Alimentar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

alimentar:
- nourish; peck; munch; nibble; nybble; feed; breastfeed
Wiktionary:
- alimentar → feed
- alimentar → feed
- alimentar → feed, nourish, feed up, cooker up, foster, nurture, supply

Spanisch

Detailübersetzungen für alimentar (Spanisch) ins Englisch

alimentar:

alimentar Verb

alimentar (dar de comer a; dar comida a)
to nourish; to munch; to nibble; to nybble
- nourish Verb (nourishes, nourished, nourishing)
- munch Verb (munches, munched, munching)
- nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
- nybble Verb, britisch
to peck
– eat like a bird ¹
- peck Verb (pecks, pecked, pecking)
alimentar
to nourish; to feed
- nourish Verb (nourishes, nourished, nourishing)
- feed Verb (feeds, fed, feeding)
alimentar (mamar; nutrir; dar de mamar; criar; amamantar; lactar)
to breastfeed
- breastfeed Verb (breastfeeds, breastfeeded, breastfeeding)

Konjugationen für alimentar:

presente

alimento
alimentas
alimenta
alimentamos
alimentáis
alimentan

imperfecto

alimentaba
alimentabas
alimentaba
alimentábamos
alimentabais
alimentaban

indefinido

alimenté
alimentaste
alimentó
alimentamos
alimentasteis
alimentaron

fut. de ind.

alimentaré
alimentarás
alimentará
alimentaremos
alimentaréis
alimentarán

condic.

alimentaría
alimentarías
alimentaría
alimentaríamos
alimentaríais
alimentarían

pres. de subj.

que alimente
que alimentes
que alimente
que alimentemos
que alimentéis
que alimenten

imp. de subj.

que alimentara
que alimentaras
que alimentara
que alimentáramos
que alimentarais
que alimentaran

miscelánea

¡alimenta!
¡alimentad!
¡no alimentes!
¡no alimentéis!
alimentado
alimentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für alimentar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feed		contenido sindicado; fuente; fuente RSS; fuente XML; fuente web
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
breastfeed	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
feed	alimentar	cebar; chismorrear; comunicar; dar de comer a; engordar; estercolar; fertilizar; hacer correr la voz; nutrir; pasar; repasar; traer; transportar
munch	alimentar; dar comida a; dar de comer a	aprovechar; cenar; comer; comer golosinas; comer saboreando lentamente; consumir; golosinear; morder; mordisquear; roer; ronchar
nibble	alimentar; dar comida a; dar de comer a	aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comer golosinas; comer saboreando lentamente; comerse; consumir; destrozar; devorar; embuchar; golosinear; llenarse de comida; morder; mordisquear; roer; ronchar; tomar combustible
nourish	alimentar; dar comida a; dar de comer a	abrigar; acariciar; arrellanarse
nybble	alimentar; dar comida a; dar de comer a	aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comer golosinas; comer saboreando lentamente; comerse; consumir; destrozar; devorar; embuchar; golosinear; llenarse de comida; morder; mordisquear; roer; ronchar; tomar combustible
peck	alimentar; dar comida a; dar de comer a	almorzar; cenar; comer; devorar; mascar; mordisquear; morfar; roer

Synonyms for "alimentar":

fomentar; avivar; atizar; impulsar; alentar; respaldar; favorecer; potenciar
lactar; nutrir; amamantar; criar; cebar; proveer; concurrircomer; sustentar; mantener; sostener
suministrar; avituallar; surtir; procurar; proporcionar

Wiktionary Übersetzungen für alimentar:

alimentar

noun

food given to (especially herbivorous) animals
- feed → alimentar

verb

to give food to eat
- feed → [[dar de comer]]; alimentar

Cross Translation:

From	To	Via
• alimentar	→ feed	↔ voederen — voedsel verschaffen aan dieren
• alimentar	→ nourish; feed	↔ voeden — van voedsel voorzien
• alimentar	→ feed	↔ atzen — auf Raubvogel, Greifvogel, Beizvogel bezogen: füttern
• alimentar	→ feed up; cooker up	↔ aufpäppeln — (transitiv) (umgangssprachlich) jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben
• alimentar	→ feed	↔ verpflegen — mit Nahrung versorgen
• alimentar	→ feed; nourish; foster; nurture; supply	↔ alimenter — nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.
• alimentar	→ feed; nourish; foster; nurture	↔ nourrir — sustenter, servir d’aliment.