Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: acomodado

Spanische und englische Suchergebnisse für: acomodado

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

acomodado:
- prosperous; well-off; well-to-do; wealthy; flourishing; thriving; well; rich; healthy; well-of; in good health
acomodar:
- lay something down; put something down; lay down
Wiktionary:
- acomodado → wealthy
- acomodado → affluent, well-to-do, prosperous, on easy street, in easy circumstances, easy, fluid, of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable, convenient, handy, opportune, advantageous, comfortable, becoming, seemly, proper, decent, adequate, propitious, auspicious, favorable, favourable, rich, wealthy, well-off
- acomodar → comport, accommodate, usher
- acomodar → suit, adapt, accommodate, adjust, locate, situate, cause, cause to take place, hold, organize, provoke, stage, position, set, identify, spot

Spanisch

Detailübersetzungen für acomodado (Spanisch) ins Englisch

acomodado:

acomodado Adjektiv

acomodado (acaudalado; rico; adinerado)
prosperous; well-off; well-to-do
- prosperous Adjektiv
- well-off Adjektiv
- well-to-do Adjektiv
acomodado (próspero; floreciente; en forma)
prosperous; wealthy; flourishing; thriving; well; rich; healthy; well-of; in good health
- prosperous Adjektiv
- wealthy Adjektiv
- flourishing Adjektiv
- thriving Adjektiv
- well Adjektiv
- rich Adjektiv
- healthy Adjektiv
- well-of Adjektiv
- in good health Adjektiv

Übersetzung Matrix für acomodado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
well		canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rich		nadar en la riqueza
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flourishing	acomodado; en forma; floreciente; próspero	floreciente; incipiente; próspero; saludable; sano
healthy	acomodado; en forma; floreciente; próspero	beneficioso para la salud; bueno para la salud; en forma; entrenado; floreciente; pletórico de salud; próspero; saludable; sano
prosperous	acaudalado; acomodado; adinerado; en forma; floreciente; próspero; rico	afortunado; aprobado; con buenos resultados; exitoso; floreciente; logrado; próspero; saludable; sano
rich	acomodado; en forma; floreciente; próspero	abundantemente; copioso; en abundante; pesado
thriving	acomodado; en forma; floreciente; próspero	en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable; sano
wealthy	acomodado; en forma; floreciente; próspero	acaudalado; adinerado; inmensamente rico; rico; riquísimo
well-off	acaudalado; acomodado; adinerado; rico
well-to-do	acaudalado; acomodado; adinerado; rico	adinerado; rico
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in good health	acomodado; en forma; floreciente; próspero	en forma; entrenado; floreciente; pletórico de salud; próspero; saludable; sano
well	acomodado; en forma; floreciente; próspero	ahora bien; bueno; en forma; entrenado; floreciente; mmm; pletórico de salud; próspero; saludable; sano; sí; ya
well-of	acomodado; en forma; floreciente; próspero	acaudalado; adinerado; rico; riquísimo

Verwandte Wörter für "acomodado":

acomodados

Synonyms for "acomodado":

boyante; próspero; feliz; dichoso; fastuoso; rico; poderoso; potentado; afortunado; acaudalado
burgués; adinerado; opulento; pudiente; aburguesado; capitalista
cabal; completo; cumplido; exacto; íntegro; justo; proporcionado
colocado; situado; acoplado; establecido

Wiktionary Übersetzungen für acomodado:

acomodado

adjective

rich
- wealthy → adinerado; rico; próspero; acomodado

Cross Translation:

From	To	Via
• acomodado	→ affluent	↔ welgesteld — financieel goed gesitueerd
• acomodado	→ well-to-do; affluent; prosperous; on easy street; in easy circumstances; easy; fluid	↔ aisé — Qui n'a pas de problèmes d'argent
• acomodado	→ of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• acomodado	→ propitious; auspicious; advantageous; favorable; favourable	↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.
• acomodado	→ rich; wealthy; well-off; affluent; well-to-do	↔ riche — qui a beaucoup de fortune

acomodar:

acomodar Verb

acomodar (posicionar; poner; tumbar)
lay something down; put something down
- lay something down Verb
- put something down Verb
acomodar (tumbar)
to lay down
- lay down Verb (lays down, laid down, laying down)

Konjugationen für acomodar:

presente

acomodo
acomodas
acomoda
acomodamos
acomodáis
acomodan

imperfecto

acomodaba
acomodabas
acomodaba
acomodábamos
acomodabais
acomodaban

indefinido

acomodé
acomodaste
acomodó
acomodamos
acomodasteis
acomodaron

fut. de ind.

acomodaré
acomodarás
acomodará
acomodaremos
acomodaréis
acomodarán

condic.

acomodaría
acomodarías
acomodaría
acomodaríamos
acomodaríais
acomodarían

pres. de subj.

que acomode
que acomodes
que acomode
que acomodemos
que acomodéis
que acomoden

imp. de subj.

que acomodara
que acomodaras
que acomodara
que acomodáramos
que acomodarais
que acomodaran

miscelánea

¡acomoda!
¡acomodad!
¡no acomodes!
¡no acomodéis!
acomodado
acomodando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acomodar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lay down	acomodar; tumbar	arrellanarse; tender suavemente; tumbar suavemente
lay something down	acomodar; poner; posicionar; tumbar
put something down	acomodar; poner; posicionar; tumbar

Synonyms for "acomodar":

aclimatar; adaptar; habituar; acostumbrar; ambientar; hacerse; enmarcar; encuadrar; situar; contextualizar
acondicionar; preparar; disponer; adecuar; arreglar; habilitar; capacitar
amoldar; conformarse; someterse; plegarse; avenirse; aceptar; consentir; resignarse
graduar; regular; ajustar; medir; acoplar
guardar

Wiktionary Übersetzungen für acomodar:

acomodar

verb

to be in agreement
- comport → ponerse de acuerdo; coincidir; conformar; acomodar
to adapt to fit
- accommodate → acomodar; adaptar
to render fit or suitable
- accommodate → acomodar
to guide people to their seats
- usher → acomodar

Cross Translation:

From	To	Via
• acomodar	→ suit	↔ schikken — goed uitkomen
• acomodar	→ adapt	↔ adapteren — (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
• acomodar	→ adapt	↔ aanpassen — aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
• acomodar	→ accommodate; adapt; adjust	↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• acomodar	→ adapt	↔ ajuster — accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
• acomodar	→ locate; situate; cause; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; position; set; identify; spot	↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Computerübersetzung von Drittern: