Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze empieza

übersetze empieza von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. empezar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für empieza (Spanisch) ins Englisch

empezar:

empezar Verb

  1. empezar (comenzar; iniciar; entrar en; )
    to begin; to commence; to start; to take off; to undertake; to take on; to set up; to set in motion; to start to; to strike up
    • begin Verb (begins, beginning)
    • commence Verb (commences, commenced, commencing)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • undertake Verb (undertakes, undertook, undertaking)
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • set in motion Verb (sets in motion, set in motion, setting in motion)
    • start to Verb (starts to, started to, starting to)
    • strike up Verb (strikes up, struck up, striking up)
  2. empezar (originarse; formarse; surgir; )
    to originate; come into existance; to come into being
  3. empezar (comenzar; montar; marcharse; )
    to begin; to start; to take on; to enter into
    • begin Verb (begins, beginning)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • take on Verb (takes on, took on, taking on)
    • enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
  4. empezar (comenzar; iniciar)
    to commence; to begin; to start; to take off; to get under way; to break into; to open; to be off
    • commence Verb (commences, commenced, commencing)
    • begin Verb (begins, beginning)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • get under way Verb (gets under way, got under way, getting under way)
    • break into Verb (breaks into, broke into, breaking into)
    • open Verb (opens, opened, opening)
    • be off Verb (is off, being off)
  5. empezar (iniciar; abrir; inaugurar; comenzar)
    to open; to introduce; to start
    • open Verb (opens, opened, opening)
    • introduce Verb (introduces, introduced, introducing)
    • start Verb (starts, started, starting)
  6. empezar (emprender; comenzar; iniciar)
    to undertake; take upon oneself; to start
  7. empezar (comenzar)
    to commence; to set in; to start; to begin; to get under way; to take off; to be off
    • commence Verb (commences, commenced, commencing)
    • set in Verb (sets in, set in, setting in)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • begin Verb (begins, beginning)
    • get under way Verb (gets under way, got under way, getting under way)
    • take off Verb (takes off, took off, taking off)
    • be off Verb (is off, being off)
  8. empezar (alzarse; levantarse; hacerse; )
    to arise
    • arise Verb (arises, arised, arising)

Konjugationen für empezar:

presente
  1. empiezo
  2. empiezas
  3. empieza
  4. empezamos
  5. empezáis
  6. empiezan
imperfecto
  1. empezaba
  2. empezabas
  3. empezaba
  4. empezábamos
  5. empezabais
  6. empezaban
indefinido
  1. empecé
  2. empezaste
  3. empezó
  4. empezamos
  5. empezasteis
  6. empezaron
fut. de ind.
  1. empezaré
  2. empezarás
  3. empezará
  4. empezaremos
  5. empezaréis
  6. empezarán
condic.
  1. empezaría
  2. empezarías
  3. empezaría
  4. empezaríamos
  5. empezaríais
  6. empezarían
pres. de subj.
  1. que empiece
  2. que empieces
  3. que empiece
  4. que empecemos
  5. que empecéis
  6. que empiecen
imp. de subj.
  1. que empezara
  2. que empezaras
  3. que empezara
  4. que empezáramos
  5. que empezarais
  6. que empezaran
miscelánea
  1. ¡empieza!
  2. ¡empezad!
  3. ¡no empieces!
  4. ¡no empecéis!
  5. empezado
  6. empezando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

empezar [el ~] Nomen

  1. el empezar (comienzo; comenzar)
    the beginning; the raising; the striking up; the starting
  2. el empezar (iniciar)
    the broaching; the beginning; the starting

Übersetzung Matrix für empezar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beginning comenzar; comienzo; empezar; iniciar abertura; cabecera; cabeza; cerebro; comienzar; comienzo; directora; entonamiento; inicio; jefe; mente; principiar; principio
broaching empezar; iniciar
open espacios libres
raising comenzar; comienzo; empezar cultivo; lanzar; levantamiento; levantar
start abertura; arranque; comienzo; impulso; iniciativa; inicio; principio
starting comenzar; comienzo; empezar; iniciar comienzar; partida; principiar; salida
striking up comenzar; comienzo; empezar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arise acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acaecer; acontecer; acudir; alzar; alzarse; aparecer; aumentar; crecer; darse el caso; efectuarse; elevarse; emerger; engrandecer; enseñar; entablarse; erectar; erguirse; escalar; fermentar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; venir hacia arriba
be off comenzar; empezar; iniciar alzar; alzar el vuelo; ascender; coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escabullirse; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar las de Villadiego; tomar velocidad; volarse
begin activarse; arrancar; calzar; colocar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abrir; arrancar; convidar; envolver a u.p. en; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; inaugurar; invitar
break into comenzar; empezar; iniciar adentrar; chusmear; entrar en; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar; penetrar en
come into being convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
come into existance convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
commence activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
enter into calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha anotar; apuntar; concernir; enlazar; entablar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar
get under way comenzar; empezar; iniciar
introduce abrir; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar familiarizarse; iniciar; inserir; insertar; intercalar; introducir; introducir alguien a; invitar; lanzar; orientar; plantear; postular; proponer; sugerir
open abrir; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar abrir; abrir de golpe; abrirse; abrirse de golpe; arrancar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desprenderse; destapar; destornillar; hacer accesible; inaugurar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
originate convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse germinar
set in comenzar; empezar escaparse; soltarse con fuerza
set in motion activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
set up activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; destinar; edificar; erguir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; fundar; incorporar; instalar; levantar; montar; planear; planificar; programar
start abrir; activarse; arrancar; calzar; colocar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; inaugurar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abandonar; abrir; acentuar; afilar; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; conectar; correrse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; engordar; entornar; hacerse a la mar; inaugurar; iniciar; irse; irse de viaje; lanzar; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; partir; poner en marcha; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar
start to activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
strike up activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento sacar
take off activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abandonar; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; copiar; correrse; despegar; desvestir; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escalar; imitar; inclinarse hacia arriba; irse; irse de viaje; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montarse; ordenar; partir; quitar la ropa; regular; resolver; salir; salir navegando; salir velando; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse; zarpar
take on activarse; arrancar; calzar; colocar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento abordar; aceptar; acotar; asumir; cargar con; comprometerse; concebir un plan; emprender; encargarse de; hacerse cargo de; idear un plan; recibir; tomar a su cargo; tomar sobre sí
take upon oneself comenzar; empezar; emprender; iniciar
undertake activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open abiertamente; abierto; accesible; al aire libre; claramente; claro; con franqueza; correcto; descubierto; desnudo; destapado; francamente; franco; honesto; honrado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up constituido; establecido; fundado

Synonyms for "empezar":


Wiktionary Übersetzungen für empezar:

empezar
verb
  1. proceed with
  2. To start, to initiate or take the first step into something.
  3. to set in motion
  4. to begin
  5. begin again
Cross Translation:
FromToVia
• empezar → begin; start ↔ beginnen — aanvangen
• empezar → commence; begin ↔ aanvangen — beginnen, starten
• empezar → cut ↔ aansnijden — het eerste stuk er afsnijden
• empezar → strike up ↔ aanheffen — beginnen.
• empezar → break; dawn ↔ aanbreken — beginnen van tijd
• empezar → start; begin; break ↔ anbrechen — Etwas, das beginnt
• empezar → begin; start ↔ anfangen — (transitiv): etwas anfangen: etwas beginnen
• empezar → scold; animadvert ↔ anlassen — jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
• empezar → begin; start; commence ↔ beginnen — (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
• empezar → begin; commence; start ↔ commencer — engager une action ; entreprendre une tâche.
• empezar → begin; commence; start ↔ débuter — commencer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0680 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden