"reino" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

reino:
- kingdom; realm
reinar:
- reign; rule; exercise authority; order; exert power; prevail; have the upper hand; dominate; predominate
Wiktionary:
- reino → kingdom, realm
- reino → kingdom, realm, empire, reign, kingship, royalty, state, control, rule, governance, regulation, ruling, ascendancy, ascendance
- reinar → reign
- reinar → govern, sit enthroned, be enthroned, reign, control, rule

Spanisch

Detailübersetzungen für reino (Spanisch) ins Englisch

reino:

reino [el ~] Nomen

el reino
the kingdom
- kingdom [the ~] Nomen
el reino
the kingdom; the realm
– the domain ruled by a king or queen ¹
- kingdom [the ~] Nomen
- realm [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reino:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kingdom	reino	Estado; administración; autoridades; estado; nación
realm	reino	dominio kerberos

Wiktionary Übersetzungen für reino:

reino

noun

nation having as supreme ruler a king and/or queen
- kingdom → reino
territory or state
- realm → reino

Cross Translation:

From	To	Via
• reino	→ kingdom	↔ koninkrijk — een staatsvorm met een koning aan het hoofd
• reino	→ kingdom	↔ Königreich — Reich eines Königs
• reino	→ realm; empire; kingdom	↔ Reich — Land oder Länder, das beziehungsweise die von einem Monarchen regiert werden:
• reino	→ kingdom; realm	↔ royaume — Pays dirigé par un roi ou une reine
• reino	→ reign; kingdom; kingship; royalty; realm; state; control; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.

reino form of reinar:

reinar Verb

reinar (ejercer el poder; imperar; dominar; prevalecer; predominar)
to reign; to rule; exercise authority; to order; to exert power
- reign Verb (reigns, reigned, reigning)
- rule Verb (rules, ruled, ruling)
- exercise authority Verb
- order Verb (orders, ordered, ordering)
- exert power Verb (exerts power, exerted power, exerting power)
reinar (prevalecer; imperar; dominar; mandar)
to prevail; have the upper hand
- prevail Verb (prevails, prevailed, prevailing)
- have the upper hand Verb
reinar (dominar; subyugar; mandar; imperar)
to prevail; to dominate; to predominate
- prevail Verb (prevails, prevailed, prevailing)
- dominate Verb (dominates, dominated, dominating)
- predominate Verb (predominates, predominated, predominating)
reinar (mandar; dominar)
to prevail
- prevail Verb (prevails, prevailed, prevailing)

Konjugationen für reinar:

presente

reino
reinas
reina
reinamos
reináis
reinan

imperfecto

reinaba
reinabas
reinaba
reinábamos
reinabais
reinaban

indefinido

reiné
reinaste
reinó
reinamos
reinasteis
reinaron

fut. de ind.

reinaré
reinarás
reinará
reinaremos
reinaréis
reinarán

condic.

reinaría
reinarías
reinaría
reinaríamos
reinaríais
reinarían

pres. de subj.

que reine
que reines
que reine
que reinemos
que reinéis
que reinen

imp. de subj.

que reinara
que reinaras
que reinara
que reináramos
que reinarais
que reinaran

miscelánea

¡reina!
¡reinad!
¡no reines!
¡no reinéis!
reinado
reinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reinar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
order		apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
reign		casa; dinastía; familia; gobierno; linaje; regencia; régimen político
rule		autoridad; directiva; disposición laboral; dominación; filtro; gobierno; máxima; potencia; potencial; predominio; principio; principio básico; principio fundamental; regencia; regla; regla fija; regla fundamental; reglamento; régimen político; sistematismo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dominate	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar	dominar; predominar
exercise authority	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
exert power	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
have the upper hand	dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar	dominar; predominar
order	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; prescribir; presidir; progresar; recetar; repartir; ser primero
predominate	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar
prevail	dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar; subyugar
reign	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	extendir de una enfermedad
rule	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar	dar orden de; decretar; encargar; encomendar; extendir de una enfermedad; mandar; obligar; ordenar

Wiktionary Übersetzungen für reinar:

reinar

verb

exercise sovereign power
- reign → reinar

Cross Translation:

From	To	Via
• reinar	→ govern	↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
• reinar	→ sit enthroned; be enthroned	↔ thronen — (intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
• reinar	→ reign; control; govern; rule	↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze reino von Spanische ins Englisch