| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
brat
|
gamberro; golfillo; travieso
|
diablillo; gamberro; mocoso; tunante
|
|
guttersnipe
|
golfillo; golfo; niño que siempre está en la calle sin vigilancia; niño sin maneras que anda suelto por la calle
|
|
|
guy
|
chico; golfillo
|
caballero; chaval; chico; hombre; señor; soberano; tipo; tío
|
|
homeless person
|
golfillo; golfo; niño que siempre está en la calle sin vigilancia; niño sin maneras que anda suelto por la calle
|
|
|
jackanapes
|
gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
|
bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; pincel
|
|
lad
|
chico; golfillo
|
chaval; chico; chiquillo; chiquitín; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz; tipo; tío; zagal
|
|
mischievous boy
|
golfillo; golfo
|
|
|
naughty boy
|
bribón; chico; galopín; gamberro; golfillo; golfo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
|
diablillo; granuja; pillo; tunante
|
|
naughty child
|
gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
|
diablillo; granuja; pillo; tunante
|
|
rascal
|
bribón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; travieso; tunante; zorro
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pordiosero; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; travieso; truhán; tunante; vicio
|
|
rogue
|
gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
|
apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; malvado; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; truhán; tunante; vicio
|
|
scamp
|
chico; golfillo
|
cabrón; canalla; hijo de puta
|
|
street-boy
|
golfillo; golfo
|
|
|
street-child
|
golfillo; golfo; niño que siempre está en la calle sin vigilancia; niño sin maneras que anda suelto por la calle
|
|
|
urchin
|
golfillo; golfo
|
|
|
vandal
|
golfillo; golfo
|
|
|
youth
|
chico; golfillo
|
albores de la vida; gente joven; joven; juventud; jóvenes; zagal
|