"censura" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

censura:
- censure; censorship
censurar:
- censor; pull out; untie; unpick; get undone; reprimand; rebuke; reprove; chide
Wiktionary:
- censura → censorship
- censura → censure
- censurar → decry, censor
- censurar → censure
- censurar → censurer, censor, criticize, find fault with, blame, censure, reprimand, recover, reclaim, recoup, admonish, exhort, tell off, rebuke, reproach, reprove, scold, upbraid, repay, reimburse, knock, lecture, sermonize

Spanisch

Detailübersetzungen für censura (Spanisch) ins Englisch

censura:

censura [la ~] Nomen

la censura
the censure; the censorship
- censure [the ~] Nomen
- censorship [the ~] Nomen
la censura
the censorship
- censorship [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für censura:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
censorship	censura
censure	censura
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
censure		cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; declarar hereje; desacreditar; descifrar; fraccionar; reprender; reprobar; satirizar

Synonyms for "censura":

anatema; condena; execración; reprobación; estigma; repulsa
entredicho; prohibición; veto; interdicto

Wiktionary Übersetzungen für censura:

censura

noun

use of state or group power to control freedom of expression
- censorship → censura

Cross Translation:

From	To	Via
• censura	→ censure	↔ Tadel — Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

censurar:

censurar Verb

censurar
to censor
- censor Verb (censors, censored, censoring)
censurar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; estirar el brazo; lograr desabrochar; sacar el estiércol)
to pull out; to untie; to unpick; to get undone
- pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
- untie Verb (unties, untied, untying)
- unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
- get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
censurar (vituperar; notar; criticar)
to reprimand; to rebuke; to reprove; to chide
- reprimand Verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
- rebuke Verb (rebukes, rebuked, rebuking)
- reprove Verb (reproves, reproved, reproving)
- chide Verb (chides, chided, chiding)

Konjugationen für censurar:

presente

censuro
censuras
censura
censuramos
censuráis
censuran

imperfecto

censuraba
censurabas
censuraba
censurábamos
censurabais
censuraban

indefinido

censuré
censuraste
censuró
censuramos
censurasteis
censuraron

fut. de ind.

censuraré
censurarás
censurará
censuraremos
censuraréis
censurarán

condic.

censuraría
censurarías
censuraría
censuraríamos
censuraríais
censurarían

pres. de subj.

que censure
que censures
que censure
que censuremos
que censuréis
que censuren

imp. de subj.

que censurara
que censuraras
que censurara
que censuráramos
que censurarais
que censuraran

miscelánea

¡censura!
¡censurad!
¡no censures!
¡no censuréis!
censurado
censurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für censurar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reprimand		amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
censor	censurar
chide	censurar; criticar; notar; vituperar	regañar
get undone	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
pull out	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; arrancar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desprenderse; destacar; desvincular; extirpar; hacer aparecer; iluminar; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; rasgar; retirarse; sacar; sacar de; salir; salir de; soltar; tirar; tirar para mostrar; vaciar
rebuke	censurar; criticar; notar; vituperar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
reprimand	censurar; criticar; notar; vituperar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
reprove	censurar; criticar; notar; vituperar	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
unpick	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	anular; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; destacar; disipar; iluminar; quitar; sacar; vaciar
untie	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desabrochar; desatar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; soltar; soltarse

Synonyms for "censurar":

afear; reprochar; reprobar; criticar; tachar; vituperar; echar en cara
anatemizar; condenar; execrar; imprecar
zaherir; mortificar; pinchar; satirizar; picar; ridiculizar; burlarse
zurrar; fustigar; conderar; reprender; castigar; vaina

Wiktionary Übersetzungen für censurar:

censurar

verb

to denounce as harmful
- decry → censurar; criticar
to remove objectionable content
- censor → censurar
to review in order to remove objectionable content
- censor → censurar