Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze funcionar

übersetze funcionar von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

funcionar:
- function; perform; achieve; succeed; achieve something; be on
Wiktionary:
- funcionar → function, work
- funcionar → run, work, function, operate, operable, perform, act, walk, march, ambulate, step, follow

Spanisch

Detailübersetzungen für funcionar (Spanisch) ins Englisch

funcionar:

funcionar Verb

funcionar
to function
- function Verb (functions, functioned, funtioning)
funcionar (actuar; realizar)
to perform; to achieve; to succeed; achieve something
- perform Verb (performs, performed, performing)
- achieve Verb (achieves, achieved, achieving)
- succeed Verb (succeeds, succeeded, succeeding)
- achieve something Verb
funcionar (estar puesto; estar en funcionamiento)
to be on
- be on Verb (is on, being on)

Konjugationen für funcionar:

presente

funciono
funcionas
funciona
funcionamos
funcionáis
funcionan

imperfecto

funcionaba
funcionabas
funcionaba
funcionábamos
funcionabais
funcionaban

indefinido

funcioné
funcionaste
funcionó
funcionamos
funcionasteis
funcionaron

fut. de ind.

funcionaré
funcionarás
funcionará
funcionaremos
funcionaréis
funcionarán

condic.

funcionaría
funcionarías
funcionaría
funcionaríamos
funcionaríais
funcionarían

pres. de subj.

que funcione
que funciones
que funcione
que funcionemos
que funcionéis
que funcionen

imp. de subj.

que funcionara
que funcionaras
que funcionara
que funcionáramos
que funcionarais
que funcionaran

miscelánea

¡funciona!
¡funcionad!
¡no funciones!
¡no funcionéis!
funcionado
funcionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für funcionar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
function		calidad; cargo; cualidad; empleo; funcionalidad; función; oficio; puesto; trabajo
perform		acción; procedimiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achieve	actuar; funcionar; realizar	realizar
achieve something	actuar; funcionar; realizar
be on	estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar
function	funcionar	ir a trabajar; salir a trabajar; trabajar en
perform	actuar; funcionar; realizar	actuar; darse; ejecutar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; ser representado; trabajar
succeed	actuar; funcionar; realizar	efectuar; ejecutar; realizar

Wiktionary Übersetzungen für funcionar:

funcionar

verb

to carry on a function
- function → funcionar
function correctly
- work → funcionar; marchar; [[ser eficaz]]
-
- work → trabajar; funcionar

Cross Translation:

From	To	Via
• funcionar	→ run; work; function; operate	↔ functioneren — ~ als een bepaalde functie vervullen
• funcionar	→ function	↔ funktionieren — vorschriftsmäßig arbeiten
• funcionar	→ work; operable	↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• funcionar	→ function; operate; run; work; perform; act	↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
• funcionar	→ walk; march; ambulate; step; follow; run; work	↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Verwandte Übersetzungen für funcionar