Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: abreviado

Spanische und englische Suchergebnisse für: abreviado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. abreviado:
  2. abreviar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für abreviado (Spanisch) ins Englisch

abreviado:

abreviado Adjektiv

  1. abreviado (acortado)
    shortened; abbreviated; condensed; curtailed
  2. abreviado (breve; acortado)
    abbreviated; curtailed; shortened; cut down; cut short
  3. abreviado (reducido; disminuido; bajado; )
    reduced; decreased; abated; contracted

Übersetzung Matrix für abreviado:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut down abreviar; acortar; ahorrar; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; economizar; peinarse; picar; recortar; separar cortando; tajar; talar
cut short abreviar; acortar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbreviated abreviado; acortado; breve
condensed abreviado; acortado breve; conciso; en resumen; recapitulado; resumido; sucinto
contracted abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
decreased abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
reduced abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido convertido; reducido
shortened abreviado; acortado; breve
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abated abreviado; aminorado; bajado; disminuido; encogido; limitado; reducido; restringido
curtailed abreviado; acortado; breve
cut down abreviado; acortado; breve
cut short abreviado; acortado; breve

Synonyms for "abreviado":


Wiktionary Übersetzungen für abreviado:

abreviado
adjective
  1. cut or shortened, especially of a literary work
  2. shortened

abreviar:

abreviar Verb

  1. abreviar
    to abbreviate; to shorten
    • abbreviate Verb (abbreviates, abbreviated, abbreviating)
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
  2. abreviar (acortar; restringir)
    to shorten; to curtail; to crop; to abridge; to trim; to clip
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
    • curtail Verb (curtails, curtailed, curtailing)
    • crop Verb (crops, cropped, cropping)
    • abridge Verb (abridges, abridged, abridging)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • clip Verb (clips, clipped, clipping)
  3. abreviar (acortar)
    to shorten; to abridge; to cut down; cut short
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
    • abridge Verb (abridges, abridged, abridging)
    • cut down Verb (cuts down, cut down, cutting down)
    • cut short Verb
  4. abreviar (disminuir; bajar; regresar; )
    to decline; waining; to regress
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • waining Verb
    • regress Verb (regresses, regressed, regressing)
  5. abreviar (resumir; recapitular; sintetizar; compendiar)
    to recapitulate; to condense; to shorten
    • recapitulate Verb (recapitulates, recapitulated, recapitulating)
    • condense Verb (condenses, condensed, condensing)
    • shorten Verb (shortens, shortened, shortening)
  6. abreviar (rebajar; bajar el precio; aminorar)
    to lower; to reduce; to mark down
    • lower Verb (lowers, lowered, lowering)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • mark down Verb (marks down, marked down, marking down)

Konjugationen für abreviar:

presente
  1. abrevio
  2. abrevias
  3. abrevia
  4. abreviamos
  5. abreviáis
  6. abrevian
imperfecto
  1. abreviaba
  2. abreviabas
  3. abreviaba
  4. abreviábamos
  5. abreviabais
  6. abreviaban
indefinido
  1. abrevié
  2. abreviaste
  3. abrevió
  4. abreviamos
  5. abreviasteis
  6. abreviaron
fut. de ind.
  1. abreviaré
  2. abreviarás
  3. abreviará
  4. abreviaremos
  5. abreviaréis
  6. abreviarán
condic.
  1. abreviaría
  2. abreviarías
  3. abreviaría
  4. abreviaríamos
  5. abreviaríais
  6. abreviarían
pres. de subj.
  1. que abrevie
  2. que abrevies
  3. que abrevie
  4. que abreviemos
  5. que abreviéis
  6. que abrevien
imp. de subj.
  1. que abreviara
  2. que abreviaras
  3. que abreviara
  4. que abreviáramos
  5. que abreviarais
  6. que abreviaran
miscelánea
  1. ¡abrevia!
  2. ¡abreviad!
  3. ¡no abrevies!
  4. ¡no abreviéis!
  5. abreviado
  6. abreviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

abreviar [el ~] Nomen

  1. el abreviar (acortar)
    the abbreviating; the abridging
  2. el abreviar
    the shortening; the abbreviating; the abridging

Übersetzung Matrix für abreviar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbreviating abreviar; acortar recortación
abridging abreviar; acortar recortación
clip alicate; barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; clip multimedia; gancho; garfio; golpecito; grapa; grapón; lana virgen; manilla; presilla; tenaza
crop cosecha; cultivo; fusta; látigo; recogida; recolección; vegetación
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
shortening abreviar ahorro; economía; estrechamiento; reducción de gastos
trim borde; cordón; marco; paramento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbreviate abreviar
abridge abreviar; acortar; restringir
clip abreviar; acortar; restringir acortar; afeitar; arrear un golpe; clip; cortar; cortar las alas; dar un puñetazo; desmochar; esquilar; perfilar; podar; recortar
condense abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar concentrar; condensar; condensarse; espesar; espesarse; evaporar; evaporarse; reducirse; volatilizarse
crop abreviar; acortar; restringir cortar las alas; disminuir; hacer menos; recortar; reducir
curtail abreviar; acortar; restringir atenuar; limitar; recortar; reducir; reducirse; truncar
cut down abreviar; acortar ahorrar; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; economizar; peinarse; picar; recortar; separar cortando; tajar; talar
cut short abreviar; acortar
decline abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer anular; cascar; conjugar; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; disminuir; enviar; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; pasar; podrirse; rebatir; rebotar; rechazar; reducirse; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
lower abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar descender
mark down abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar atenuar; reducir; reducirse
recapitulate abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar recapitular; resumir
reduce abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar achicar; acorralar; acotar; aminorar; apear; atenuar; atribuir a; bajar el precio; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; desplazar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; empequeñecer; encerrar; encogerse; estafar; hacer menos; limitar; mermar; mitigar; moderar; mover; rebajar; recortar; reducir; reducir a; reducirse; transferir; trasladar; vallar
regress abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
shorten abreviar; acortar; compendiar; recapitular; restringir; resumir; sintetizar disminuir; encogerse; hacer menos; quedar poco tiempo; reducir
trim abreviar; acortar; restringir acortar; adornar; afeitar; ataviar; cortar; cortar las alas; decorar; disminuir; embellecer; embellecerse; engalanar; esquilar; galonear; hacer menos; orlar; perfilar; podar; recortar; reducir; ribetear
waining abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut down abreviado; acortado; breve
cut short abreviado; acortado; breve

Synonyms for "abreviar":


Wiktionary Übersetzungen für abreviar:

abreviar
verb
  1. to shorten or contract by using fewer words
  2. to make shorter
Cross Translation:
FromToVia
• abreviar → hurry ↔ voortmaken — in hoog tempo aan iets werken
• abreviar → abbreviate ↔ afkorten — kortere versies voor veelgebruikte woorden of woordgroepen bedenken
• abreviar → abbreviate ↔ abbreviieren — transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen
• abreviar → abstract; summarize; outline; recapitulate; decrease; lessen; diminish; ease; shrink; abridge; abbreviate; shorten; curtail ↔ abréger — rendre plus court.
• abreviar → abbreviate; abridge; curtail; shorten; behead; decapitate ↔ raccourcir — rendre plus court.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0729 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden