"lema" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

lema:
- motto; parole; maxim; tag line; rhetorical expression; saying; war cry; battle cry; device; slogan; mottos; rallying cries; slogans
Wiktionary:
- lema → motto, lemma, headword, slogan
- lema → motto, lemma, descriptor

Spanisch

Detailübersetzungen für lema (Spanisch) ins Englisch

el lema
the motto; the parole; the maxim
- motto [the ~] Nomen
- parole [the ~] Nomen
- maxim [the ~] Nomen
el lema
the tag line
– A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service. ¹
- tag line [the ~] Nomen
el lema (expresión retórica; sentencia; proverbio; aforismo)
the rhetorical expression; the saying
- rhetorical expression [the ~] Nomen
- saying [the ~] Nomen
el lema (divisa; eslogan)
the war cry; the battle cry
- war cry [the ~] Nomen
- battle cry [the ~] Nomen
el lema (divisa; eslogan; consigna; empresa; proverbio)
the device; the slogan
- device [the ~] Nomen
- slogan [the ~] Nomen
el lema (eslóganes; eslogans)
the mottos; the rallying cries; the slogans
- mottos [the ~] Nomen
- rallying cries [the ~] Nomen
- slogans [the ~] Nomen
el lema (credos)
the mottos
- mottos [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
battle cry	divisa; eslogan; lema	eslogan; eslogan electoral; grito; grito de guerra; grito electoral; lema electoral
device	consigna; divisa; empresa; eslogan; lema; proverbio	aparato; aparatos; aparejo; dispositivo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; teléfono móvil; utensilio
maxim	lema	aforismo; axioma; concepto básio; dicho; divisa; eslogan; fundamento; máxima; principio; principio básico; principio fundamental; proverbio; regla fija; regla fundamental; sentencia; tesis principal
motto	lema	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; divisa; encargo; enseñanza; eslogan; instrucción; mando; misión
mottos	credos; eslogans; eslóganes; lema	aforismos; consignas; dichos; divisas; lemas
parole	lema	apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión
rallying cries	eslogans; eslóganes; lema	gritos de guerra
rhetorical expression	aforismo; expresión retórica; lema; proverbio; sentencia
saying	aforismo; expresión retórica; lema; proverbio; sentencia	aforismo; dicho; giro; modismo
slogan	consigna; divisa; empresa; eslogan; lema; proverbio	divisa; eslogan; eslogan electoral; eslogan publicitario; frase publicitaria; grito; grito de guerra
slogans	eslogans; eslóganes; lema	consignas; contraseñas; eslóganes; gritos de guerra; proverbios; sloganes
tag line	lema
war cry	divisa; eslogan; lema	eslogan; grito; grito de guerra

lema

noun

suggestive sentence, phrase or word
- motto → lema
linguistics: canonical form of a term
- lemma → lema
mathematics: proposition used mainly in the proof of some other proposition
- lemma → lema
a word used as the title of a section
- headword → palabra principal; entrada; lema
phrase associated with a product, used in advertising
- slogan → eslogan; lema
-
- slogan → eslogan; lema

Cross Translation:

From	To	Via
• lema	→ motto	↔ wapenspreuk — een korte tekst die de bedoeling van iets weergeeft
• lema	→ motto	↔ lijfspreuk — een spreuk waarnaar iemand zijn leven inricht
• lema	→ lemma	↔ lemma — een hulpstelling waarvan de juistheid in afwachting van nader bewijs wordt aangenomen
• lema	→ motto	↔ devies — wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft
• lema	→ lemma	↔ Lemma — Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes (also die Form, unter der man ein Wort im Lexikon sucht); siehe auch: Lemmaselektion
• lema	→ lemma	↔ Lemma — Literatur: der im Titel oder Motto ausgedrückte Hauptinhalt eines Werks
• lema	→ motto	↔ Motto — eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll
• lema	→ descriptor	↔ Stichwort — Plural 1: Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält
• lema	→ motto	↔ épigraphe — (mathématiques) L'épigraphe d'une fonction à valeurs réelles est l'ensemble des points au-dessus de son graphe.

Computerübersetzung von Drittern: