Desilusionar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desilusionar:
- disappoint; frustrate; disillusion; let down; counteract; belie; be contrary; cross; break off; break down; disillusionate
Wiktionary:
- desilusionar → disenchanted, disaffected, disappoint, falsify

Spanisch

Detailübersetzungen für desilusionar (Spanisch) ins Englisch

desilusionar:

desilusionar Verb

desilusionar (decepcionar; frustrar)
to disappoint; to frustrate; to disillusion; to let down; to counteract; to belie; to be contrary; to cross
- disappoint Verb (disappoints, disappointed, disappointing)
- frustrate Verb (frustrates, frustrated, frustrating)
- disillusion Verb (disillusions, disillusioned, disillusioning)
- let down Verb (lets down, let down, letting down)
- counteract Verb (counteracts, counteracted, counteracting)
- belie Verb (belies, belied, belying)
- be contrary Verb (is contrary, being contrary)
- cross Verb (crosss, crossed, crossing)
desilusionar (salir fallido; caerse; vencer; estropearse; derrumbarse; quedar desengañado; fracasar; hundirse; decaer; fliparse; arruinarse; salir mal; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; llevarse un chasco; quedar eliminado; llevarse un corte; tener un mal viaje)
to break off; to break down
- break off Verb (breaks off, broke off, breaking off)
- break down Verb (breaks down, broke down, breaking down)
desilusionar
to disillusionate
- disillusionate Verb (disillusionates, disillusionated, disillusionating)

Konjugationen für desilusionar:

presente

desilusiono
desilusionas
desilusiona
desilusionamos
desilusionáis
desilusionan

imperfecto

desilusionaba
desilusionabas
desilusionaba
desilusionábamos
desilusionabais
desilusionaban

indefinido

desilusioné
desilusionaste
desilusionó
desilusionamos
desilusionasteis
desilusionaron

fut. de ind.

desilusionaré
desilusionarás
desilusionará
desilusionaremos
desilusionaréis
desilusionarán

condic.

desilusionaría
desilusionarías
desilusionaría
desilusionaríamos
desilusionaríais
desilusionarían

pres. de subj.

que desilusione
que desilusiones
que desilusione
que desilusionemos
que desilusionéis
que desilusionen

imp. de subj.

que desilusionara
que desilusionaras
que desilusionara
que desilusionáramos
que desilusionarais
que desilusionaran

miscelánea

¡desilusiona!
¡desilusionad!
¡no desilusiones!
¡no desilusionéis!
desilusionado
desilusionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desilusionar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break off		arrancar; desgajar
cross		crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
let down		chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be contrary	decepcionar; desilusionar; frustrar
belie	decepcionar; desilusionar; frustrar
break down	arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer	amortiguar; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; desguazar; desmoronarse; disociar; fliparse; fracasar; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; romper; separar; vencer
break off	arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
counteract	decepcionar; desilusionar; frustrar	desbaratar; dificultar; frustrar; obstaculizar
cross	decepcionar; desilusionar; frustrar	atravesar; contrariar; contrarrestar; cruzar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pasar; traspasar
disappoint	decepcionar; desilusionar; frustrar	avergonzar; decepcionar; defraudar; fallar
disillusion	decepcionar; desilusionar; frustrar
disillusionate	desilusionar
frustrate	decepcionar; desilusionar; frustrar	desbaratar; frustrar; obstaculizar
let down	decepcionar; desilusionar; frustrar	dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cross		airado; como un bufón; disgustado; enfadado
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break down		inservible
let down		decepcionado; desconcertado

Synonyms for "desilusionar":

decepcionar; defraudar; desengañar; desalentar; descorazonar

Wiktionary Übersetzungen für desilusionar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desilusionar	→ disenchanted; disaffected	↔ desillusioniert — enttäuscht; der Illusion beraubt
• desilusionar	→ disappoint; falsify	↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

Computerübersetzung von Drittern: