Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->übersetze catastros

übersetze catastros von Spanische ins Englisch

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

catastros:
- land registry offices
catastro:
- Offices of the land registry; land register; register; index; file; register of real property
Wiktionary:
- catastro → cadastre
- catastro → land register, cadastre

Spanisch

Detailübersetzungen für catastros (Spanisch) ins Englisch

catastros:

catastros [el ~] Nomen

el catastros (registros)
the land registry offices
- land registry offices [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für catastros:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
land registry offices	catastros; registros

Verwandte Wörter für "catastros":

catastro

catastro:

catastro [el ~] Nomen

el catastro (oficina del registro de la propiedad; registro de la propiedad; libro principal; registro de tierras)
the Offices of the land registry; the land register
- Offices of the land registry [the ~] Nomen
- land register [the ~] Nomen
el catastro (libro principal; índice; tabla; carpeta; registro; fuelle)
the register; the index; the file
- register [the ~] Nomen
- index [the ~] Nomen
- file [the ~] Nomen
el catastro (registro de tierras; registro de la propiedad; registro de campos)
the register of real property
- register of real property [the ~] Nomen
el catastro
the land register
- land register [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für catastro:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Offices of the land registry	catastro; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de la propiedad; registro de tierras
file	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice	archivador; archivo; barra; carpeta; cola; columna; dossier; expediente; fila; lima; línea; orden; raya; serie; tira
index	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice	registro; índice; índice de contenido; índice de cotización; índice de materias
land register	catastro; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de la propiedad; registro de tierras
register	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice	censo electoral; lista de socios; lista de transacciones; lista electoral; oficina del registro civil; registro; registro de transacciones; registro de transacciones de la cuenta
register of real property	catastro; registro de campos; registro de la propiedad; registro de tierras
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
file		archivar; limar
index		indexar; indiciar
register		abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escribir; escupir; firmar; indexar; indicar; inscribir; inscribirse en; poner en papel; poner por escrito; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; registrarse; renunciar a; suscribir; suscribirse a

Verwandte Wörter für "catastro":

catastros

Wiktionary Übersetzungen für catastro:

catastro

noun

register
- cadastre → catastro; registro de bienes raíces
(cartography) a public survey of land
- cadastre → catastro

Cross Translation:

From	To	Via
• catastro	→ land register	↔ Kataster — Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind
• catastro	→ cadastre	↔ cadastre — registre dans lequel la quantité et la valeur des biens-fonds marquer en détail pour servir de base à l’assiette de l’impôt foncier ou pour en établir la propriété.