacer tempo; meter prisa
seek afanarse por; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por asesorarse; buscar; consultar; intentar encontrar
stress afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
strive after afanarse por; afanarse tras; ambicionar; aspirar a; cazar; empeñarse en; esforzarse por; perseguir; perseguir judicialmente; pretender
strive for afanarse por; ambicionar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; pretender
urge on afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
work for afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
work towards afanarse por; ambicionar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; pretender
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush de junco; de paja

Wiktionary Übersetzungen für aspirar a:

Cross Translation:
FromToVia
• aspirar a → mean; aim for ↔ viser — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aspirar a







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0997 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden