Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze despacho

übersetze despacho von Spanische ins Englisch

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. despacho:
  2. despachar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für despacho (Spanisch) ins Englisch

despacho:

despacho [el ~] Nomen

  1. el despacho (buró; escritorio; mesa para escribir)
    the bureau
  2. el despacho (expedición; envío)
    the sending; the remittance; the transfer; the forwarding
  3. el despacho (tramitación)
    the completion; the conclusion
  4. el despacho (entrega; envío; distribución; )
    the delivery; the supply; the supplies
  5. el despacho (remesa; envío)
    the despatch; the sending; the forewarding
  6. el despacho (tramitación; gestión)
    the winding up; the liquidation

Übersetzung Matrix für despacho:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bureau buró; despacho; escritorio; mesa para escribir organismo; organización
completion despacho; tramitación complemento; cumplimiento; fin; finalización; reposición; suplemento; terminación
conclusion despacho; tramitación cerradura; clausura; conclusiones; conclusión; contemplación final; deducciones; desenlace; fin; final; finalización; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; resultados definitivos; suma definitiva; suma final; terminación; término
delivery artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; alumbramiento; conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; distribución; edición; ejecución; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; manera de exponer; presentación; procedencia; recital; reparto; suministro; terna
despatch despacho; envío; remesa
forewarding despacho; envío; remesa
forwarding despacho; envío; expedición envío
liquidation despacho; gestión; tramitación abolición; asesinato; cierre; desconexión; disolución; eliminación; liquidación; liquidación de sociedad mercantil; renuncio
remittance despacho; envío; expedición empate; entrega; envío; envío de dinero; remesa de fondos; suministro
sending despacho; envío; expedición; remesa entrega; envío; suministro
supplies artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; aprovisionamiento; provision
supply artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; entrega; envío; fijación; medida; previsión; provision; resolución; suministro
transfer despacho; envío; expedición cambio; cesión; estación de correspondencia; permutación; transbordo; transferencia; transferencia de datos; transmisión; transporte; transporte por carretera; traslado; traspaso
winding up despacho; gestión; tramitación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
supply abastecer; aprovisionar; dar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; facilitar; llevar; mandar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transportar
transfer cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; depositar; desplazar; entregar; mover; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir; transponer; trasladar; trasvasar

Verwandte Wörter für "despacho":


Synonyms for "despacho":


Wiktionary Übersetzungen für despacho:

despacho
noun
  1. The act of dispatching
Cross Translation:
FromToVia
• despacho → office; bureau ↔ Büro — Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
• despacho → workroom; study; home office; bureau ↔ Arbeitszimmer — ein Raum eines Hauses, in dem berufliche Arbeiten ausgeführt werden
• despacho → office ↔ bureau — een (politie)kantoor
• despacho → desk; office; law office; bureau; cabinet ↔ bureau — (vieilli) désuet|fr étoffe de bure.

despachar:

despachar Verb

  1. despachar (mudar de casa; amanecer; remover; )
    to move house
    • move house Verb (moves house, moved house, moving house)
  2. despachar (echar; mandar; enviar; )
    to discharge; to fire; to dismiss; to release; to sack; to drop
    • discharge Verb (discharges, discharged, discharging)
    • fire Verb (fires, fired, firing)
    • dismiss Verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • release Verb (releases, released, releasing)
    • sack Verb (sacks, sacked, sacking)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
    to lay off
    – dismiss, usually for economic reasons 1
    • lay off Verb (lays off, laid off, laying off)
  3. despachar (tratar; tramitar)
    to handle
    • handle Verb (handles, handled, handling)
  4. despachar (revolver; moverse; maniobrar; )
    to move; to budge; put in motion; to set in motion; to get going
  5. despachar (arreglar; restaurar; poner en orden; ajustar)
    to restore; to redeem; to redress
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • redeem Verb (redeems, redeemed, redeeming)
    • redress Verb (redresses, redressed, redressing)
  6. despachar (desmontar; desplazar; expulsar; )
    to dismantle; to strip down; to remove; to take apart a machine; to clear away; to unharness; to unrig; to clear up
    • dismantle Verb (dismantles, dismantled, dismantling)
    • strip down Verb (strips down, stripped down, stripping down)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • take apart a machine Verb (takes apart a machine, took apart a machine, taking apart a machine)
    • clear away Verb (clears away, cleared away, clearing away)
    • unharness Verb (unharnesses, unharnessed, unharnessing)
    • unrig Verb (unrigs, unrigged, unrigging)
    • clear up Verb (clears up, cleared up, clearing up)
  7. despachar (mover; desplazar; diferirse; cambiar de sitio; cambiar de lugar)
    to move
    • move Verb (moves, moved, moving)
  8. despachar
    to arrange customs clearance

Konjugationen für despachar:

presente
  1. despacho
  2. despachas
  3. despacha
  4. despachamos
  5. despacháis
  6. despachan
imperfecto
  1. despachaba
  2. despachabas
  3. despachaba
  4. despachábamos
  5. despachabais
  6. despachaban
indefinido
  1. despaché
  2. despachaste
  3. despachó
  4. despachamos
  5. despachasteis
  6. despacharon
fut. de ind.
  1. despacharé
  2. despacharás
  3. despachará
  4. despacharemos
  5. despacharéis
  6. despacharán
condic.
  1. despacharía
  2. despacharías
  3. despacharía
  4. despacharíamos
  5. despacharíais
  6. despacharían
pres. de subj.
  1. que despache
  2. que despaches
  3. que despache
  4. que despachemos
  5. que despachéis
  6. que despachen
imp. de subj.
  1. que despachara
  2. que despacharas
  3. que despachara
  4. que despacháramos
  5. que despacharais
  6. que despacharan
miscelánea
  1. ¡despacha!
  2. ¡despachad!
  3. ¡no despaches!
  4. ¡no despachéis!
  5. despachado
  6. despachando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

despachar [el ~] Nomen

  1. el despachar (entrega; distribución)
    the delivering; the turning out

Übersetzung Matrix für despachar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delivering despachar; distribución; entrega
discharge alcantarilla; alta; amnistiar; amnistía; arranque; arrebato; avenamiento; boleta de caja; cloaca; desagüe; descarga; descargo; desechos; desembarque; desencarcelamiento; despedir; detonaciones; detonación; drenaje; emanaciones; emisión; erupción; estampido; estruendo; excarcelación; exención; exoneración; explosiones; explosión; finiquito; liberación; pago; puesta en libertad; recibo; vale de caja; vertido; vertidos
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
fire calefacción; calentador; calentamiento; disparar; disparos; estufa; estufita; fuego; fuegos; incendio; incendios; lumbre; pasión
handle asa; asilla; botones; botón; brizna; capullo; controlador; gozne; identificador; mango; manipulador; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo
move combate fingido; desplazamiento; jugada
redeem arreglo; desembolsar; pagar a plazos
redress reclamación de indemnización
release absolución; amnistiar; amnistía; beatitud; desencarcelamiento; emancipación; escape; excarcelación; exoneración; gloria; liberación; perdón; puesta en libertad; redención; salvación; soltar; tubo de escape; versión
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
restore restauración
turning out despachar; distribución; entrega
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange customs clearance despachar
budge despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver agitar; ceder; escurrirse; esquivar
clear away cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse almacenar; desempolvar; deshacerse de; despolvar; despolvorear; meter; ordenar; quitar el polvo de; recoger; recoger la mesa
clear up cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse conciliar; desempolvar; despejarse; despolvar; despolvorear; dirimir; iluminarse; quitar el polvo de
discharge despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrumbar; cumplir; descargar; descargarse; desechar; desembarazarse de; deshacerse de; despedir; echar; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; ser despedido; verter
dismantle cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; aniquilar; descomponer; destruir; disecar; eliminar; extinguir; liquidar
dismiss despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar abandonar; arrumbar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; descartar; desechar; deshechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; sacarse; ser despedido; suspender; volver
drop despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar abandonar; arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despeñar; desplomarse; disminuir; divulgarse; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear; volver
fire despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar alentar; animar; arrumbar; avivar; cazar; descargar; desechar; despedir; destruir por incendio; disparar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; entusiasmar; envalentonar; estimular; hacer fuego; herir; incendiar; lanzar; quemar totalmente; ser despedido; tirar
get going despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
handle despachar; tramitar; tratar aprovechar; comercializar; comerciar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; tratar; usar; utilizar; vender; venderse
lay off despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar apartar; apartar de; apartarse; arrumbar; desechar; despedir; desviar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; mantener a distancia; mantener apartado; ser despedido; volver la espalda
move cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; moverse; poner en movimiento; remover; revolver adoptar; agarrar; alcanzar; andar; aplazar; aplazarse; azotar; batir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; comer un peón; conmocionar; conmover; correr; dar golpes; derrengarse; desplazar; desriñonarse; dirigirse; emocionar; encontrar; golpear; ir; mover; mover adelante; moverse; mudarse; pegar; revolver; tener suerte; tomar; transferir; trasladar
move house amanecer; arrebatar; desaparecer; despachar; echar; levantar; mudar de casa; remover mudarse
put in motion despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
redeem ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar liberar; pagar el rescate; redimir
redress ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar
release despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar abrir; abrirse; abrirse paso; amnistiar; dar libertad; dejar; dejar despegar; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desatar; descubrir; echar a volar; escapar; escaparse; excarcelar; hacer público; hacer subir; hacer volar; lanzar; liberar; liberarse; libertar; librar; poner en libertad; quitar; soltar; soltarse
remove cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; vaciar; verter
restore ajustar; arreglar; despachar; poner en orden; restaurar actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; fijar; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; prosperar; reajustar; reconocer; recuperarse; reestructurar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar
sack despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
set in motion despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
strip down cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
take apart a machine cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
unharness cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
unrig cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
get going adelante

Synonyms for "despachar":


Wiktionary Übersetzungen für despachar:

despachar
verb
  1. To defeat
  2. To hurry
  3. To send with promptness
  4. to leave with shipping agent for shipping
  5. to hustle, dispatch quickly
Cross Translation:
FromToVia
• despachar → ship; dispatch; send off ↔ expediëren — (overgankelijk) afzenden, verzenden, versturen
• despachar → address; send; transmit; remit; submit ↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• despachar → expedite; ship; dispatch; send; consign; forward ↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für despacho







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1161 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden