"atracar" übersetzt von Spanische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

atracar:
- suprise; take off guard; rob; surprise; hold up; force; use force; assault; desecrate; violate
Wiktionary:
- atracar → mug, cram
- atracar → assault, berth, plunder, attack, impugn, assail, rip, strafe, commit aggression, aggress

Spanisch

Detailübersetzungen für atracar (Spanisch) ins Englisch

atracar:

atracar Verb

atracar (acometer; sorprender; asaltar)
suprise
- suprise Verb
atracar (tomar desprevenido; sorprender; coger de sorpresa; acometer; asaltar)
take off guard; to rob; to surprise; to hold up
- take off guard Verb
- rob Verb (robs, robbed, robbing)
- surprise Verb (surprises, surprised, surprising)
- hold up Verb (holds up, held up, holding up)
atracar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
to force
- force Verb (forces, forced, forcing)
atracar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; agraviar; infringir; asediar)
use force; to assault
- use force Verb
- assault Verb (assaults, assaulted, assaulting)
atracar (quebrantar; atacar)
to desecrate; to violate
- desecrate Verb (desecrates, desecrated, desecrating)
- violate Verb (violates, violated, violating)

Konjugationen für atracar:

presente

atraco
atracas
atraca
atracamos
atracáis
atracan

imperfecto

atracaba
atracabas
atracaba
atracábamos
atracabais
atracaban

indefinido

atraqué
atracaste
atracó
atracamos
atracasteis
atracaron

fut. de ind.

atracaré
atracarás
atracará
atracaremos
atracaréis
atracarán

condic.

atracaría
atracarías
atracaría
atracaríamos
atracaríais
atracarían

pres. de subj.

que atraque
que atraques
que atraque
que atraquemos
que atraquéis
que atraquen

imp. de subj.

que atracara
que atracaras
que atracara
que atracáramos
que atracarais
que atracaran

miscelánea

¡atraca!
¡atracad!
¡no atraques!
¡no atraquéis!
atracado
atracando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für atracar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assault		acometer; asalto; atacar; ataque; ataque masivo; atentado; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada; robo con asalto; violar
force		autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
hold up		asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
surprise		asombro; extrañeza; regalo sorpresa; sorpresa
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assault	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar	acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; maltratar; violar a una mujer
desecrate	atacar; atracar; quebrantar	deshonrar; profanar; violar
force	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	acometer; agraviar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar
hold up	acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido	anular; cancelar; cesar; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sostener; suspender
rob	acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido	asaltar; coger; cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar; hurtqr; pillar; privar; privar de; quitar; robar
suprise	acometer; asaltar; atracar; sorprender	asombrarse; sorprenderse
surprise	acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido	asombrarse; coger; sorprender; sorprenderse
take off guard	acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido
use force	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
violate	atacar; atracar; quebrantar	abusar; abusar de; acometer; agredir; asaltar; atacar; comportarse mal; deshonrar; forzar; hacer mal; infringir; mal comportarse; portarse mal; violar

Synonyms for "atracar":

abordar; topar; chocar; tocar; invadir; asaltar; acometer; afrontar; encarar; enfrentarse
atiborrar; hartar; inflar; cebar; empapuzar; apiparse; empapuciar; empapujar; hinchar; embuchar; embaular; jamar; jalar
saltear; robar

Wiktionary Übersetzungen für atracar:

atracar

verb

to assault for the purpose of robbery
- mug → atracar
to fill with food to satiety; to stuff
- cram → atracar; atestar; atiborrar

Cross Translation:

From	To	Via
• atracar	→ assault	↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen
• atracar	→ berth	↔ aanmeren — (een schip) aanleggen
• atracar	→ plunder	↔ rauben — sich etwas unrechtmäßig aneignen
• atracar	→ attack; impugn; assault; assail; rip; strafe; commit aggression; aggress	↔ attaquer — assaillir par agression.

Computerübersetzung von Drittern: