Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: enojo

Spanische und englische Suchergebnisse für: enojo

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. enojo:
  2. enojar:
  3. enojarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für enojo (Spanisch) ins Englisch

enojo:

enojo [el ~] Nomen

  1. el enojo (cólera; furor; rabia; )
    the anger; the rage; the wrath; the fury
  2. el enojo (resentimiento; irritación)
    the spite; the peevishness; the pique; the surliness; the testiness; the tetchiness
  3. el enojo (ira; cólera; despecho; )
    the wrath; the anger

Übersetzung Matrix für enojo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; irritación; maldad; malicia; rabia
fury cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia disparate; furia; rabia; tontería
peevishness enojo; irritación; resentimiento gruñon; irritación; mal humor; malhumor; rencor; resentimiento
pique enojo; irritación; resentimiento conmoción; disgusto; irascibilidad; irritaciones; irritación; rencor; resentimiento; susceptibilidad
rage cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia disparate; furia; manía; moda; obsesión; rabia; tontería
spite enojo; irritación; resentimiento celos; celosía; cortinas; envidia; estor; mala intención; malicia; persianas; rencor; resentimiento
surliness enojo; irritación; resentimiento
testiness enojo; irritación; resentimiento gruñon; irritabilidad; irritación; mal humor; rencor; resentimiento
tetchiness enojo; irritación; resentimiento
wrath cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; irritación; maldad; malicia; rabia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger alterar; encolerizar; enojar; fastidiar; interferir; interrumpir; irritar; turbar
rage agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar

Synonyms for "enojo":


Wiktionary Übersetzungen für enojo:

enojo
noun
  1. A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
Cross Translation:
FromToVia
• enojo → anger ↔ gramschap — (formeel, nld) woede, boosheid, kwaadheid, toorn
• enojo → annoyance; anger ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

enojar:

enojar Verb

  1. enojar (irritar; fastidiar)
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy Verb (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate Verb (irritates, irritated, irritating)
    • chafe Verb (chafes, chafed, chafing)
    • vex Verb (vexes, vexed, vexing)
    • give offence Verb (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger Verb (angers, angered, angering)

Konjugationen für enojar:

presente
  1. enojo
  2. enojas
  3. enoja
  4. enojamos
  5. enojáis
  6. enojan
imperfecto
  1. enojaba
  2. enojabas
  3. enojaba
  4. enojábamos
  5. enojabais
  6. enojaban
indefinido
  1. enojé
  2. enojaste
  3. enojó
  4. enojamos
  5. enojasteis
  6. enojaron
fut. de ind.
  1. enojaré
  2. enojarás
  3. enojará
  4. enojaremos
  5. enojaréis
  6. enojarán
condic.
  1. enojaría
  2. enojarías
  3. enojaría
  4. enojaríamos
  5. enojaríais
  6. enojarían
pres. de subj.
  1. que enoje
  2. que enojes
  3. que enoje
  4. que enojemos
  5. que enojéis
  6. que enojen
imp. de subj.
  1. que enojara
  2. que enojaras
  3. que enojara
  4. que enojáramos
  5. que enojarais
  6. que enojaran
miscelánea
  1. ¡enoja!
  2. ¡enojad!
  3. ¡no enojes!
  4. ¡no enojéis!
  5. enojado
  6. enojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enojar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; irritación; maldad; malicia; rabia
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger enojar; fastidiar; irritar alterar; encolerizar; interferir; interrumpir; turbar
annoy enojar; fastidiar; irritar causar escándalo; escandalizar; molestar
cause irritation enojar; fastidiar; irritar
chafe enojar; fastidiar; irritar
give offence enojar; fastidiar; irritar causar escándalo; escandalizar
irritate enojar; fastidiar; irritar acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
vex enojar; fastidiar; irritar afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar

Synonyms for "enojar":


Wiktionary Übersetzungen für enojar:

enojar
verb
  1. to cause such a feeling of antagonism
Cross Translation:
FromToVia
• enojar → offend; hurt one's feelings ↔ kränken — (transitiv) jemandes Gefühle verletzen
• enojar → vex; annoy; distress; worry; aggravate ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• enojar → nerves ↔ énerver — Agacer

enojo form of enojarse:

enojarse Verb

  1. enojarse (enfadarse; enfurecerse)
    to get angry
    • get angry Verb (gets angry, got angry, getting angry)

Konjugationen für enojarse:

presente
  1. me enojo
  2. te enojas
  3. se enoja
  4. nos enojamos
  5. os enojáis
  6. se enojan
imperfecto
  1. me enojaba
  2. te enojabas
  3. se enojaba
  4. nos enojábamos
  5. os enojabais
  6. se enojaban
indefinido
  1. me enojé
  2. te enojaste
  3. se enojó
  4. nos enojamos
  5. os enojasteis
  6. se enojaron
fut. de ind.
  1. me enojaré
  2. te enojarás
  3. se enojará
  4. nos enojaremos
  5. os enojaréis
  6. se enojarán
condic.
  1. me enojaría
  2. te enojarías
  3. se enojaría
  4. nos enojaríamos
  5. os enojaríais
  6. se enojarían
pres. de subj.
  1. que me enoje
  2. que te enojes
  3. que se enoje
  4. que nos enojemos
  5. que os enojéis
  6. que se enojen
imp. de subj.
  1. que me enojara
  2. que te enojaras
  3. que se enojara
  4. que nos enojáramos
  5. que os enojarais
  6. que se enojaran
miscelánea
  1. ¡enojate!
  2. ¡enojaos!
  3. ¡no te enojes!
  4. ¡no os enojéis!
  5. enojado
  6. enojándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enojarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get angry enfadarse; enfurecerse; enojarse ponerse colorado; ponerse rojo

Synonyms for "enojarse":


Wiktionary Übersetzungen für enojarse:

enojarse
verb
  1. to become angry
Cross Translation:
FromToVia
• enojarse → be vexed ↔ ergeren — zich ~ aan gevoelens van onvrede ervaren

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0544 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden